0 00:00:36,700 --> 00:00:39,500 சாப்பிடுங்கள் ப்ரே லவ் 1 00:00:40,040 --> 00:00:42,959 எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், டெபோரா, ஒரு உளவியலாளர்... 2 00:00:43,127 --> 00:00:45,294 ...யாரிடம் கேட்கப்பட்டது பிலடெல்பியா நகரின் மூலம்... 3 00:00:45,462 --> 00:00:49,549 ...அவள் உளவியல் ரீதியாக வழங்கினால் கம்போடிய அகதிகளுக்கு ஆலோசனை... 4 00:00:49,717 --> 00:00:53,261 ...படகு மக்கள், சமீபத்தில் ஊருக்கு வந்திருந்தவர். 5 00:00:53,429 --> 00:00:56,556 டெபோரா பணியால் திகைத்துப் போனாள். இந்த கம்போடியர்கள்... 6 00:00:56,724 --> 00:01:01,728 ...இனப்படுகொலை, பட்டினி, உறவினர்கள் கண் முன்னே கொலை... 7 00:01:01,895 --> 00:01:05,648 ...ஆண்டுகள் அகதி முகாம்களில், மேற்கு நோக்கிய படகு பயணங்கள். 8 00:01:06,108 --> 00:01:07,984 அவள் எப்படி தொடர்பு கொள்ள முடியும் அவர்களின் துன்பங்களுக்கு? 9 00:01:08,152 --> 00:01:09,819 இவர்களுக்கு அவள் எப்படி உதவ முடியும்? 10 00:01:16,201 --> 00:01:18,703 அப்படியானால் இவர்கள் அனைவரும் என்னவென்று யூகிக்கவும் பற்றி பேச வேண்டும்... 11 00:01:18,871 --> 00:01:21,622 ...என் தோழி டெபோராவுடன், உளவியலாளர். 12 00:01:23,709 --> 00:01:26,544 அது எல்லாம், "நான் இந்த நபரை அகதிகள் முகாமில் சந்தித்தேன். 13 00:01:26,712 --> 00:01:29,547 அவர் என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் நாம் பிரிந்த போது... 14 00:01:29,715 --> 00:01:32,300 ...அவர் என் உறவினரை அழைத்து சென்றார். இப்போது அவர் என்னை காதலிப்பதாக கூறுகிறார் ... 15 00:01:32,468 --> 00:01:35,928 ...என்னை தொடர்ந்து அழைக்கிறார். அவர்கள் இப்போது திருமணம். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" 16 00:01:36,096 --> 00:01:37,180 நாம் இப்படித்தான் இருக்கிறோம். 17 00:01:37,347 --> 00:01:38,556 நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? 18 00:01:38,724 --> 00:01:41,392 நான் லிஸ் கில்பர்ட். நான் எழுதுகிறேன் பாலி பற்றிய ஒரு பத்திரிகை கட்டுரை. 19 00:01:41,560 --> 00:01:43,019 நான் ஒரு மருந்தாளரை சந்திக்க விரும்பினேன். 20 00:01:43,187 --> 00:01:46,272 எல்லோரும் சந்திக்க வேண்டும் என்றார்கள் கெடுத் லியர். நான் சரியான இடத்தில் இருக்கிறேனா? 21 00:01:46,440 --> 00:01:47,523 காத்திருங்கள். 22 00:01:47,691 --> 00:01:52,028 அதாவது, இதோ நான் உடன் இருக்கிறேன் ஒன்பதாம் தலைமுறை மருத்துவ மனிதர்... 23 00:01:52,196 --> 00:01:54,697 ...எனக்கு என்ன வேண்டும் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள்? 24 00:01:54,865 --> 00:01:57,200 கடவுளிடம் நெருங்கி வருவதா? 25 00:01:57,367 --> 00:02:00,912 உலகைக் காப்பாற்றுதல் பட்டினி கிடக்கும் குழந்தைகளா? 26 00:02:01,663 --> 00:02:04,207 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் கெட்டுட் லியர். 27 00:02:04,374 --> 00:02:09,295 இல்லை. நான் விவாதிக்க விரும்புகிறேன் என் உறவு. 28 00:02:12,591 --> 00:02:15,134 நீங்கள் ஒரு உலகப் பயணி. 29 00:02:15,302 --> 00:02:17,386 நீ நீண்ட காலம் வாழ்வாய்... 30 00:02:17,554 --> 00:02:20,890 ...பல நண்பர்கள் உள்ளனர், பல அனுபவங்கள். 31 00:02:22,476 --> 00:02:26,145 உங்களுக்கு இரண்டு திருமணங்கள் நடக்கும். ஒன்று நீளமானது, ஒன்று குறுகியது. 32 00:02:26,480 --> 00:02:28,272 நான் நீளமானவனா? அல்லது குறுகியதா? 33 00:02:28,816 --> 00:02:30,358 சொல்ல முடியாது. 34 00:02:30,526 --> 00:02:34,487 மேலும் உங்கள் பணத்தையும் இழப்பீர்கள். 35 00:02:35,572 --> 00:02:38,825 அடுத்த ஆறு முதல் 10 மாதங்களில் என்று நினைக்கிறேன். 36 00:02:40,118 --> 00:02:43,204 கவலைப்படாதே. நீங்கள் அனைத்தையும் திரும்பப் பெறுவீர்கள். 37 00:02:43,914 --> 00:02:46,290 நீங்கள் மீண்டும் பாலிக்கு வருவீர்கள். 38 00:02:46,458 --> 00:02:52,755 ... மேலும் மூன்று அல்லது நான்கு இங்கே வாழ மாதங்கள் மற்றும் எனக்கு ஆங்கிலம் கற்றுக்கொடுங்கள். 39 00:02:52,923 --> 00:02:56,384 எனக்கு யாரும் இருந்ததில்லை என் ஆங்கிலம் பயிற்சி செய்ய. 40 00:02:57,135 --> 00:02:58,719 பின்னர்... 41 00:02:58,887 --> 00:03:04,267 ...எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன். 42 00:03:07,104 --> 00:03:08,938 காத்திருங்கள். 43 00:03:13,151 --> 00:03:15,069 உங்களுக்காக இதை வைத்திருக்கிறேன். 44 00:03:15,237 --> 00:03:18,698 அது போல் தரையில் வைக்கவும் உனக்கு நான்கு கால்கள் உள்ளன. 45 00:03:19,116 --> 00:03:21,367 அதன்மூலம் இந்த உலகத்தில் நிலைத்திருக்க முடியும். 46 00:03:21,952 --> 00:03:25,913 மேலும், உலகத்தைப் பார்ப்பதில்லை உங்கள் தலை வழியாக. 47 00:03:26,081 --> 00:03:28,499 அதற்கு பதிலாக உங்கள் இதயத்தை பாருங்கள். 48 00:03:28,667 --> 00:03:30,793 அதன் மூலம் நீங்கள் கடவுளை அறிவீர்கள். 49 00:03:32,254 --> 00:03:34,463 எதற்காக இங்கு வந்தாய், இல்லையா? 50 00:03:35,632 --> 00:03:39,051 அலிகேட்டர், பிறகு சந்திப்போம். 51 00:03:53,442 --> 00:03:56,819 அவளுடைய எல்லா கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் நான் சரிபார்த்தேன். 52 00:03:56,987 --> 00:04:00,489 என் மனைவி மிகவும் அழகானவள், ஆனால் அவளால் எதையும் உச்சரிக்க முடியாது. 53 00:04:00,657 --> 00:04:03,326 ஸ்டீபன் மாமாவைப் பாருங்கள். 54 00:04:04,828 --> 00:04:05,995 மற்றும் அத்தை லிஸ். 55 00:04:06,163 --> 00:04:09,874 இதற்கான நிமிடங்களை எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறேன் நான் என் பெரிய பெண் உடையை அணிய முடியும். 56 00:04:10,042 --> 00:04:12,001 நீங்கள் அருமையாகத் தெரிகிறீர்கள். உனக்கு இப்போதுதான் குழந்தை பிறந்தது. 57 00:04:12,169 --> 00:04:14,170 ஓ, நீ பொய் சொல்கிறாய். நான் குண்டாக இருக்கிறேன், சோர்வாக இருக்கிறேன்... 58 00:04:14,338 --> 00:04:16,881 ... என்னால் இரண்டு எண்ணங்களை வைத்திருக்க முடியாது. நான் லிசா மின்னெல்லி போல் உணர்கிறேன். 59 00:04:17,049 --> 00:04:18,716 ஸ்டீபன், ஜாக்கைப் பிடிக்க முடியுமா? 60 00:04:18,884 --> 00:04:21,218 - நான் உன்னை வால்டருக்கு அறிமுகப்படுத்தப் போகிறேன். - ஆமாம். 61 00:04:22,012 --> 00:04:25,431 ஏய், நண்பரே, நீங்கள் ஒரு பீர் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள் அல்லது ஏதாவது? 62 00:04:25,682 --> 00:04:28,309 எனது புதிய புத்தகம் ஏப்ரல் மாதம் வெளிவருகிறது. கேட்டதற்கு நன்றி. 63 00:04:28,477 --> 00:04:29,518 - பெரியது. -மே. 64 00:04:29,686 --> 00:04:31,020 மே. மே. 65 00:04:31,688 --> 00:04:34,482 இது ஆண்ட்ரே. நீங்கள் இருவரும் டைம்ஸின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நாமினிகள். 66 00:04:34,650 --> 00:04:37,360 - இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. - இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 67 00:04:39,363 --> 00:04:41,072 நான் அவருக்கு நாச்சோஸ் ஊட்டினேன். அது மோசமானதா? 68 00:04:41,239 --> 00:04:43,741 நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்கள். குளோரோஃபார்ம், அவருக்கு என்ன ஊட்டினீர்கள்? 69 00:04:43,909 --> 00:04:45,868 - அவனை அவனுடைய அப்பாவிடம் கொடு. - நான் சொன்னேன், நாச்சோஸ். 70 00:04:46,036 --> 00:04:48,579 என்ன தெரியுமா? நானும் தூங்கியிருப்பேன் எனக்கு அப்படி ஒரு குப்பை இருந்தால். 71 00:04:48,747 --> 00:04:51,749 - நாங்கள் அவரை அம்மாவிடம் கொடுப்போம். - அப்படியானால் இங்கே வா. 72 00:04:53,377 --> 00:04:55,503 -அவரது டயப்பரை மாற்ற எனக்கு உதவ வேண்டுமா? - ஆம், நான் செய்கிறேன். 73 00:04:55,671 --> 00:04:57,546 ஏய், விண்டேஜ் கார் எப்படி இருக்கிறது விஷயம் நடக்கிறதா? 74 00:04:57,714 --> 00:05:00,508 ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் வேலை மாறினேன். நான் இப்போது பேஸ்ட்ரி செஃப். 75 00:05:00,676 --> 00:05:02,802 - நீங்கள் ஒரு பேக்கர் என்று அர்த்தம். - ஆமாம். 76 00:05:02,970 --> 00:05:04,720 நீங்கள் சுட விரும்புகிறீர்களா? 77 00:05:06,223 --> 00:05:08,849 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 78 00:05:09,017 --> 00:05:11,060 கடினமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 79 00:05:11,561 --> 00:05:15,356 ஓ, இல்லை. இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. 80 00:05:15,899 --> 00:05:18,526 சரியான தருணம் தெரியுமா நீங்கள் குழந்தை பெற விரும்பினீர்களா? 81 00:05:18,694 --> 00:05:23,197 எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் என்னிடம் பெட்டி இருந்தது நான் திருமணத்திற்கு முன்பிருந்தே. 82 00:05:23,365 --> 00:05:24,907 என்ன பெட்டி? 83 00:05:25,075 --> 00:05:28,202 இது பெண்மை மற்றும் சங்கடமாக இருக்கிறது, நான் சொன்னால் நீ என்னைப் பார்த்து சிரிப்பாய். 84 00:05:28,662 --> 00:05:31,664 நான் உன்னைப் பார்த்து சிரிப்பேன், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும். 85 00:05:32,249 --> 00:05:34,000 வாருங்கள். 86 00:05:34,668 --> 00:05:36,168 படுக்கைக்கு அடியில். 87 00:05:42,551 --> 00:05:45,261 நான் அதை குழந்தை பொருட்களால் நிரப்பி வருகிறேன்... 88 00:05:45,429 --> 00:05:48,264 ...ஆண்டி வரை காத்திருக்கிறேன் தந்தையாக தயாராக இருந்தார். 89 00:05:50,350 --> 00:05:53,227 மிகவும் இனிமையானது. 90 00:05:53,395 --> 00:05:55,062 இது என் அளவில் வருமா? 91 00:06:01,111 --> 00:06:04,613 என்னிடம் இது போன்ற ஒரு பெட்டி உள்ளது, தவிர இது நேஷனல் ஜியோகிராபிக்ஸ் மூலம் நிரம்பியுள்ளது... 92 00:06:04,781 --> 00:06:06,949 மற்றும் டைம்ஸ் பயணப் பிரிவு. 93 00:06:07,117 --> 00:06:10,244 நான் பார்க்க விரும்பும் அனைத்து இடங்களும் நான் இறப்பதற்கு முன். 94 00:06:10,412 --> 00:06:14,874 லிஸ், ஒரு குழந்தை இருப்பது போன்றது உங்கள் முகத்தில் பச்சை குத்திக்கொள்வது. 95 00:06:16,293 --> 00:06:18,461 நீங்கள் எப்படி இருக்க விரும்புகிறீர்கள் முழு அர்ப்பணிப்பு. 96 00:06:22,424 --> 00:06:25,801 எனவே அடுத்த வாரம் அருபாவிற்கு எனது பயணம், இது ஒரு அடிப்படை, உங்களுக்கு தெரியும் ... 97 00:06:25,969 --> 00:06:28,596 ..."எங்கே தூங்குவது, நீந்துவது மற்றும் உங்கள் முகத்தை திணிக்கவும்". 98 00:06:28,764 --> 00:06:30,222 நான் புதிய பிகினி அணிந்துள்ளேன். 99 00:06:30,390 --> 00:06:33,893 அது மாறிவிடும், என்னிடம் வரம்பற்ற மினிபார் அணுகல் உள்ளது. 100 00:06:34,061 --> 00:06:35,895 - இதன் பொருள் என்ன தெரியுமா? -ஜெட் லேக்? 101 00:06:36,063 --> 00:06:38,773 நீ, நான்... 102 00:06:38,940 --> 00:06:40,316 ...மக்காடமியா கொட்டைகள். 103 00:06:41,860 --> 00:06:42,943 அழகாக இருந்தது. 104 00:06:43,111 --> 00:06:46,322 நான் யாரிடம் பேசினேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் விருந்தில் உண்மையில் ஊக்கமளிக்கும்... 105 00:06:46,490 --> 00:06:47,865 -...தாராவின் தோழி. - பிரையன். 106 00:06:48,033 --> 00:06:51,202 பிரையன். நம்பமுடியாது. அவர் ஒரு ஆசிரியர், அது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 107 00:06:51,369 --> 00:06:53,120 அவர் ஒரு மாற்று ஆசிரியர், இல்லையா? 108 00:06:53,288 --> 00:06:56,332 ஆம். பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார் பட்ஜெட் வெட்டுக்கள் இப்போது நடக்கின்றன. 109 00:06:56,500 --> 00:06:58,250 எதற்கும் பணம் இல்லை. 110 00:06:58,418 --> 00:07:01,087 இசை வகுப்புகள் இல்லை, கலை வகுப்புகள் இல்லை. 111 00:07:01,254 --> 00:07:04,215 அவர்கள் தங்கள் நேரத்தை முன்வந்து கொடுக்கிறார்கள் பள்ளிக்குப் பிறகு இதையெல்லாம் செய்ய வேண்டும். 112 00:07:04,382 --> 00:07:06,425 அவர்கள் எங்கள் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்கிறார்கள், உனக்கு தெரியுமா? 113 00:07:06,593 --> 00:07:09,470 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு சிறந்த ஆசிரியர், அன்பே. 114 00:07:09,638 --> 00:07:12,848 நன்றி, ஆனால் நான் இதைப் பற்றி அதிகம் யோசித்தேன் ... 115 00:07:13,433 --> 00:07:16,769 ...கல்வி. என் எஜமானர்களைப் பெறுதல், மீண்டும் பள்ளிக்கு செல்கிறேன். எனக்கு தெரியாது. 116 00:07:16,937 --> 00:07:18,604 தெரியுமா? 117 00:07:25,362 --> 00:07:27,488 நான்-- உனக்கு தெரியும்.... 118 00:07:28,115 --> 00:07:30,699 - மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்கிறேன். - நான் சத்தமாக யோசிக்கிறேன். 119 00:07:33,245 --> 00:07:38,290 நான் மூழ்கும் உணர்வைப் பெற்றேன் கேதுவின் தீர்க்கதரிசனம் நிறைவேறியது. 120 00:07:38,458 --> 00:07:41,127 நான் குறுகிய திருமணத்தில் இருந்தேனா? 121 00:07:42,879 --> 00:07:45,881 நாங்கள் இந்த வீட்டை மட்டுமே வாங்கினோம் ஒரு வருடம் முன்பு. 122 00:07:46,550 --> 00:07:47,967 நான் இதை விரும்பவில்லையா? 123 00:07:50,428 --> 00:07:54,723 நான் தீவிரமாக பங்கேற்றேன் படைப்பின் ஒவ்வொரு நொடியிலும்... 124 00:07:54,891 --> 00:07:56,725 ... இந்த வாழ்க்கையின். 125 00:07:56,893 --> 00:08:00,229 ஏன் என்னை நானே பார்க்கவில்லை அதில் ஏதேனும் உள்ளதா? 126 00:08:05,652 --> 00:08:09,572 அதைவிட சாத்தியமில்லாத ஒரே விஷயம் தங்குவதை விட... 127 00:08:09,739 --> 00:08:11,615 ... கிளம்பிக் கொண்டிருந்தது. 128 00:08:13,243 --> 00:08:17,413 நான் யாரையும் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை. நான் விரும்பினேன் பின் கதவு வழியாக அமைதியாக நழுவ... 129 00:08:17,581 --> 00:08:21,083 ...ஓடுவதை நிறுத்தவில்லை நான் கிரீன்லாந்தை அடையும் வரை. 130 00:08:25,547 --> 00:08:28,090 அதற்கு பதிலாக, நான் ஒரு முடிவை எடுத்தேன். 131 00:08:28,717 --> 00:08:30,426 பிரார்த்தனை செய்ய. 132 00:08:30,677 --> 00:08:34,096 உங்களுக்குத் தெரியும், கடவுளைப் போலவே. 133 00:08:34,806 --> 00:08:39,351 அது போன்ற ஒரு வெளிநாட்டு கருத்து இருந்தது நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் கிட்டத்தட்ட இதிலிருந்து ஆரம்பித்தேன்: 134 00:08:39,519 --> 00:08:41,520 "நான் உங்கள் வேலையின் பெரிய ரசிகன்." 135 00:08:48,737 --> 00:08:50,821 வணக்கம், கடவுளா? 136 00:08:53,700 --> 00:08:56,785 இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. எல்.... 137 00:08:57,704 --> 00:09:03,959 மன்னிக்கவும், நான் ஒருபோதும் பேசவில்லை இதற்கு முன் உங்களுக்கு நேரடியாக... 138 00:09:04,127 --> 00:09:05,794 ...ஆனால்... 139 00:09:06,630 --> 00:09:09,465 ... நான் வெளிப்படுத்தினேன் என்று நம்புகிறேன் ... 140 00:09:10,133 --> 00:09:14,178 ...அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றிகள் நீ கொடுத்த வரம்... 141 00:09:14,346 --> 00:09:16,639 என் வாழ்க்கையில் எனக்கு. 142 00:09:26,483 --> 00:09:28,984 நான் கடுமையான சிக்கலில் இருக்கிறேன். 143 00:09:30,987 --> 00:09:33,322 என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. 144 00:09:34,658 --> 00:09:37,159 எனக்கு பதில் வேண்டும். 145 00:09:37,661 --> 00:09:41,872 தயவுசெய்து என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். 146 00:09:43,416 --> 00:09:46,335 ஓ, கடவுளே, தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள். 147 00:09:52,509 --> 00:09:55,469 என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள், நான் செய்கிறேன். 148 00:09:58,306 --> 00:10:01,016 மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், லிஸ். 149 00:10:22,414 --> 00:10:24,373 நான் அருபா செல்ல விரும்பவில்லை. 150 00:10:28,003 --> 00:10:30,629 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 151 00:10:47,939 --> 00:10:50,733 உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு முழு இருக்கிறது கீழே விவாகரத்து பிரிவு. 152 00:11:09,502 --> 00:11:11,086 - "மிளகு சாணை." -அவளுக்கு... 153 00:11:11,254 --> 00:11:13,464 -... நரம்பு தளர்ச்சி. - இதைத்தான் பெண்கள் செய்கிறார்கள். 154 00:11:13,631 --> 00:11:16,133 -அவள் செயலாக்குகிறாள். - அவள் ஏன் குடிபோதையில் அல்லது படுக்கவில்லை? 155 00:11:16,301 --> 00:11:18,302 நீ என்னை விட்டு பிரிந்தால் அதைத்தான் செய்வேன். 156 00:11:18,470 --> 00:11:19,845 இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள். 157 00:11:20,013 --> 00:11:22,723 -இல்லை, நான் மாட்டேன். - அவள் வெளியேறினாள், அவள் விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பித்தாள். 158 00:11:22,891 --> 00:11:26,185 அவர்கள் எட்டு ஆண்டுகள் ஒன்றாக இருந்தார்கள். அவளுக்கு வீடு இல்லை. 159 00:11:33,276 --> 00:11:35,194 "மரபு." 160 00:11:37,781 --> 00:11:42,618 இத்தாலிய மொழியில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு உணவு பண்டம் போன்றது. ஒரு மந்திர தந்திரம். 161 00:11:43,119 --> 00:11:46,163 அன்பே, எனக்கு புரிகிறது. இது இப்போது உங்கள் வாழ்க்கைத் துணை. 162 00:11:46,331 --> 00:11:49,583 ஆண்டியும் நானும் பிரிந்தபோது இரண்டு வாரங்களுக்கு, நான் ஒரு தறி வாங்கினேன். 163 00:11:49,751 --> 00:11:52,586 ஒரு ஃபிரிஜிங் தறி. மேலும் அவர் மைக்ரோ ப்ரூவரி தொடங்க முயற்சித்தார். 164 00:11:52,754 --> 00:11:55,714 நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இப்போது எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 165 00:11:55,882 --> 00:11:58,133 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம். 166 00:11:58,301 --> 00:12:00,427 இருப்பது மாதிரி தான் வீட்டில் ஒரு எழுத்தாளர். 167 00:12:00,595 --> 00:12:03,097 ஆனால் நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர். நீங்கள் ஏதாவது எழுதிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 168 00:12:03,264 --> 00:12:07,434 நான் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி எழுதலாம் இத்தாலி மொழி கற்க இத்தாலி செல்கிறார். 169 00:12:07,602 --> 00:12:11,063 அதை அழைக்கவும் கார்போஹைட்ரேட்டுகள் மற்றும் இணைப்புகள். 170 00:12:11,231 --> 00:12:13,774 நான் இடம் தேட ஆரம்பிக்கிறேன். 171 00:12:15,527 --> 00:12:18,237 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நீங்கள் நினைப்பது போல் நான் இல்லை. 172 00:12:18,405 --> 00:12:19,905 நான் உங்கள் கற்பனை மட்டுமே. 173 00:12:20,073 --> 00:12:24,284 இல்லை, அது முட்டாள்தனம். நீங்கள் உண்மையானவர். 174 00:12:25,161 --> 00:12:27,454 உங்கள் வடுக்கள், உங்கள் திறமை. 175 00:12:27,622 --> 00:12:29,706 என்பது உண்மை நான் ஒரு துண்டு துண்டான பட்டை வைத்திருக்கிறேன்... 176 00:12:29,874 --> 00:12:32,126 ... நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் அவ்வளவுதான் நான் செய்வேன். 177 00:12:32,293 --> 00:12:33,669 சரி, இது கேவலமானது. 178 00:12:33,837 --> 00:12:36,338 - நான் இரண்டாவது. - முரட்டுத்தனமாக இருக்காதே. 179 00:12:43,430 --> 00:12:45,556 நான் உங்கள் வலியை விரும்புகிறேன். 180 00:12:46,307 --> 00:12:50,269 நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கும்போது நான் அதை விரும்புகிறேன், என்னால் அதை விட்டுவிட முடியும். 181 00:12:51,354 --> 00:12:52,855 - ஓ, அவர் நல்லவர். - நீங்கள் காதல் ... 182 00:12:53,022 --> 00:12:56,692 -அவர் சூடாக இருக்கிறார், வித்தியாசம் இருக்கிறது. -... சூடான பாணினி போன்றது. 183 00:12:56,860 --> 00:13:01,989 நான் உங்கள் கண்களைப் பார்க்கும்போது, டால்பின்கள் கைதட்டுவதை நான் கேட்கிறேன். 184 00:13:02,157 --> 00:13:04,658 அந்த வரியை நான் எழுதவில்லை. 185 00:13:04,826 --> 00:13:06,326 அவருக்கு இன்னும் தெரியாதது இங்கே. 186 00:13:07,579 --> 00:13:11,290 நான் விரும்பும் நபருக்குள் நான் மறைந்து விடுகிறேன். 187 00:13:11,458 --> 00:13:16,378 நான் ஊடுருவக்கூடிய சவ்வு. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்றால், நீங்கள் அனைத்தையும் பெறலாம். 188 00:13:16,546 --> 00:13:19,381 என் பணம், என் நேரம், என் உடல்... 189 00:13:19,549 --> 00:13:23,051 ...என் நாய், என் நாயின் பணம். 190 00:13:23,219 --> 00:13:26,388 உங்கள் கடன்களை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் மற்றும் உங்கள் மீது திட்டம்... 191 00:13:26,556 --> 00:13:31,727 ...உங்களிடம் உள்ள எல்லாவிதமான நிஃப்டி குணங்களும் உண்மையில் உங்களுக்குள் வளர்க்கப்படவில்லை. 192 00:13:31,895 --> 00:13:34,480 இதையும் இன்னும் பலவற்றையும் தருகிறேன்... 193 00:13:34,647 --> 00:13:37,483 நான் மிகவும் சோர்வடையும் வரை மற்றும் தீர்ந்துவிட்டது... 194 00:13:37,650 --> 00:13:40,486 நான் மீட்க ஒரே வழி... 195 00:13:40,653 --> 00:13:43,197 ... மோகம் அடைவதன் மூலம் வேறொருவருடன். 196 00:13:50,413 --> 00:13:52,623 -எலிசபெத், வணக்கம். -வணக்கம். 197 00:13:52,790 --> 00:13:54,416 ஓ, உண்மையில்? 198 00:13:57,337 --> 00:13:59,421 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 199 00:14:30,703 --> 00:14:32,454 சியர்ஸ். 200 00:14:34,123 --> 00:14:36,583 -நன்றி. - நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். 201 00:14:36,751 --> 00:14:40,629 - வெளிநடப்புகளுக்கு. -சரி, நான் எல்லோருடைய கப் டீ அல்ல. 202 00:14:41,381 --> 00:14:43,340 என்று எனக்கு சந்தேகம். 203 00:14:44,092 --> 00:14:46,093 மறுபுறம், நான் மந்தமாக இருந்தேன். 204 00:14:46,886 --> 00:14:51,640 - நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்தாலும். - "ஷிட்" ஒரு வலுவான வார்த்தை. 205 00:14:52,308 --> 00:14:53,517 நன்றி. 206 00:14:53,685 --> 00:14:56,645 நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் குறுகியதாகத் தெரிகிறது மேடையில் இருப்பதை விட. 207 00:14:56,813 --> 00:14:58,730 - உண்மையில்? நான் அதை நிறைய கேட்கிறேன். - மன்னிக்கவும். 208 00:14:58,898 --> 00:15:00,440 பரவாயில்லை. 209 00:15:01,234 --> 00:15:03,360 எப்போது பயமுறுத்துகிறது... 210 00:15:03,528 --> 00:15:07,489 ஒரு அந்நியன் உன்னைப் பார்க்கிறான் உங்களை நீங்கள் பார்ப்பதை விட தெளிவாக. 211 00:15:07,657 --> 00:15:09,908 அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன் நீ குட்டையாக இருக்கிறாய் என்று சொல்லி. 212 00:15:14,330 --> 00:15:17,583 டால்பின்கள் கைதட்டுவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? இப்போது? 213 00:15:18,918 --> 00:15:22,337 நான் கொஞ்சம் சுதந்திரம் எடுத்தேன் உங்கள் பொருளுடன். 214 00:15:22,505 --> 00:15:25,799 செய்ய முழு அனுமதி தருகிறேன் எனக்கு வேடிக்கை. நீங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 215 00:15:27,510 --> 00:15:30,387 நீங்கள் மிகவும் வசீகரமானவர் கேலி செய்ய. 216 00:15:34,767 --> 00:15:37,019 நான் இன்னும் அவற்றைக் கேட்கிறேன். 217 00:15:45,987 --> 00:15:48,322 அது உங்கள் குருவா? 218 00:15:49,407 --> 00:15:52,284 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், ஆனால், ஆம், அதுதான். 219 00:15:53,578 --> 00:15:55,495 அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 220 00:15:55,663 --> 00:15:58,332 ஆம். ஒரு நண்பர் அவளைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார். 221 00:15:59,208 --> 00:16:02,127 நான் வேலை இல்லாமல் இருந்தேன் ஏதோவொன்றுக்காக மிகவும் அவநம்பிக்கை. 222 00:16:02,295 --> 00:16:05,130 நான் வேலை இல்லாமல் இருந்த கடைசி முறை அல்ல, அதற்கு முந்தைய நேரம். 223 00:16:05,298 --> 00:16:10,552 மற்றும் எனக்கு இந்த உணர்வு இருந்தது நான் எல்லா தவறான இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். 224 00:16:10,720 --> 00:16:11,970 எதைத் தேடுவது? 225 00:16:12,305 --> 00:16:13,347 கடவுள். 226 00:16:14,932 --> 00:16:18,268 அவளுக்கு இந்தியாவில் ஆசிரமம் உள்ளது. நான் செல்ல ஆவலாக இருக்கிறேன், ஆனால்... 227 00:16:18,436 --> 00:16:21,772 ...உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் பெற வேண்டும், போன்ற, ஹெபடைடிஸ் ஷாட்களின் மூன்று நிலைகள்... 228 00:16:21,939 --> 00:16:24,816 ...எனது காப்பீடு எப்போதும் முடிந்துவிடும். 229 00:16:25,026 --> 00:16:26,943 நேரம் கிடைக்கும் போது நான் செல்கிறேன். 230 00:16:27,111 --> 00:16:30,280 அவளுடைய மாணவர்கள் கூட்டம் இருக்கிறது ஒவ்வொரு காலை. 231 00:16:31,407 --> 00:16:34,409 நீங்கள் விரும்பினால், நான் உன்னை எப்போதாவது அழைத்துச் செல்லலாம். 232 00:16:34,577 --> 00:16:39,915 நீங்கள் 100 ஆல் பதற்றமடையவில்லை என்றால் மொறுமொறுப்பான மக்கள் சமஸ்கிருதத்தில் பாடுகிறார்கள். 233 00:16:40,750 --> 00:16:43,001 நான் பதற்றமடைய வேண்டும். 234 00:17:13,908 --> 00:17:17,577 டேவிட். யோங்கர்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு யோகி. 235 00:17:19,122 --> 00:17:22,499 நான் சரியாக காதலில் விழவில்லை பையனுடன். 236 00:17:23,918 --> 00:17:26,586 என்ன நடந்தது நான் என் திருமணத்திலிருந்து வெளியேறினேன் ... 237 00:17:26,754 --> 00:17:28,380 மற்றும் டேவிட்டின் கைகளில்... 238 00:17:28,548 --> 00:17:31,800 ... அதே வழியில் ஒரு கார்ட்டூன் சர்க்கஸ் கலைஞர்... 239 00:17:31,968 --> 00:17:36,596 ... உயரமான மேடையில் இருந்து குதிக்கிறது மற்றும் ஒரு சிறிய கப் தண்ணீரில்... 240 00:17:37,014 --> 00:17:38,473 ...முழுமையாக மறைகிறது. 241 00:17:47,400 --> 00:17:50,068 உங்கள் உள்ளாடை, என் ராணி. 242 00:17:53,656 --> 00:17:56,241 அவர் என் டெலிகேட்ஸை மட்டும் மடித்தார். 243 00:17:56,409 --> 00:18:00,120 கடவுளே, குழந்தை, நீங்கள் மிகவும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள். 244 00:18:52,173 --> 00:18:53,548 முப்பத்தி ஆறு? 245 00:19:07,230 --> 00:19:09,731 என் வாடிக்கையாளர் வெறுமனே ஆர்வம் காட்டவில்லை விவாகரத்தில். 246 00:19:11,609 --> 00:19:13,777 அவர் தீவிரமா? 247 00:19:13,945 --> 00:19:15,821 அவர் உண்மையில் தன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறாரா? 248 00:19:15,988 --> 00:19:18,073 சட்டக்கல்லூரியின் ஒரு செமஸ்டர் இங்கே, குழந்தை. 249 00:19:18,241 --> 00:19:20,992 பெரிய. சரி, அது என்ன எடுக்கும் உங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு ஆர்வம் காட்ட வேண்டுமா? 250 00:19:21,577 --> 00:19:24,746 சரி, இதோ ஒப்பந்தம். என் வாழ்வை சிதைத்து விட்டாய்... 251 00:19:24,914 --> 00:19:27,791 ... ஆனால் நான் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் உன்னை ஏன் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை... 252 00:19:27,959 --> 00:19:30,836 எங்கள் திருமணத்தில்? நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை நீ என்ன நினைத்தாய் என்று சொல்? 253 00:19:31,003 --> 00:19:33,505 - நான் செய்தேன். நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்கவே இல்லை. -இல்லை. நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை: 254 00:19:33,673 --> 00:19:36,424 "ஏய் என்ன தெரியுமா? நீ உறிஞ்சு. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருக்கிறேன்." 255 00:19:36,592 --> 00:19:39,928 நீங்கள் இப்போதுதான் புறப்பட்டீர்கள். நீங்கள் எனக்கு ஒருபோதும் கொடுக்கவில்லை அந்த பிரச்சனைகளை தீர்க்க ஒரு வாய்ப்பு. 256 00:19:40,096 --> 00:19:42,931 அது நியாயமில்லை. அது தான் விலகும். சபதம் எடுத்தேன். 257 00:19:43,099 --> 00:19:46,017 சாகும் வரை. நான் அவற்றை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். 258 00:19:46,519 --> 00:19:49,396 இது ஒரு கட்டம் என்று நான் நம்புகிறேன் மற்றும் நான் காத்திருக்க தயாராக இருக்கிறேன். 259 00:19:49,564 --> 00:19:51,022 நீங்கள் எப்போதும் காத்திருக்கிறீர்கள், ஸ்டீபன். 260 00:19:51,190 --> 00:19:53,441 நான் வீட்டிற்கு வருவதற்காக காத்திருக்கிறேன், குழந்தைகளைப் பெற வேண்டும்... 261 00:19:53,609 --> 00:19:56,278 ...உங்களுக்கு இரவு உணவு செய்ய. ஏன் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று தெரியவில்லை... 262 00:19:56,445 --> 00:19:58,613 ...நாங்கள் வாழ விரும்பவில்லை இனி மகிழ்ச்சியற்ற நிலையில். 263 00:19:58,781 --> 00:20:01,283 என்ற உண்மையை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் நான் எப்போதாவது நம்பமுடியாதவனாக இருக்கிறேன்... 264 00:20:01,450 --> 00:20:04,703 ... மேலும் நான் அடிக்கடி ஒதுங்குகிறேன், ஆனால் நீங்கள் என்னைப் பற்றி விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 265 00:20:04,871 --> 00:20:07,205 பரவாயில்லை என்று நினைத்தேன் எனக்கு நம்பிக்கைகளும் கனவுகளும் இருந்தன. 266 00:20:07,373 --> 00:20:10,959 கனவு காணுங்கள். ஸ்டீபன், அருமை, நன்றாக. அதை செய். ஒன்றை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள். 267 00:20:11,127 --> 00:20:13,128 சரி, நான் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன். நான் உன்னை தேர்ந்தெடுக்கிறேன். 268 00:20:22,930 --> 00:20:25,348 இது பயங்கரமானது என்று எனக்குத் தெரியும். 269 00:20:26,726 --> 00:20:31,396 ஆனால் ஒவ்வொரு மூலக்கூறையும் நான் நம்புகிறேன் நீ மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பாய் என்று என் உடல்... 270 00:20:31,564 --> 00:20:34,149 ...அது நீங்கள் விரும்புவதையே விரும்புகிறது. 271 00:20:34,317 --> 00:20:37,652 அதுவே நீங்கள் விரும்புவதைத் தரும் மற்றும் உங்களுக்கு என்ன தகுதி இருக்கிறது. நான் அவள் இல்லை. 272 00:20:38,070 --> 00:20:42,157 சரி, உங்களுக்கு வெளிப்படையாக எதுவும் தெரியாது எனக்கு என்ன வேண்டும் என்பது பற்றி. 273 00:20:45,244 --> 00:20:47,495 எனது வாடிக்கையாளர் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறார் அவர் எழுதிய பாடல்... 274 00:20:47,663 --> 00:20:52,000 ...இவற்றுடன் தொடர்புடையது என்று அவர் நம்புகிறார் நடவடிக்கைகள். இது போன்ற ஒன்று செல்கிறது: 275 00:20:53,002 --> 00:20:54,628 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 276 00:20:58,841 --> 00:21:01,134 வெளியேறு, வெளியேறு, வெளியேறு! 277 00:21:01,302 --> 00:21:04,262 நான் எப்படி பழியை எடுத்துக்கொள்வது? சமாளிக்க முடியாமல் போனவன் நான்... 278 00:21:04,430 --> 00:21:07,432 மற்றொரு வார இறுதி ரோமிங்குடன் சில பெட்டி வடிவ சூப்பர் ஸ்டோர்... 279 00:21:07,600 --> 00:21:09,142 ...கடன் மூலம் உபகரணங்களை வாங்குதல்... 280 00:21:09,310 --> 00:21:13,480 ... மற்றும் ஜோடியாக நடிக்கிறேன் என்று எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று எங்களில் யாருக்கும் தெரியாது. 281 00:21:13,648 --> 00:21:15,023 அந்த டோஸ்டரை நீங்கள் விரும்பினீர்கள். 282 00:21:15,191 --> 00:21:20,528 "நீங்கள் அதை போலியாக விரும்புகிறீர்கள், நல்லது. நீங்கள் நட்சத்திரமாக இருக்கிறீர்கள். நான்தான் தோல்வி. நான் அதை போலியாக ஏமாற்றுகிறேன்." 283 00:21:20,863 --> 00:21:23,698 - இது எனது சிறந்த நேரம் அல்ல. - இப்போது விஷயங்கள் எங்கே நிற்கின்றன? 284 00:21:23,866 --> 00:21:26,284 நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் எல்லாவற்றிலும் பாதியை வழங்க... 285 00:21:26,452 --> 00:21:29,496 ...என் வாடிக்கையாளரின் ஓய்வூதிய கணக்குகள். 286 00:21:30,665 --> 00:21:32,874 பிறகு அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எல்லாம். 287 00:21:33,042 --> 00:21:35,377 அப்போதும் இல்லை என்றார். 288 00:21:35,878 --> 00:21:38,672 - அவர் இப்போது என்னை வெறுக்கிறார். - அவர் உங்களை வெறுக்கவில்லை. 289 00:21:38,839 --> 00:21:41,216 அவரது இதயம் உடைந்துவிட்டது. 290 00:21:44,387 --> 00:21:45,887 அவர் உங்களை வெறுக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 291 00:21:46,055 --> 00:21:48,014 நான் உன்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன் அடித்தளத்திற்கு வெளியே. 292 00:21:48,182 --> 00:21:51,434 ஏன் அடுத்த வாரம் பேசக்கூடாது மற்றும் விஷயங்கள் எங்கு நிற்கின்றன என்று பார்ப்போம்? 293 00:21:51,602 --> 00:21:53,186 -சரி. - இந்த விஷயங்களுக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது ... 294 00:21:53,354 --> 00:21:54,980 ... தாங்களாகவே உழைக்க வேண்டும். 295 00:22:10,079 --> 00:22:11,830 அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் சைவ உணவு உண்பவர் ஆனீர்கள்? 296 00:22:11,998 --> 00:22:14,249 சில மாடுகள் வெட்டப்பட்டதைக் கண்டேன் ஒரு முறை. 297 00:22:14,417 --> 00:22:16,251 உங்கள் இரவு உணவைத் தொடவில்லை. 298 00:22:16,419 --> 00:22:18,753 அவருக்கு வயது 28. 299 00:22:21,590 --> 00:22:24,676 இது அவருக்கு கடினமாக உள்ளது, இல்லையா? மற்றும் நீங்கள்? 300 00:22:24,844 --> 00:22:27,178 தியானங்கள் உதவும். 301 00:22:28,472 --> 00:22:29,764 லிஸ். 302 00:22:30,141 --> 00:22:33,226 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது, நீ உன்னை உள்ளே தள்ளும் போது... 303 00:22:33,394 --> 00:22:36,062 உங்கள் சமையலறையை புதுப்பித்ததா? நீ திணிக்கப்பட்டாய்... 304 00:22:36,230 --> 00:22:38,148 ... சரியான மனைவி மற்றும் சமையல்காரர். 305 00:22:38,315 --> 00:22:39,733 நான் அதை செயல்படுத்த முயற்சித்தேன். 306 00:22:39,900 --> 00:22:42,777 சரி, நான் மந்திரம் மற்றும் தியானம் என்று நினைக்கிறேன் அதே விஷயம்... 307 00:22:42,945 --> 00:22:44,612 ... வித்தியாசமான உடையில். 308 00:22:48,242 --> 00:22:49,951 அந்த ஆவணப்படத்தை கண்டிப்பாக கொடுங்கள். 309 00:22:50,119 --> 00:22:52,078 நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் சைவம் பற்றி. 310 00:22:52,246 --> 00:22:54,205 என் ட்ரைகிளிசரைடுகள் கூரை வழியாக உள்ளன. 311 00:22:54,373 --> 00:22:55,707 ஆம். எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. 312 00:22:55,875 --> 00:22:57,917 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 313 00:23:02,298 --> 00:23:06,176 -என்ன? - ஒன்றுமில்லை. அது தான்... 314 00:23:06,343 --> 00:23:08,303 ...உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஸ்டீபன் போல தோற்றமளித்தீர்கள். 315 00:23:08,471 --> 00:23:10,805 இப்போது நீங்கள் டேவிட் போல இருக்கிறீர்கள். 316 00:23:10,973 --> 00:23:12,599 தெரியுமா? 317 00:23:13,392 --> 00:23:18,146 நான் என்ன சொன்னேன், எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும் மக்கள் தங்கள் நாய்களை ஒத்திருக்கத் தொடங்குகிறார்களா? 318 00:23:20,649 --> 00:23:23,109 அவர் ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும், நாங்கள் ஒரே நாயைப் போல் இருக்கிறோமா? 319 00:23:23,277 --> 00:23:24,819 - அவர் கேலி செய்தார். - வேடிக்கையாக இல்லை. 320 00:23:24,987 --> 00:23:27,530 சரி, அவருக்கு ஐந்து ஹெய்னெகென்கள் இருந்தன. அவர் வெடிகுண்டு வீசப்பட்டார். 321 00:23:27,698 --> 00:23:29,908 சரி, வேடிக்கையாக இல்லை. 322 00:23:30,076 --> 00:23:32,535 நாங்கள் ஒரே நாயைப் போல் இல்லை. 323 00:23:33,329 --> 00:23:38,792 ஏதாவது இருந்தால், நீங்கள் ஒரு கோலி நான் ஒரு திபெத்திய மாஸ்டிஃப். 324 00:23:48,928 --> 00:23:51,971 எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டாமா உன்னை இழக்க வேண்டுமா? 325 00:24:13,202 --> 00:24:15,829 அது எப்போது தொடங்குகிறது உன் அன்பின் பொருள்... 326 00:24:15,996 --> 00:24:19,541 ...உங்களுக்கு அருளுகிறது ஒரு தலை மாயத்தோற்றம்... 327 00:24:19,708 --> 00:24:22,710 நீங்கள் இதுவரை இல்லாத ஒன்று நீங்கள் விரும்புவதை ஒப்புக்கொள்ளத் துணிந்தேன்... 328 00:24:22,878 --> 00:24:26,798 ... உணர்ச்சிவசப்பட்ட வேகப்பந்து இடிமுழக்கமான அன்பு மற்றும் உற்சாகம். 329 00:24:26,966 --> 00:24:30,260 விரைவில் நீங்கள் அந்த கவனத்தை ஏங்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள் பசி ஆவேசத்துடன்... 330 00:24:30,427 --> 00:24:32,053 ...எந்த ஜன்கியின். 331 00:24:32,221 --> 00:24:35,723 அது தடுக்கப்பட்டால், நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுகிறீர்கள், பைத்தியம், கோபம் என்று சொல்லவே வேண்டாம்... 332 00:24:35,891 --> 00:24:39,060 ...ஊக்குவித்த வியாபாரியின் முதலில் இந்த போதை... 333 00:24:39,228 --> 00:24:41,604 ஆனால் இப்போது போனி செய்ய மறுக்கிறார் நல்ல பொருள். 334 00:24:41,772 --> 00:24:44,732 நான் விரக்தியடைந்தேன், நான் கவலைப்படுகிறேன். எனக்கு புரியவில்லை. 335 00:24:44,900 --> 00:24:46,401 உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கவில்லை? 336 00:24:46,569 --> 00:24:48,653 என்ன நடக்கிறது? நீங்கள் என்னை கண்ணில் பார்க்கவில்லை. 337 00:24:48,821 --> 00:24:51,197 - நீங்கள் முடிக்கவில்லை - - படுக்கையை உருவாக்க யாரும் உங்களைக் கேட்கவில்லை! 338 00:24:51,365 --> 00:24:54,117 - நீங்கள் என்னுடன் உடலுறவு கொள்ளவில்லை! - சில நேரங்களில் நான் மனநிலையில் இல்லை! 339 00:24:54,285 --> 00:24:56,911 கடவுளே, அவர் பழகினார் அதை உங்களுக்கு இலவசமாக கொடுங்கள். 340 00:24:57,079 --> 00:25:00,081 அடுத்த கட்டம் உங்களை ஒல்லியாகக் காண்கிறது, ஒரு மூலையில் நடுங்குகிறது... 341 00:25:00,249 --> 00:25:02,250 ...நிச்சயம் அது மட்டும்தான் நீ உன் ஆன்மாவை விற்றுவிடுவாய்... 342 00:25:02,418 --> 00:25:04,502 ...அது ஒன்று வேண்டும் இன்னும் ஒரு முறை. 343 00:25:04,670 --> 00:25:07,297 சரி, நாம் ஏன் அதைப் பற்றி விவாதிக்கக்கூடாது? நாம் ஏன் அதை வரிசைப்படுத்தக்கூடாது? 344 00:25:07,464 --> 00:25:10,800 - நாம் ஏன் பெரியவர்களைப் போல நடந்து கொள்ளக்கூடாது? -சரி. எனக்கு கொஞ்சம் இடம் கிடைக்குமா? 345 00:25:10,968 --> 00:25:12,594 -அது எப்படி? -இதற்கிடையில்... 346 00:25:12,761 --> 00:25:16,180 ...உங்கள் வணக்கத்தின் பொருள் இப்போது உங்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. 347 00:25:16,348 --> 00:25:19,225 - நீங்கள் எப்போதும் என்னை துன்புறுத்துவதில்லை. - ஒரு ஆறுதல் இருக்கிறது. 348 00:25:19,393 --> 00:25:22,854 நான்-- சில நேரங்களில் எனக்கு வேண்டும் வீட்டுக்கு வா... 349 00:25:23,522 --> 00:25:25,273 ... மற்றும் கொஞ்சம் டேவிட் நேரம். 350 00:25:25,441 --> 00:25:28,776 அவர் உங்களை யாரோ போல் பார்க்கிறார் அவர் இதுவரை சந்தித்ததில்லை. 351 00:25:28,944 --> 00:25:30,695 - அது சரியா? - ஆமாம். இல்லை, பரவாயில்லை. 352 00:25:30,863 --> 00:25:33,948 மற்றும் தேவையில்லை, உங்களுக்கு தெரியும், அதை நியாயப்படுத்த. 353 00:25:34,116 --> 00:25:37,243 முரண்பாடாக உள்ளது நீங்கள் அவரை குறை கூற முடியாது. 354 00:25:37,411 --> 00:25:40,788 அதாவது, உங்களை நீங்களே பாருங்கள். நீங்கள் ஒரு குழப்பம். 355 00:25:40,956 --> 00:25:43,458 அடையாளம் தெரியவில்லை உங்கள் சொந்த கண்களுக்கு கூட. 356 00:25:43,626 --> 00:25:45,627 என்னை இங்கு வரச் சொன்னீர்களா? இதோ நான். 357 00:25:45,794 --> 00:25:47,629 மேலும் அது வேறொன்றாக மாறியது. 358 00:25:47,796 --> 00:25:50,256 -இல்லையா? - நீங்கள் அத்தகைய குழந்தை. 359 00:25:54,428 --> 00:25:57,805 -சரி. என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது. - பெரியது. சரியானது. 360 00:25:57,973 --> 00:26:01,309 அது ஒரு சிறந்த பதில் ஒரு உரையாடலுக்கு. 361 00:26:01,477 --> 00:26:02,518 அடடா இது. 362 00:26:02,686 --> 00:26:07,607 நீங்கள் இப்போது அடைந்துவிட்டீர்கள் மோகத்தின் இறுதி இலக்கு. 363 00:26:08,484 --> 00:26:14,447 முழுமையான மற்றும் இரக்கமற்ற சுய மதிப்பிழப்பு. 364 00:26:48,649 --> 00:26:50,024 ஒரு வருடம் போக வேண்டுமா? 365 00:26:50,192 --> 00:26:52,318 நான் என்ன உணர்ந்தேன் தெரியுமா நான் எழுந்ததும், டெலியா? 366 00:26:52,486 --> 00:26:57,073 ஒன்றுமில்லை. பேரார்வம் இல்லை, தீப்பொறி இல்லை, நம்பிக்கை இல்லை, வெப்பம் இல்லை. முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை. 367 00:26:57,241 --> 00:27:00,451 நான் அந்த நிலையைத் தாண்டி விட்டேன் இதை நான் மோசமான தருணம் என்று சொல்லலாம். 368 00:27:00,619 --> 00:27:03,955 மேலும் அது என்னை பயமுறுத்துகிறது. இயேசு, இது எனக்கு மரணத்தை விட கொடியது... 369 00:27:04,123 --> 00:27:06,958 ...இவர்தான் அந்த நபர் என்ற எண்ணம் இனிமேல் நான் இருப்பேன். 370 00:27:07,126 --> 00:27:08,418 இது மக்களுக்கு நடக்கும். 371 00:27:08,585 --> 00:27:10,670 அவர்கள் 20 வயதில் காதலிக்கிறார்கள். திருமணம் செய்துகொள்... 372 00:27:10,838 --> 00:27:13,798 ... கிரானைட் கவுண்டர்டாப்பைச் செய்யுங்கள், 30 வயதில் வெள்ளை வேலி... 373 00:27:13,966 --> 00:27:16,342 ... மேலும் எங்கோ அவர்கள் உணர்கிறார்கள், "இது எனக்கு இல்லை." 374 00:27:16,510 --> 00:27:20,013 அதனால் அவர்கள் தோல்வியடைந்து கீழே விழ, அவர்கள் நரகத்தைப் போல காயப்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் நேராக்குகிறார்கள் ... 375 00:27:20,180 --> 00:27:22,432 ... மற்றும் அவர்களின் கழுதைகளை அணிவகுத்துச் செல்லுங்கள் சுருக்கு அலுவலகத்திற்கு. 376 00:27:22,599 --> 00:27:26,102 - அவர்களால் பார்க்க முடியாது. - நான் பார்க்கவில்லை. 377 00:27:26,270 --> 00:27:27,770 நான் மாற வேண்டும். 378 00:27:27,938 --> 00:27:30,189 உங்களிடம் ஆதரவு அமைப்பு உள்ளது இங்கே, லிஸ். 379 00:27:30,357 --> 00:27:32,191 உங்களுக்கு நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் உள்ளனர் உன்னை யார் நேசிக்கிறார்கள். 380 00:27:32,359 --> 00:27:36,029 மேலும் என் அன்பை நீ உணர்கிறாயா? உங்களுக்கு என் ஆதரவு? இல்லை 381 00:27:36,196 --> 00:27:38,698 ஒன்றும் இல்லை. எனக்கு துடிப்பு இல்லை. 382 00:27:41,243 --> 00:27:43,661 - நான் இத்தாலி செல்கிறேன். -டாலி. ஏன் ல்டலி? 383 00:27:43,829 --> 00:27:46,289 - நீங்கள் மதிய உணவிற்கு என்ன சாப்பிட்டீர்கள்? - எனக்குத் தெரியாது. ஒரு சாலட். 384 00:27:46,457 --> 00:27:51,669 சரியாக. எனக்கு இந்த பசி இருந்தது உணவுக்காக, என் உயிருக்காக... 385 00:27:51,837 --> 00:27:52,962 ... மேலும் அது போய்விட்டது. 386 00:27:54,548 --> 00:27:58,843 நான் எங்காவது செல்ல வேண்டும் நான் எதையாவது ஆச்சரியப்படுத்த முடியும். 387 00:27:59,011 --> 00:28:02,430 மொழி, ஜெலட்டோ, ஸ்பாகெட்டி, ஏதாவது. 388 00:28:02,598 --> 00:28:05,516 - நீங்கள் ஒரு கல்லூரி குழந்தை போல் பேசுகிறீர்கள். - நான் ஒருவரைப் போல நடந்து கொண்டிருக்கிறேன். 389 00:28:05,684 --> 00:28:09,228 எனக்கு 1 5 வயதிலிருந்தே, நான் ஒன்று இருந்தேன் ஒரு பையனுடன் அல்லது ஒரு பையனுடன் முறித்துக் கொள்வது. 390 00:28:09,396 --> 00:28:12,356 நான் என்னைக் கொடுக்கவில்லை இரண்டு வார மூச்சு... 391 00:28:12,524 --> 00:28:15,818 ... சமாளிக்க, உங்களுக்கு தெரியும், நானே. 392 00:28:18,155 --> 00:28:20,031 என்ன நடக்கிறது உன்னுடனும் டேவிட்டுடனும்? 393 00:28:28,665 --> 00:28:29,749 என்ன, நீங்கள் விழுந்துவிட்டீர்களா? 394 00:28:30,084 --> 00:28:32,126 இங்கே எப்படி இருப்பதென்று தெரியவில்லை. 395 00:28:32,294 --> 00:28:35,922 இங்கே எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டுமா? எதையாவது தொடர்ந்து காத்திருப்பதை நிறுத்துங்கள். 396 00:28:40,594 --> 00:28:45,306 நான் இத்தாலிக்குப் போகிறேன், பிறகு செல்கிறேன் இந்தியாவில் உள்ள டேவிட் குருவின் ஆசிரமத்திற்கு... 397 00:28:45,474 --> 00:28:48,893 ...நான் வருடத்தை முடிக்கப் போகிறேன் பாலியில். 398 00:28:52,064 --> 00:28:53,439 அதைத்தான் நான் செய்வேன். 399 00:28:53,607 --> 00:28:56,275 அதனுடன் வாதிடுவது கடினம். கடற்கரைகள் நன்றாக உள்ளன. ஆனால் ஏன்? 400 00:28:56,443 --> 00:28:58,444 -கேடுட் என்னிடம் சொன்னேன். - பற்கள் இல்லாத பையன். 401 00:28:58,612 --> 00:28:59,695 நீ விரக்தியில் இருக்கும் போது... 402 00:28:59,863 --> 00:29:02,365 மற்றும் சில பையன்கள், ஆம், கொஞ்சம் யோடாவைப் போல் தெரிகிறது... 403 00:29:02,533 --> 00:29:05,785 ... உங்களுக்கு ஒரு தீர்க்கதரிசனம் கொடுக்கிறது, நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும். 404 00:29:05,953 --> 00:29:08,121 உங்களுக்கு ஒரு Xanax தேவையா? - எப்போதும். 405 00:29:09,123 --> 00:29:12,458 சரி, நான் அதைச் சொல்கிறேன். நான் அதைச் சொல்லி முடிக்கிறேன். 406 00:29:12,626 --> 00:29:13,709 அது வேலை செய்யவில்லை என்றால் என்ன? 407 00:29:18,215 --> 00:29:21,050 என் வாழ்நாள் முழுவதும் 1 2-அடி சதுர பெட்டியில் பொருந்துகிறது. 408 00:29:22,803 --> 00:29:25,471 எத்தனை முறை தெரியுமா நான் அதை ஒரு நாளில் கேட்கிறேன்? 409 00:29:25,639 --> 00:29:27,932 அவர்களில் பெரும்பாலோர் திரும்பி வருவதில்லை அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும். 410 00:29:32,813 --> 00:29:33,980 -வணக்கம்? -லிஸ். 411 00:29:34,148 --> 00:29:37,108 நல்ல செய்தி. ஸ்டீபன் கையெழுத்திட்டார் விவாகரத்து ஆவணங்கள். 412 00:29:45,826 --> 00:29:50,037 நான் அநேகமாக ஒரு வாரத்தில் திரும்பி வருவேன், வயிற்றுப்போக்குடன் பணமில்லாது. 413 00:29:50,205 --> 00:29:52,081 நீ தான் என் ஹீரோ. 414 00:30:05,804 --> 00:30:07,180 ஏய். 415 00:30:08,765 --> 00:30:11,309 நீ தங்கினால், நாங்கள் தினமும் இரவு இந்தியாவிற்கு வெளியே செல்வோம். 416 00:30:13,395 --> 00:30:15,271 நீங்கள் என்னை தங்கச் சொன்னதில்லை. 417 00:30:21,570 --> 00:30:23,446 போ, போ, போ. 418 00:30:43,550 --> 00:30:45,176 என்ன வேடிக்கை தெரியுமா? 419 00:30:45,344 --> 00:30:48,971 என் வாழ்வில் இதுவே முதல் முறை எனக்காக வீட்டில் யாரும் காத்திருக்கவில்லை. 420 00:30:49,139 --> 00:30:51,015 எனக்கு வீடு கூட இல்லை திரும்பி வர. 421 00:30:51,183 --> 00:30:52,516 ஓ, கடவுளே. நண்பர்களை உருவாக்குவீர்கள். 422 00:30:52,684 --> 00:30:54,810 நீங்கள் ஒரு பையுடன் நட்பு கொள்வீர்கள், நிச்சயமாக. 423 00:30:54,978 --> 00:30:56,437 விலகிச் சென்றால் நன்றாக இருக்கும். 424 00:30:56,605 --> 00:31:00,775 ஆண்டியும் நானும் பெறுவது பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம் ஒரு மாதத்திற்கு புளோரன்சில் ஒரு சிறிய வில்லா. 425 00:31:00,943 --> 00:31:03,611 உங்களுக்கு தெரியும், இன்னும் 10 ஆண்டுகளில், ஜாக் வயதாகும்போது.... 426 00:31:04,613 --> 00:31:05,947 என்ன? 427 00:31:08,033 --> 00:31:10,952 நான் ஏன் கொடுத்தேன் தெரியுமா இவ்வளவு கடினமான நேரம்? 428 00:31:12,204 --> 00:31:15,706 நான் என் வேலையை நேசிக்கிறேன், என் பையன் மற்றும் என் குழந்தை, ஆனால்.... 429 00:31:17,626 --> 00:31:19,627 நான் போகலாம் என்று ஆசைப்பட்டேன். 430 00:31:28,804 --> 00:31:30,304 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். 431 00:31:31,306 --> 00:31:32,848 இப்போது போ. 432 00:31:56,456 --> 00:31:58,332 ஒரு அற்புதமான உள்ளது பழைய இத்தாலிய நகைச்சுவை... 433 00:31:58,500 --> 00:32:00,835 ஒரு ஏழையைப் பற்றி தினமும் தேவாலயத்திற்கு செல்லும்... 434 00:32:01,003 --> 00:32:05,339 ...சிலைக்கு முன் பிரார்த்தனை செய்கிறார் ஒரு பெரிய துறவி, மன்றாடுகிறார்: 435 00:32:06,133 --> 00:32:12,138 "அன்புள்ள புனிதரே, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து என்னை லாட்டரி வெல்லட்டும்." 436 00:32:12,973 --> 00:32:15,766 இறுதியாக, கோபமடைந்த சிலை உயிர் பெறுகிறது... 437 00:32:15,934 --> 00:32:18,144 ... மற்றும் பிச்சைக்காரனை கீழே பார்க்கிறார் மற்றும் கூறுகிறார்: 438 00:32:18,353 --> 00:32:23,733 "என் மகனே, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து டிக்கெட் வாங்கு." 439 00:32:24,568 --> 00:32:26,360 எனவே இப்போது எனக்கு நகைச்சுவை புரிகிறது. 440 00:32:26,528 --> 00:32:29,155 மேலும் என்னிடம் மூன்று டிக்கெட்டுகள் உள்ளன. 441 00:32:49,634 --> 00:32:52,678 நீங்கள் அடுப்பில் தண்ணீரை சூடாக்குகிறீர்கள். 442 00:32:54,598 --> 00:32:56,891 அப்படியென்றால் நான் குளிக்க வேண்டுமா...? 443 00:32:57,059 --> 00:33:02,063 நீங்கள் தொட்டியில் தண்ணீரைப் போடுகிறீர்கள். 444 00:33:04,483 --> 00:33:06,400 சரி. 445 00:33:06,735 --> 00:33:13,157 ஆம். உண்மையில் அப்படித் தெரியவில்லை குளிப்பதற்கு போதுமான தண்ணீர். 446 00:33:15,243 --> 00:33:17,745 போதாது. 447 00:33:17,913 --> 00:33:19,663 ஆம், அது போதும். 448 00:33:19,831 --> 00:33:23,209 மூன்று, நான்கு, ஐந்து முறை நிரப்பவும். 449 00:33:23,710 --> 00:33:26,921 முக்கியமான அனைத்தும் சுத்தம் செய்யப்படுகிறது. 450 00:33:43,146 --> 00:33:45,606 இது பாதுகாப்பானதா? இந்த... 451 00:33:46,858 --> 00:33:49,110 ... சாரக்கட்டு? சாரக்கட்டு -- 452 00:33:49,277 --> 00:33:51,278 இது உச்சவரம்பைத் தாங்குகிறது. 453 00:33:51,446 --> 00:33:54,657 இல்லையெனில் அது உடைந்து விடும். 454 00:33:55,325 --> 00:33:56,951 எல்லாம் உடைந்து போகிறது, அன்பே. 455 00:33:57,119 --> 00:34:01,789 வாழ்வில் நிரந்தரம் ஒன்றுதான் குடும்பமாகும். 456 00:34:05,877 --> 00:34:07,086 உனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை. 457 00:34:08,255 --> 00:34:10,214 இல்லை, விவாகரத்து. 458 00:34:10,632 --> 00:34:12,258 ஏன் விவாகரத்து? 459 00:34:16,179 --> 00:34:17,596 நாங்கள் அதை உடைத்தோம். 460 00:34:20,642 --> 00:34:23,144 நீங்கள் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 461 00:34:27,524 --> 00:34:29,108 எனக்கு ஒரு விதி உள்ளது. 462 00:34:29,651 --> 00:34:34,822 விசித்திரமான மனிதர்கள் இரவைக் கழிக்கவில்லை. 463 00:34:34,990 --> 00:34:37,700 நீங்கள் அமெரிக்க பெண்கள் நீ தாலிக்கு வரும்போது... 464 00:34:37,868 --> 00:34:40,202 உங்களுக்கு தேவை பாஸ்தா... 465 00:34:40,370 --> 00:34:42,413 ... மற்றும் தொத்திறைச்சி. 466 00:34:47,252 --> 00:34:48,335 நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். 467 00:34:48,670 --> 00:34:49,962 நல்லது. நன்றாகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். 468 00:35:24,164 --> 00:35:25,206 கப்புசினோ. 469 00:35:25,373 --> 00:35:28,542 - இது இங்கே ஒரு மிருகக்காட்சிசாலை. -மற்றும் என் ல்டாலியன் சக்ஸ். 470 00:35:28,710 --> 00:35:31,212 - நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு இருந்தீர்கள்? - இரண்டு வாரங்கள். நீங்கள்? 471 00:35:31,379 --> 00:35:33,297 ஆறு வாரங்கள். நீங்கள் நன்றாக வருவீர்கள். 472 00:35:33,965 --> 00:35:35,216 தயவுசெய்து இரண்டு கப்புசினோக்கள். 473 00:35:35,383 --> 00:35:37,092 இந்த நேரத்தில் பாலை சூடாக்கவும். 474 00:35:37,260 --> 00:35:39,303 நேற்று வெயில் அதிகமாக இருந்தது என் நாக்கை எரித்தது. 475 00:35:39,930 --> 00:35:41,764 - நீங்கள் நெப்போலியன்களை விரும்புகிறீர்களா? -நிச்சயமாக. 476 00:35:41,932 --> 00:35:44,308 மற்றும் இரண்டு நெப்போலியன்கள், தயவுசெய்து. 477 00:35:45,060 --> 00:35:47,144 உங்கள் இத்தாலியன் அற்புதம். 478 00:35:47,312 --> 00:35:50,689 எனக்கு ஒரு அற்புதமான ஆசிரியர் இருக்கிறார். நீங்கள் விரும்பினால் அவருடைய எண்ணை தருகிறேன். 479 00:35:50,857 --> 00:35:53,442 -அவர் மிகவும் நல்லவர், அவருக்கு வேலை தேவை. - ஓ, அருமை. 480 00:35:53,610 --> 00:35:55,527 நீங்கள் டச்சுக்காரரா? ஜெர்மன்? 481 00:35:55,695 --> 00:35:59,323 ஸ்வீடிஷ். குளிர்ச்சியான மக்கள் கூட, உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிந்தால். 482 00:35:59,991 --> 00:36:02,868 - நான் லிஸ். -சோஃபி. 483 00:37:28,621 --> 00:37:29,663 நீங்கள் கூறலாம்: 484 00:37:34,794 --> 00:37:35,919 இது கடந்துவிட்டது. 485 00:37:47,682 --> 00:37:49,016 மிக வேகமாக, ஆனால் பரவாயில்லை. 486 00:37:49,184 --> 00:37:50,309 நீங்கள் கூறலாம்: 487 00:37:53,146 --> 00:37:54,521 ஆம். 488 00:38:02,781 --> 00:38:04,198 என்ன அழகான வார்த்தை. 489 00:38:04,366 --> 00:38:07,701 வாருங்கள், அது "கடந்து போவோம்." இது மிகவும் சாதாரணமானது. 490 00:38:08,536 --> 00:38:12,873 இல்லை, இது சரியான கலவையாகும் ல்டாலியன் ஒலிகள். 491 00:38:13,041 --> 00:38:17,211 இது "ஆ," உருளும் தில்லுமுல்லு, இனிமையான "எஸ்ஸ்." 492 00:38:17,545 --> 00:38:19,380 -அது உண்மை. - நான் அதை விரும்புகிறேன். 493 00:38:19,756 --> 00:38:22,091 சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு வார்த்தை கற்பிக்கிறேன். 494 00:38:26,679 --> 00:38:32,017 சிகிச்சையாளர். 495 00:38:32,185 --> 00:38:33,977 -வாருங்கள். - நல்லது. நீங்கள் நகைச்சுவையைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 496 00:38:34,145 --> 00:38:35,646 -அது இல்லை. -வாருங்கள். சியர்ஸ். 497 00:38:44,072 --> 00:38:46,240 -செவ்வாய் 5ல் தொடர்வோமா? -ஆம். 498 00:38:46,408 --> 00:38:49,576 மற்றொரு பாட்டில் சிகிச்சையுடன்? -நிச்சயமாக. 499 00:38:49,744 --> 00:38:52,121 - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், லிஸ். -நன்றி. 500 00:38:52,288 --> 00:38:54,456 மேலும் நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும் உன்னுடன்... 501 00:38:54,624 --> 00:38:56,125 ... நீங்கள் புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது. 502 00:38:56,292 --> 00:38:58,085 ஆம். கிரேஸி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 503 00:38:58,253 --> 00:39:01,797 ஆனால் உங்கள் ஆங்கிலம்-- எப்படி இருக்கிறீர்கள் இப்போது கூட என்னிடம் இப்படி பேசுகிறாயா? 504 00:39:01,965 --> 00:39:04,508 நீங்கள் எனக்கு கற்பிப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பதை விட அதிகம். 505 00:39:04,676 --> 00:39:06,593 உன்னிடம் நல்ல இட்லி இருக்கிறது. மிகவும் நல்லது. 506 00:39:06,928 --> 00:39:08,220 சரி. 507 00:39:52,307 --> 00:39:54,808 நான் தனியாக இருக்கிறேன். 508 00:41:53,761 --> 00:41:56,263 நான் மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன். நான் மூன்று வாரங்களாக ரோமில் இருக்கிறேன். 509 00:41:56,431 --> 00:41:58,932 நான் கற்றுக்கொண்டது மட்டும்தான் சில லாலியன் வார்த்தைகள் மற்றும் சாப்பிட. 510 00:41:59,100 --> 00:42:00,934 நீங்கள் குற்ற உணர்வுள்ளீர்கள் ஏனென்றால் நீங்கள் அமெரிக்கர். 511 00:42:01,102 --> 00:42:02,978 உனக்கு தெரியாது உங்களை எப்படி அனுபவிப்பது. 512 00:42:03,146 --> 00:42:05,355 - நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்? - உண்மைதான். 513 00:42:05,523 --> 00:42:08,775 அமெரிக்கர்களுக்கு பொழுதுபோக்கு தெரியும் ஆனால் இன்பம் தெரியாது. 514 00:42:09,444 --> 00:42:12,195 இது லூகா ஸ்பாகெட்டி, மூலம், உனக்கு தெரியும். 515 00:42:12,780 --> 00:42:14,906 உங்கள் பெயர் லூகா ஸ்பாகெட்டி? 516 00:42:15,074 --> 00:42:16,950 ஆம், எங்கள் குடும்பம் அப்படித்தான் அழைக்கப்படுகிறது. 517 00:42:17,118 --> 00:42:19,953 நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்தோம். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நான் சொல்வதைக் கேள். 518 00:42:20,121 --> 00:42:22,497 உங்கள் பிரச்சனையை அறிய விரும்புகிறீர்களா? அமெரிக்கர்கள். 519 00:42:22,832 --> 00:42:25,083 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள். நீங்கள் எரிந்துபோகிறீர்கள். 520 00:42:25,251 --> 00:42:27,919 அப்புறம் நீ வீட்டுக்கு வா மற்றும் முழு வார இறுதியில் செலவிட ... 521 00:42:28,087 --> 00:42:30,714 டிவி முன் உங்கள் பைஜாமாவில். 522 00:42:30,882 --> 00:42:32,633 அது வெகு தொலைவில் இல்லை, உண்மையில். 523 00:42:32,800 --> 00:42:36,970 ஆனால் உனக்கு இன்பம் தெரியாது. நீங்கள் சம்பாதித்தீர்கள் என்று சொல்ல வேண்டும். 524 00:42:37,138 --> 00:42:40,057 நீங்கள் ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்க்கிறீர்கள், "இது மில்லர் நேரம்"... 525 00:42:40,224 --> 00:42:44,311 ... நீங்கள், "அது சரி. இப்போது நான் சிக்ஸ் பேக் வாங்கப் போகிறேன்." 526 00:42:44,479 --> 00:42:49,316 மேலும் முழுவதையும் குடித்துவிட்டு எழுந்திருங்கள் அடுத்த நாள் காலை மற்றும் நீங்கள் பயங்கரமாக உணர்கிறீர்கள். 527 00:42:49,484 --> 00:42:52,319 ஆனால் ஒரு தாலியன் தேவையில்லை சொல்ல வேண்டும். 528 00:42:52,487 --> 00:42:56,698 அவர் ஒரு அடையாளத்தின் மூலம் நடக்கிறார், "உனக்கு இன்று ஓய்வு தேவை"... 529 00:42:56,866 --> 00:42:58,325 ... மேலும் அவர் கூறுகிறார், "ஆம், எனக்குத் தெரியும். 530 00:42:58,493 --> 00:43:02,329 அதனால்தான் திட்டமிட்டு இருக்கிறேன் மதியம் ஓய்வு எடுத்து... 531 00:43:02,497 --> 00:43:05,749 ...உங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல மற்றும் உங்கள் மனைவியுடன் தூங்குங்கள்." 532 00:43:07,335 --> 00:43:09,836 நாம் அதை "dolce far niente" என்று அழைக்கிறோம். 533 00:43:10,004 --> 00:43:11,421 இதன் அர்த்தம்... 534 00:43:11,756 --> 00:43:15,509 ...எதுவும் செய்யாத இனிமை. நாங்கள் அதற்கு எஜமானர்கள். 535 00:43:28,314 --> 00:43:30,232 அவர் சொல்வது சரிதான். அவர் கூறுகிறார்... 536 00:43:30,400 --> 00:43:32,150 ...இப்படி ல்டாலியன் கற்க முடியாது. 537 00:43:32,318 --> 00:43:36,738 நீங்கள் அந்த மொழியை மட்டும் பேசுவதில்லை உன் வாய், உன் கைகளால் பேசு. 538 00:43:36,906 --> 00:43:37,948 இப்படியா? 539 00:43:41,536 --> 00:43:44,204 சரி. கத்துகிறது. 540 00:43:48,209 --> 00:43:49,459 'அந்த உணவு அருமையாக இருந்தது' 541 00:43:59,679 --> 00:44:01,054 'சக் இட்' 542 00:44:03,224 --> 00:44:05,016 இதெல்லாம் எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது. 543 00:44:06,185 --> 00:44:07,436 'ஸ்க்ரூ யூ' 544 00:44:08,312 --> 00:44:11,231 - அது என் பக்கத்து வீட்டு லோரென்சோ என்று நினைக்கிறேன். - வசீகரமான. 545 00:44:14,736 --> 00:44:17,195 மற்றொரு வழி 'ஸ்க்ரூ யூ' என்று சொல்ல 546 00:44:28,124 --> 00:44:30,542 எப்படியிருந்தாலும், தொடங்குவதற்கு நான் சொல்கிறேன் ... 547 00:44:30,710 --> 00:44:32,377 மன்னிக்கவும். 548 00:44:32,920 --> 00:44:33,962 இங்கே வா. 549 00:44:36,632 --> 00:44:37,674 மேஜைக்கு... 550 00:44:37,842 --> 00:44:40,927 ... ஒரு பெரிய தட்டு ஆர்டிசோக் அல்லா கியுடியாவின்... 551 00:44:41,262 --> 00:44:42,596 ... முலாம்பழத்துடன் புரோசியுட்டோ... 552 00:44:42,764 --> 00:44:45,140 ... மற்றும் கத்திரிக்காய் ricotta affumicata உடன். 553 00:44:46,058 --> 00:44:48,018 பிறகு ஸ்பாகெட்டி அல்லா கார்பனாரா... 554 00:44:48,686 --> 00:44:50,771 ... முயல் ராகுவுடன் பப்பர்டெல்லே... 555 00:44:50,938 --> 00:44:52,898 ... மற்றும் மட்டியுடன் கூடிய லிங்குனி. 556 00:44:53,065 --> 00:44:55,275 அப்புறம் ட்ரிப் அல்லா ரோமானா... 557 00:44:55,443 --> 00:44:56,443 ...மற்றும் சால்டிம்போக்கா. 558 00:44:56,611 --> 00:44:59,613 மேலும் இரண்டு லிட்டர் ஜென்சானோவில் இருந்து வினோ ஸ்ஃபுசோவின். 559 00:44:59,781 --> 00:45:01,072 நன்றி. 560 00:45:03,493 --> 00:45:06,286 நீ செய்தாய். ஆம். 561 00:45:06,454 --> 00:45:08,455 லிஸ் கில்பர்ட், நீ இப்போது ரோமானியப் பெண். 562 00:45:08,623 --> 00:45:10,916 இல்லை, மரியாதை மட்டுமே. 563 00:45:11,083 --> 00:45:13,043 அது ஒரு உண்மையான ரோமானியப் பெண். 564 00:45:16,589 --> 00:45:19,424 ஆம், நிறைய சர்வதேச நண்பர்களின். 565 00:45:19,592 --> 00:45:21,134 அது, நான் கடிக்கிறேன். 566 00:45:22,637 --> 00:45:24,846 ஒருவேளை நீங்களும் ரோமும் வெவ்வேறு வார்த்தைகள் வேண்டும். 567 00:45:25,014 --> 00:45:26,640 - வெவ்வேறு வார்த்தைகள்? - ஆமாம். 568 00:45:26,808 --> 00:45:30,477 ஆம். ஒவ்வொரு நகரத்திற்கும் ஒரு வார்த்தை இருப்பது போல, நீங்கள் உண்மையில் அதை பற்றி நினைத்தால். 569 00:45:30,645 --> 00:45:33,480 லண்டன் என்றால் என்ன? 570 00:45:33,648 --> 00:45:36,107 -நான் "மூடப்பட்ட" என்று கூறுவேன். - நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 571 00:45:36,484 --> 00:45:39,653 -ஸ்டாக்ஹோம் என்ற வார்த்தை என்ன? - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? "இணங்க." 572 00:45:39,821 --> 00:45:41,112 மற்றும் நியூயார்க்? 573 00:45:41,280 --> 00:45:44,658 "லட்சியம்" அல்லது "சூட்." 574 00:45:44,992 --> 00:45:47,160 ரோம் என்பதன் சொல் என்ன? 575 00:45:47,578 --> 00:45:49,412 நினைத்துப் பார்ப்பது சற்று கடினம். 576 00:45:49,580 --> 00:45:50,789 இது உன்னதமானது. 577 00:45:50,957 --> 00:45:52,457 "செக்ஸ்." 578 00:45:55,044 --> 00:45:56,670 நிச்சயமாக. 579 00:46:23,030 --> 00:46:26,700 எனவே, உங்கள் வார்த்தை என்ன, லிஸ்? நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 580 00:46:26,868 --> 00:46:28,535 சரி.... 581 00:46:31,247 --> 00:46:33,373 அது இருக்கலாம்.... 582 00:46:34,166 --> 00:46:39,045 அது "மகள்" என்று தொடங்கியது. நான் அதில் நன்றாக இருந்தேன். பின்னர்... 583 00:46:39,505 --> 00:46:42,382 "மனைவி." அவ்வளவு நன்றாக இல்லை. 584 00:46:42,550 --> 00:46:44,384 "காதலி." 585 00:46:45,386 --> 00:46:47,053 அவ்வளவு நன்றாக இல்லை. 586 00:46:47,221 --> 00:46:48,680 என் வார்த்தை "எழுத்தாளர்." 587 00:46:48,848 --> 00:46:52,350 ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் அதைத்தான் செய்கிறீர்கள். அது நீங்கள் இல்லை, இல்லையா? 588 00:46:52,852 --> 00:46:55,020 ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருக்கலாம் அவளுடைய வார்த்தையைத் தேடி. 589 00:47:08,284 --> 00:47:12,579 ஏய், சோஃபி, இது லிஸ். நேபிள்ஸ் செல்வோம். ஒருவேளை என் வார்த்தை "பீட்சா" ஆக இருக்கலாம். 590 00:47:27,094 --> 00:47:30,680 கேள், பெண்ணே, எனக்கு 7 வயதுதான், ஆனால் எல் உன்னை முழு முட்டாள் என்று சொல்ல முடியும்... 591 00:47:30,848 --> 00:47:33,183 ஏனென்றால் நான் நேபிள்ஸைச் சேர்ந்தவன். 592 00:47:33,768 --> 00:47:36,061 நான் இந்த இடத்தை விரும்புகிறேன், ஆனால் ஜியோவானி கவனமாக இருக்க சொன்னார். 593 00:47:36,228 --> 00:47:38,772 அவரது உறவினர் இங்கு கடத்தப்பட்டார் ஒரு அருங்காட்சியகத்தில். 594 00:47:38,940 --> 00:47:41,441 - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? - ஸ்கூட்டரைக் கவனியுங்கள். ஆம். 595 00:47:55,289 --> 00:47:58,959 நான் காதலிக்கிறேன். நான் கொண்டிருக்கிறேன் என் பீட்சாவுடன் ஒரு உறவு. 596 00:47:59,335 --> 00:48:02,420 நீங்கள் பிரிந்து செல்வது போல் தெரிகிறது பீட்சாவுடன். என்ன விஷயம்? 597 00:48:02,588 --> 00:48:03,797 என்னால் முடியாது. 598 00:48:03,965 --> 00:48:06,424 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களால் முடியாது? இது நாபோலியில் உள்ள பீட்சா. 599 00:48:06,592 --> 00:48:08,760 இது உங்கள் தார்மீக கட்டாயமாகும் அந்த பீட்சாவை சாப்பிட. 600 00:48:09,136 --> 00:48:13,264 எனக்கு வேண்டும், ஆனால் நான் 10 பவுண்டுகள் பெற்றுள்ளேன். 601 00:48:13,432 --> 00:48:15,433 அதாவது, இது என்னிடம் உள்ளது.... 602 00:48:15,601 --> 00:48:17,811 இங்கேயே. அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது? வார்த்தை என்ன? 603 00:48:18,104 --> 00:48:20,313 ஒரு மஃபின் மேல். 604 00:48:21,148 --> 00:48:22,816 எனக்கும் ஒன்று இருக்கிறது. 605 00:48:22,984 --> 00:48:25,735 நான் என் ஜீன்ஸ் பட்டன்களை கழற்றினேன் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு இதைப் பார்த்தேன். 606 00:48:25,903 --> 00:48:27,195 உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன். 607 00:48:27,363 --> 00:48:30,448 எல்லா வருடங்களிலும் நீங்கள் எப்போதும் ஒரு ஜென்டில்மேன் முன் ஆடைகளை அவிழ்த்து.... 608 00:48:30,950 --> 00:48:34,285 - இவ்வளவு இருந்ததில்லை. - சரி, சரி... 609 00:48:34,704 --> 00:48:36,329 ...அவர் எப்போதாவது உன்னை வெளியேறச் சொன்னாரா? 610 00:48:36,497 --> 00:48:39,290 - அவர் எப்போதாவது வெளியே சென்றாரா? விட்டுவிட்டதா? -இல்லை. 611 00:48:39,667 --> 00:48:41,126 ஏனென்றால் அவர் கவலைப்படுவதில்லை. 612 00:48:41,293 --> 00:48:44,004 அவன் ஒரு அறையில் நிர்வாண பெண்ணுடன் இருக்கிறான். அவர் லாட்டரியை வென்றார். 613 00:48:44,171 --> 00:48:48,008 வேண்டாம் என்று சொல்லி மிகவும் அலுத்துவிட்டேன் பின்னர் காலையில் எழுந்ததும்... 614 00:48:48,175 --> 00:48:51,136 ... மேலும் ஒவ்வொரு விஷயத்தையும் நினைவுபடுத்துகிறது முந்தைய நாள் சாப்பிட்டேன். 615 00:48:51,303 --> 00:48:53,346 ஒவ்வொரு கலோரியையும் எண்ணுதல் அதனால் எனக்கு சரியாக தெரியும்... 616 00:48:53,514 --> 00:48:56,474 ...எவ்வளவு சுய வெறுப்பு குளிப்பதற்கு. 617 00:48:56,851 --> 00:48:58,518 நான் அதற்குப் போகிறேன். 618 00:48:58,686 --> 00:49:02,022 பருமனாக இருப்பதில் எனக்கு விருப்பமில்லை. நான் குற்ற உணர்வோடு தான் இருக்கிறேன். 619 00:49:02,356 --> 00:49:04,983 இதைத்தான் நான் செய்வேன். நான் இந்த பீட்சாவை முடிப்பேன்... 620 00:49:05,151 --> 00:49:07,986 ... பிறகு நாம் போகிறோம் கால்பந்து விளையாட்டைப் பாருங்கள். 621 00:49:08,154 --> 00:49:10,572 மேலும் நாளை நாம் செல்வோம் ஒரு சிறிய தேதியில்... 622 00:49:10,740 --> 00:49:14,159 ...நாமே வாங்குவோம் சில பெரிய ஜீன்ஸ். 623 00:49:15,369 --> 00:49:17,829 ஜியோவானிக்கு மஃபின் பிடிக்கும். 624 00:49:21,042 --> 00:49:22,208 அட்டாகர்ள். 625 00:49:36,557 --> 00:49:38,892 அவர் சொல்கிறார், "யாருக்காக விளையாடுகிறாய்?" 626 00:49:39,060 --> 00:49:40,310 பெர் சி, யாருக்காக. 627 00:49:47,026 --> 00:49:50,111 இழு, இழு. நான் அதை உறிஞ்சுகிறேன். 628 00:49:51,864 --> 00:49:53,531 இதில் சில ஸ்வீடிஷ் தசைகளை வைக்கவும். 629 00:49:57,912 --> 00:49:59,913 இது நடந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் சோபியா லோரனுக்கு? 630 00:50:00,081 --> 00:50:01,539 அங்கே அது செல்கிறது. கிட்டத்தட்ட கிடைத்தது. 631 00:50:03,417 --> 00:50:05,418 போ, போ, போ. நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை. 632 00:50:07,379 --> 00:50:10,048 எனக்கு கிட்டத்தட்ட கிடைத்துவிட்டது. எனக்கு கிட்டத்தட்ட கிடைத்துவிட்டது. நான் அதை செய்தேன். 633 00:50:33,280 --> 00:50:36,074 ஓ, அது அழகாக இருக்கிறது. நீங்கள் அதைப் பெற வேண்டும். 634 00:50:37,701 --> 00:50:39,369 யாருக்காக? 635 00:50:39,829 --> 00:50:42,622 உங்களுக்காக, லிஸ். உங்களுக்காகத்தான். 636 00:50:45,876 --> 00:50:48,962 இல்லை, நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் என் பெரிய பெண் உடையுடன். 637 00:51:06,397 --> 00:51:08,398 நாளுக்கு நன்றி. மற்றும் கால் அறை. 638 00:51:10,025 --> 00:51:11,317 வேடிக்கையாக இருந்தது. 639 00:51:13,320 --> 00:51:15,113 நாங்கள் சாப்பாட்டுக்குப் போகிறோம். வர வேண்டுமா? 640 00:51:15,281 --> 00:51:17,824 இல்லை. இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 641 00:52:19,136 --> 00:52:21,679 எதுவும் செய்யாத இனிமை. 642 00:52:34,985 --> 00:52:36,736 தயவுசெய்து. தயவுசெய்து தரையிலிருந்து இறங்கவும். 643 00:52:44,161 --> 00:52:48,039 தயவு செய்து சும்மாவா...? நீங்கள் இங்கு வருவீர்களா? 644 00:52:57,883 --> 00:53:02,512 அதை நாம் ஒப்புக்கொண்டால் என்ன ஆகும் எங்களுக்குள் ஒரு பிரிந்த உறவு இருக்கிறது... 645 00:53:02,680 --> 00:53:05,556 ... எப்படியும் நாம் அதை ஒட்டிக்கொள்கிறோமா? 646 00:53:06,725 --> 00:53:10,103 நாங்கள் நிறைய போராடுகிறோம் என்பதை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம் ... 647 00:53:10,271 --> 00:53:13,106 ... மேலும் நாங்கள் இனி உடலுறவு கொள்வதில்லை... 648 00:53:13,274 --> 00:53:17,026 ... ஆனால் நாங்கள் விரும்பவில்லை ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் வாழ. 649 00:53:17,486 --> 00:53:20,655 அந்த வழியில் நாம் செலவு செய்யலாம் எங்கள் வாழ்க்கை ஒன்றாக... 650 00:53:20,823 --> 00:53:22,865 ... பரிதாபகரமான ... 651 00:53:23,993 --> 00:53:26,953 ... ஆனால் பிரிந்து இருக்காததில் மகிழ்ச்சி. 652 00:53:34,962 --> 00:53:36,713 அன்புள்ள டேவிட்: 653 00:53:36,880 --> 00:53:38,965 எங்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை சிறிது நேரத்தில்... 654 00:53:39,133 --> 00:53:42,135 ...அது எனக்கு நேரம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது நான் சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது. 655 00:53:42,594 --> 00:53:45,888 நாங்கள் வேண்டும் என்று நீங்கள் சொன்னதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள் ... 656 00:53:46,056 --> 00:53:47,390 நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியுமா? 657 00:53:47,558 --> 00:53:49,809 அதை ஒரு சாட்சியாக கருதுங்கள் நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்... 658 00:53:49,977 --> 00:53:52,645 ... நான் இவ்வளவு நேரம் செலவிட்டேன் அந்த வாய்ப்பில் என்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறேன்... 659 00:53:52,813 --> 00:53:54,981 ...அதைச் செயல்படுத்த முயற்சிக்கிறேன். 660 00:53:55,357 --> 00:53:58,318 ஆனால் ஒரு நண்பர் என்னை மிகவும் அழைத்துச் சென்றார் மறுநாள் அற்புதமான இடம். 661 00:53:58,485 --> 00:53:59,986 இது அகஸ்டியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 662 00:54:00,487 --> 00:54:03,906 ஆக்டேவியன் அகஸ்டஸ் இதை கட்டினார் அவரது எச்சங்களை வைக்க. 663 00:54:04,074 --> 00:54:07,493 பார்ப்பனர்கள் வந்ததும், அவர்கள் எல்லாவற்றையும் சேர்த்து குப்பையில் போட்டது. 664 00:54:07,661 --> 00:54:11,164 பெரிய அகஸ்டஸ், ரோமின் முதல் உண்மையான பெரிய பேரரசர்... 665 00:54:11,373 --> 00:54:13,291 ...அவன் எப்படி கற்பனை செய்திருப்பான் அந்த ரோம்... 666 00:54:13,459 --> 00:54:17,003 ... உலகம் முழுவதும், அவர் இருந்தவரை கவலை, இடிபாடுகளில் இருக்கும்? 667 00:54:17,171 --> 00:54:20,923 இருண்ட காலத்தில், ஒருவர் வந்தார் இங்கே சென்று பேரரசரின் சாம்பலை திருடினார். 668 00:54:21,091 --> 00:54:23,593 12 ஆம் நூற்றாண்டில், அது கோட்டையாக மாறியது... 669 00:54:23,761 --> 00:54:25,136 ...பின் ஒரு காளை. 670 00:54:25,304 --> 00:54:27,305 இங்கு பட்டாசுகளை சேமித்து வைத்துள்ளனர் அதன் பிறகு. 671 00:54:28,515 --> 00:54:30,683 இப்போதெல்லாம், அது ஒரு குளியலறை வீடற்றவர்களுக்கு... 672 00:54:30,893 --> 00:54:33,686 ...எனவே நீங்கள் உங்கள் அடியை கவனித்துக் கொள்வது நல்லது கீழே போகிறது. 673 00:54:36,315 --> 00:54:40,693 இது மிகவும் அமைதியான ஒன்று மற்றும் ரோமில் தனிமையான இடங்கள். 674 00:54:40,861 --> 00:54:44,322 நகரம் வளர்ந்துவிட்டது பல நூற்றாண்டுகளாக அதைச் சுற்றி. 675 00:54:44,490 --> 00:54:46,491 விலைமதிப்பற்ற காயம் போல் உணர்கிறேன்... 676 00:54:46,658 --> 00:54:50,370 ...ஒரு மனவேதனை போல நீங்கள் விடமாட்டீர்கள் ஏனெனில் அது நன்றாக வலிக்கிறது. 677 00:54:50,537 --> 00:54:52,705 நான் அதை குழப்பமாக விரும்புகிறேன். 678 00:54:53,290 --> 00:54:56,042 நாம் அனைவரும் விஷயங்களை விரும்புகிறோம் அப்படியே இருக்க டேவிட். 679 00:54:56,210 --> 00:54:58,878 எனக்கு முன்னால் இருக்கும் பையனை நான் யூகிக்கிறேன் ஏதோ தேவதையாக இருந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா? 680 00:54:59,046 --> 00:55:00,421 துன்பத்தில் வாழ்வதற்கு தீர்வு... 681 00:55:00,589 --> 00:55:03,674 ...ஏனென்றால் நாம் மாற்றத்திற்கு பயப்படுகிறோம், இடிந்து விழும் பொருட்கள். 682 00:55:03,842 --> 00:55:08,388 பின்னர் நான் இந்த இடத்தை சுற்றி பார்த்தேன், குழப்பத்தில் அது தாங்கிக் கொண்டது... 683 00:55:08,555 --> 00:55:11,391 ... தழுவிய விதம், எரிக்கப்பட்ட, கொள்ளையடிக்கப்பட்ட... 684 00:55:11,558 --> 00:55:15,812 பின்னர் தன்னை உருவாக்க ஒரு வழி கிடைத்தது மீண்டும் எழுந்து, நான் உறுதியடைந்தேன். 685 00:55:15,979 --> 00:55:19,232 ஒருவேளை என் வாழ்க்கை அவ்வளவு குழப்பமானதாக இல்லை. அது தான் உலகம்... 686 00:55:19,400 --> 00:55:23,027 மற்றும் ஒரே உண்மையான பொறி அது எதனுடனும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 687 00:55:24,238 --> 00:55:26,239 அழிவு ஒரு பரிசு. 688 00:55:26,448 --> 00:55:29,575 அழிவு என்பது மாற்றத்திற்கான பாதை. 689 00:55:29,743 --> 00:55:31,411 ஏய். 690 00:55:32,037 --> 00:55:33,579 நீங்கள் தயாரா? 691 00:55:34,665 --> 00:55:36,332 ஆம். 692 00:55:43,215 --> 00:55:46,217 இந்த நித்திய நகரத்தில் கூட, அகஸ்டியம் எனக்குக் காட்டியது... 693 00:55:46,385 --> 00:55:50,763 ...நாம் எப்போதும் தயாராக இருக்க வேண்டும் மாற்றத்தின் முடிவில்லா அலைகளுக்கு. 694 00:55:55,269 --> 00:55:57,520 நாங்கள் இருவரும் சிறந்தவர்கள் ஒன்றாக இருப்பதை விட... 695 00:55:57,688 --> 00:56:00,898 ... ஏனென்றால் நாங்கள் பயப்படுகிறோம் இல்லை என்றால் அழிந்து விடுவோம். 696 00:56:58,540 --> 00:57:01,709 என் அம்மாவின் திணிப்பு. பழைய ரொட்டி, அக்ரூட் பருப்புகள், கிடைத்தன. 697 00:57:01,877 --> 00:57:04,128 நீங்கள் என்னைப் பெறுவீர்களா இன்னும் சில உருளைக்கிழங்கு? 698 00:57:04,296 --> 00:57:06,339 ஓ, நான் எப்போதும் உன்னைப் பெறுகிறேன் மேலும் உருளைக்கிழங்கு. 699 00:57:06,757 --> 00:57:09,800 இது என் கனவு, ஒரு உண்மையான அமெரிக்க நன்றி. 700 00:57:10,802 --> 00:57:13,179 விடைபெறுவதற்கான சரியான வழி எங்கள் லிஸுக்கு. 701 00:57:14,640 --> 00:57:16,349 எனவே... 702 00:57:17,351 --> 00:57:19,560 -...நீ இந்த வாரம் கிளம்பு, இல்லையா? -ஆம். 703 00:57:20,437 --> 00:57:22,813 மற்றும் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? ல்ரன்? 704 00:57:23,607 --> 00:57:24,690 இந்தியா. 705 00:57:27,528 --> 00:57:29,445 லிஸ் நம்மை உருவாக்குகிறார் இன்று இரவு ஒரு அமெரிக்க உணவு. 706 00:57:29,613 --> 00:57:32,573 - உங்களுக்கு திருமணமாகவில்லை, ஆம்? -இல்லை. 707 00:57:33,659 --> 00:57:36,494 உங்கள் நண்பருக்கு என்ன தவறு, அவள் லெஸ்பியனா? 708 00:57:39,873 --> 00:57:42,542 இல்லை, அம்மா, அவள் லெஸ்பியன் இல்லை. அவள் லாலியன் புரிந்துகொள்கிறாள். 709 00:57:42,709 --> 00:57:44,877 அவள் எப்படிக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறாள் மற்றொரு கணவன் மற்றும் ஒரு குடும்பம் தொடங்க ... 710 00:57:45,045 --> 00:57:47,713 அவள் மறுபுறம் இருக்கும்போது உலகின்? 711 00:57:48,173 --> 00:57:53,553 ஒரு மனிதன் சொன்னால், "நான் பயணம் செய்யப் போகிறேன் ஒரு வருடம் மற்றும் அற்புதமான மனிதர்களை சந்திக்கவும்...." 712 00:57:53,720 --> 00:57:55,221 ஆனால் அவள் ஆண் அல்ல. 713 00:57:55,764 --> 00:58:01,018 ஒரு பெண் உணருவது மிகவும் கடினம் தேர்வு செய்ய அவளுக்கு உரிமை உண்டு என்று. 714 00:58:01,186 --> 00:58:03,896 - அதற்கு நிறைய தைரியம் தேவை. - சரியாக. 715 00:58:04,731 --> 00:58:07,233 தைரியம் என்கிறீர்கள், நான் முட்டாள்தனம் என்கிறேன். 716 00:58:07,401 --> 00:58:09,193 அம்மா, போதும். 717 00:58:10,028 --> 00:58:12,613 எனக்கு நிறைய பேரை தெரியும் யார் உங்களுடன் உடன்படுவார்கள். 718 00:58:13,740 --> 00:58:15,241 லூகா? 719 00:58:15,409 --> 00:58:17,410 வான்கோழி எத்தனை மணிக்கு தயாராக இருக்கும்? 720 00:58:18,120 --> 00:58:19,704 வான்கோழி.... 721 00:58:19,913 --> 00:58:21,247 நான் இன்னும் அதை இறக்கவில்லை. 722 00:58:24,668 --> 00:58:26,627 ஓ, சீதை. 723 00:58:27,421 --> 00:58:29,422 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான் மற்றும் நீங்கள் அதை திருகிவிட்டீர்கள். 724 00:58:29,590 --> 00:58:32,883 நான் திசைதிருப்பப்பட்டேன்! அது நடக்கலாம்! 725 00:58:33,051 --> 00:58:34,885 மிகவும் நல்ல உணவு! 726 00:58:35,053 --> 00:58:36,887 பல பெண்கள்! 727 00:58:37,055 --> 00:58:38,973 மற்றும் நான் மறந்துவிட்டேன்! 728 00:58:39,141 --> 00:58:41,267 இப்போது, சாப்பிடுவதற்கு முன், அனைவரும் ... 729 00:58:41,435 --> 00:58:44,395 ...இது நன்றி செலுத்துதல், எனவே நன்றி செலுத்துவோம். 730 00:58:44,563 --> 00:58:47,273 - ஆமாம். வாருங்கள், கைகோர்க்கவும். -சரி. 731 00:58:47,441 --> 00:58:49,567 அதனால நாம என்ன சொல்றோம்.... 732 00:58:50,027 --> 00:58:53,654 இன்றிரவு கடவுளுக்கு நாம் என்ன நன்றி கூறுகிறோம். சோஃபி, நீங்கள் ஏன் தொடங்கக்கூடாது? 733 00:58:56,283 --> 00:58:59,452 நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், லிஸ்... 734 00:59:00,037 --> 00:59:03,956 ... வாழ்க்கையைப் பாராட்ட எனக்கு உதவியதற்காக... 735 00:59:04,374 --> 00:59:07,460 ...அதனுடன் வரும் அனைத்துடனும்... 736 00:59:08,462 --> 00:59:11,213 ...மஃபின் டாப்ஸ் மற்றும் கெட்ட நேரங்கள். 737 00:59:11,673 --> 00:59:12,923 மற்றும் ஜியோவானிக்கு ... 738 00:59:13,592 --> 00:59:16,052 என்னை உணர வைத்ததற்காக... 739 00:59:16,219 --> 00:59:17,803 ... நேசிக்கப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பான. 740 00:59:20,140 --> 00:59:21,641 மற்றும் கியுலியோ. 741 00:59:21,808 --> 00:59:25,686 நான், நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என் அழகான குடும்பம். 742 00:59:25,854 --> 00:59:28,230 என் இரண்டு சிறிய மகள்கள் மற்றும் என் மனைவி. 743 00:59:28,398 --> 00:59:32,735 கடவுளுக்கும் பரிசுத்த கன்னிக்கும் நன்றி... 744 00:59:32,903 --> 00:59:34,904 ...இந்த மிக மிக விசேஷமான நாளுக்கு. 745 00:59:35,238 --> 00:59:38,991 இந்த அழகான குடும்பத்திற்கு... 746 00:59:39,451 --> 00:59:40,910 ... இன்று மிகவும் பெரியது. 747 00:59:42,371 --> 00:59:43,496 மிகவும் பெரியது. 748 00:59:48,502 --> 00:59:52,505 இந்த புதிய பழக்கத்திற்கு உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி கொண்டாட்டத்தின். 749 00:59:52,673 --> 00:59:55,257 மற்றும் லிஸின் திணிப்பு... 750 00:59:55,842 --> 00:59:57,385 மற்றும் கடவுள்... 751 00:59:57,552 --> 00:59:59,845 என் பாலுறவுக்காக. 752 01:00:03,392 --> 01:00:04,433 நீங்கள், ரஃபினா? 753 01:00:08,689 --> 01:00:11,524 நான் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்... 754 01:00:11,692 --> 01:00:13,526 ...என் பாலியல். 755 01:00:17,739 --> 01:00:19,824 மேலே போ. ஜியோவானி. 756 01:00:19,991 --> 01:00:22,493 நான் கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்... 757 01:00:24,371 --> 01:00:25,329 ... பயம் ... 758 01:00:25,497 --> 01:00:29,375 ஏனெனில் முதல் முறையாக... 759 01:00:30,252 --> 01:00:33,087 எனக்கு பக்கத்துல இருக்கறவனுக்கு பயமா இருக்கு... 760 01:00:33,630 --> 01:00:36,173 ... வெளியேற விரும்புபவராக இருப்பார். 761 01:00:41,722 --> 01:00:43,431 லிஸ்? 762 01:00:45,517 --> 01:00:50,187 சரி, இவை அனைத்தும் என்னை மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக ஆக்குகிறது. 763 01:00:51,523 --> 01:00:53,566 உங்கள் அனைவரையும் மகிழ்ச்சியாக பார்க்கிறேன்... 764 01:00:53,734 --> 01:00:57,278 ...ஒருவரையொருவர் எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று தெரிந்தவர்கள் மற்றும் ஒருவரை ஒருவர் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 765 01:00:59,156 --> 01:01:03,200 நான் சந்தித்த அற்புதமான பெண்களைப் பார்க்கிறேன் நான் யாரை மிகவும் ரசிக்கிறேன்... 766 01:01:03,368 --> 01:01:08,456 மற்றும் பெரிய மனிதர்கள், தங்கள் பெண்களை கவனித்து... 767 01:01:08,623 --> 01:01:11,459 ... மேலும் தங்கள் குழந்தைகளை படுக்க வைப்பது. 768 01:01:12,961 --> 01:01:15,296 நான் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன் ... 769 01:01:15,797 --> 01:01:19,467 ... அதைப் பார்க்கவும் அதில் ஒரு பகுதியாகவும் இருக்க வேண்டும். 770 01:01:24,222 --> 01:01:27,308 நான் உலகின் அதிர்ஷ்டசாலி பெண். 771 01:02:55,063 --> 01:02:57,565 இது ஒரு நல்ல காலை உணவு, இல்லையா? 772 01:04:22,734 --> 01:04:24,944 நான் இதை உங்கள் அறைக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன். 773 01:04:30,075 --> 01:04:31,951 இது ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது. 774 01:05:17,789 --> 01:05:20,958 - நான் தூங்கிவிட்டேன். - ஆமாம். பரிதாபம். 775 01:05:21,126 --> 01:05:25,337 ஒருவேளை உலகில் ஒரே நபர் தியானத்தின் போது எப்போதாவது தூங்கியவர். 776 01:05:32,971 --> 01:05:36,557 - இது தியானத் தோட்டத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. - குரு இங்கே இருக்கிறாரா? 777 01:05:36,725 --> 01:05:40,102 - அவள் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறாள். - எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவள் இங்கே "இங்கே" இருக்கிறாளா? 778 01:05:40,270 --> 01:05:42,354 அவள் நியூயார்க்கில் உள்ள ஆசிரமத்தில் இருக்கிறாள். 779 01:05:42,522 --> 01:05:44,898 ஆனால் நான் நியூயார்க்கில் இருந்து வந்தேன் அவளை இங்கே பார்க்க. 780 01:05:45,066 --> 01:05:47,735 அவளுடைய சிறிய தந்திரங்களில் ஒன்று போல் தெரிகிறது. 781 01:05:51,364 --> 01:05:53,741 தியான குகை. 782 01:05:53,950 --> 01:05:58,954 இது 24/7 திறந்திருக்கும் மற்றும் அது குளிரூட்டப்பட்டது. 783 01:06:06,588 --> 01:06:08,464 கோரலா? 784 01:06:08,757 --> 01:06:12,468 -இது லிஸ் கில்பர்ட். -வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 785 01:06:16,097 --> 01:06:19,433 -அந்த பொத்தானை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? - அவர்கள் அவற்றை புத்தகக் கடையில் விற்கிறார்கள். 786 01:06:19,601 --> 01:06:23,187 அதுதான் எனக்குத் தேவை. எனக்கு வேண்டும் அது போன்ற ஒன்று. நான் கேட்கவில்லை. 787 01:06:23,354 --> 01:06:26,273 என்னிடம் இல்லை. என் அம்மா பழகினார் என்னை லிட்டில் மிஸ் சாட்டி கேத்தி என்று அழையுங்கள்... 788 01:06:26,441 --> 01:06:28,358 ...ஏனென்றால் நான் அலைகிறேன். நான் ஒரு ராம்ப்லர். 789 01:06:28,526 --> 01:06:31,403 நான் இப்போது அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன். மன்னிக்கவும். 790 01:06:32,113 --> 01:06:34,114 மௌனம் ஒரு அற்புதம் ஆன்மீக பயிற்சி... 791 01:06:34,282 --> 01:06:38,077 ஆனால் கோரல்லா பேச முடிந்தால், அவள் சொல்வாள் நீங்கள் தோற்றமளிப்பதை விட இது மிகவும் சவாலானது. 792 01:06:38,244 --> 01:06:41,121 - நீங்கள் சிறிது நேரம் இங்கே இருக்கும் வரை காத்திருங்கள். -சரி. 793 01:06:53,301 --> 01:06:56,136 நன்றி, கோரலா. நான் நிச்சயமாக அவளிடம் கூறுவேன். 794 01:06:56,304 --> 01:06:58,639 - அவள் என்ன சொன்னாள்? - யோசனை இல்லை. 795 01:06:58,807 --> 01:07:01,475 உங்கள் பணி ஆடைகளை மாற்றவும். நான் உங்களை உங்கள் சேவைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 796 01:07:01,643 --> 01:07:04,311 அது இந்து வார்த்தை "தன்னலமற்ற பக்தி பணிக்காக." 797 01:07:04,479 --> 01:07:08,524 - தங்கியிருக்கும் அனைவருக்கும் இது தேவை. -சரி. நன்றி. 798 01:07:35,176 --> 01:07:38,679 இந்த உலகில் ஒல்லியாக ஏதாவது இருக்கிறதா ஒரு இந்திய டீனேஜ் பையனை விட? 799 01:07:41,266 --> 01:07:43,142 - நான் துளசி. -லிஸ். 800 01:07:43,685 --> 01:07:44,852 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 801 01:07:45,019 --> 01:07:48,981 அடுத்த ஊர். என் பெற்றோர் இருந்திருக்கிறார்கள் பல ஆண்டுகளாக குருவின் பக்தர்கள். 802 01:07:49,149 --> 01:07:50,524 நாங்கள் இங்கு நிறைய நேரம் செலவிடுகிறோம். 803 01:07:50,692 --> 01:07:52,359 ஆனால்... 804 01:07:52,569 --> 01:07:55,946 ...என்னை திருமணம் செய்து வைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். அதுதான் வழக்கம். 805 01:07:56,114 --> 01:08:00,492 - அது உங்களுக்கு வேண்டாமா? - வழியில்லை. அது உறிஞ்சும். 806 01:08:05,373 --> 01:08:10,210 எங்களைப் போலவே நானும் உளவியல் படிக்க விரும்புகிறேன் அவள் கல்லூரியில் படிக்கும் போது குரு செய்தார். 807 01:08:10,587 --> 01:08:13,547 நான் கடவுளுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் என் வயது சிறுவர்களை விட. 808 01:08:13,715 --> 01:08:17,342 என் குடும்பத்தில் யாருக்கும் புரியவில்லை நான் இந்தியா வரை வருகிறேன். 809 01:08:17,886 --> 01:08:21,847 நீங்கள் எப்போதாவது அவர்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா? "இந்த குடும்பத்தில் நான் என்ன செய்கிறேன்?" 810 01:08:22,849 --> 01:08:24,224 உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 811 01:08:51,002 --> 01:08:55,589 குரு கீதை ஒரு பழங்கால நூல் 182 வசனங்கள். 812 01:08:55,798 --> 01:08:58,884 அதில், பார்வதி தேவி சிவனையோ, கடவுளையோ கேட்கிறார்... 813 01:08:59,427 --> 01:09:01,261 ...நிறைவேற்றத்தின் ரகசியங்களுக்காக. 814 01:09:02,472 --> 01:09:05,474 இருப்பதாக கூறப்படுகிறது மாற்றும் குணங்கள். 815 01:09:05,934 --> 01:09:09,311 நான் இங்கே ஒரு ரிஸ்க் எடுக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் சொல்லுங்கள்.... 816 01:09:09,479 --> 01:09:13,690 நானும் குரு கீதையும், நாங்கள் ஒன்றாக பழகுவதில்லை. 817 01:09:14,359 --> 01:09:16,693 - உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? - எல்லாம். 818 01:09:16,986 --> 01:09:19,988 இது நீண்டது, கடினமானது, என்னால் தொடர முடியாது... 819 01:09:20,156 --> 01:09:24,993 ... மேலும் இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான கவலைகள் எனக்கு வருகின்றன என் வாழ்க்கையில் நடந்த அனைத்தையும் பற்றி... 820 01:09:25,161 --> 01:09:26,912 ...நான் எனது இடத்தை இழந்துவிட்டேன். 821 01:09:27,121 --> 01:09:28,997 இது நேர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருப்பது போல் தெரிகிறது ... 822 01:09:29,165 --> 01:09:32,584 ...உங்களுக்கு அவ்வளவு வலிமை இருந்தால் உணர்ச்சிகள் மற்றும் உடல் எதிர்வினைகள். 823 01:09:34,003 --> 01:09:35,879 நீங்கள் முயற்சி செய்து கொண்டே இருங்கள். 824 01:09:43,805 --> 01:09:46,181 இது மிகவும் பாராட்டுக்குரியது நீங்கள் உங்கள் திருமணத்தை முடித்துவிட்டீர்கள் என்று. 825 01:09:46,891 --> 01:09:49,267 நீங்கள் அப்படித்தான் தெரிகிறது இப்போது மகிழ்ச்சியான, சுதந்திரமான நபர். 826 01:09:49,435 --> 01:09:52,479 என் முன்னாள் கணவர் என்று நினைக்கிறேன் என்னை சுயநலவாதி என்று வர்ணிப்பார். 827 01:09:53,773 --> 01:09:57,150 நீங்கள் உங்கள் மீது கோபப்படக்கூடாது அல்லது ஏமாற்றம். 828 01:09:57,318 --> 01:10:01,321 நீங்கள் குழந்தைகளை உருவாக்க வேண்டியதில்லை அல்லது திருமணமாகி குடும்பம் நடத்த வேண்டும். 829 01:10:03,324 --> 01:10:06,159 ஓ, மனிதனே. அவர்களுக்கு கொசுக்கள் வந்தன இங்கே போதுமான அளவு ... 830 01:10:06,327 --> 01:10:08,662 ... தட்டையான கால்களுடன் நிற்க மற்றும் ஒரு கோழி திருகு. 831 01:10:09,998 --> 01:10:12,165 - நான் உன்னை விரும்புகிறேன். - லிஸ், நீங்கள் சந்தித்தீர்களா ... 832 01:10:12,333 --> 01:10:14,668 -... டெக்சாஸிலிருந்து ரிச்சர்ட்? -வணக்கம், டெக்சாஸைச் சேர்ந்த ரிச்சர்ட். 833 01:10:14,836 --> 01:10:17,170 -உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி, மளிகை சாமான்கள். -மளிகை சாமான்கள்? 834 01:10:17,338 --> 01:10:20,507 ஆம். ஆமாம், நீங்கள் சாப்பிடுவதை நான் கேட்டேன் நான் உன்னை பார்க்கும் முன். 835 01:10:20,717 --> 01:10:23,510 நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை ஒரு நேரத்தில் இவ்வளவு சாப்பிடுங்கள். 836 01:10:23,720 --> 01:10:26,013 நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் மளிகை பொருட்களை அனுபவிக்கிறீர்கள். 837 01:10:26,764 --> 01:10:30,809 உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு கடினமான நாள், யாரும் தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்றால்... 838 01:10:30,977 --> 01:10:34,813 ... நான் என் பெரிய உணவை எடுத்துக் கொள்ளப் போகிறேன் மௌனமாக சாப்பிட வேறு இடத்தில். 839 01:10:34,981 --> 01:10:37,149 ஓ, இல்லை, இரு. நான் முடித்துவிட்டேன். 840 01:10:41,529 --> 01:10:43,655 நீங்கள் இருப்பது போல் இருந்தது சிலவற்றின் மூலம் வேலை... 841 01:10:43,823 --> 01:10:46,491 ... இன்று காலை மிகவும் கடினமான விஷயங்கள். 842 01:10:46,659 --> 01:10:48,535 உங்கள் முன்னாள் கணவருடன் உள்ள விஷயங்கள்? 843 01:10:49,370 --> 01:10:51,496 எனக்கு ஒரு முன்னாள் மனைவி கிடைத்தாள். 844 01:10:52,123 --> 01:10:55,167 நான் என் பெயரை மாற்றிவிட்டேன் என்று அவள் நினைக்கிறாள் "மதர்ஃபக்கர்" க்கு. 845 01:10:58,546 --> 01:11:00,380 நான்-- 846 01:11:00,882 --> 01:11:05,886 நான் ரோமில் சிறிது நேரம் கழித்தேன் நான் இங்கு மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தேன். 847 01:11:06,054 --> 01:11:09,514 இப்போது இதோ, ஆதாரத்தில் இருக்கிறேன்... 848 01:11:09,682 --> 01:11:12,559 ... மேலும் துண்டிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன் முன்னெப்போதையும் விட. 849 01:11:13,394 --> 01:11:15,020 ஏன் இங்கு வந்தாய்? 850 01:11:16,564 --> 01:11:17,898 எனக்கு கொஞ்சம் அமைதி வேண்டும். 851 01:11:18,483 --> 01:11:20,233 அமைதியா? 852 01:11:21,861 --> 01:11:24,529 நீங்கள் பெற வேண்டும் கோட்டைக்கு, மளிகை பொருட்கள்... 853 01:11:24,697 --> 01:11:26,281 ... நீ அகழியை நீந்த வேண்டும். 854 01:11:29,577 --> 01:11:32,579 இங்கே, நீங்கள் அதை முடிக்கலாம். உன்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 855 01:11:39,003 --> 01:11:40,087 சரி. 856 01:11:40,588 --> 01:11:44,299 உங்கள் மனதை வெறுமனே காலி செய்யுங்கள். 857 01:11:44,801 --> 01:11:45,926 சுவாசிக்கவும். 858 01:11:47,929 --> 01:11:51,389 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் இந்த வருடம் எப்போது முடியும்? 859 01:11:51,557 --> 01:11:53,266 நான் எங்கே வாழப் போகிறேன்? 860 01:11:53,434 --> 01:11:54,726 சரி, ஒருவேளை சிகாகோ. 861 01:11:55,812 --> 01:11:59,397 கடவுளே. நான் ஒரு தியான அறை கட்ட முடியும் -- 862 01:11:59,565 --> 01:12:03,568 இல்லை. சிந்திப்பதை நிறுத்து. இது ஏன் மிகவும் கடினமாக உள்ளது? 863 01:12:09,242 --> 01:12:11,743 ஸ்க்ரூ யூ, கோரெல்லா. அவள் எப்படி இதை செய்கிறாள்? 864 01:12:11,911 --> 01:12:14,538 அவள் தெரிகிறது அன்னை தெரசாவை உறைய வைப்பது. 865 01:12:16,833 --> 01:12:19,459 கடவுளே, என்னைக் கொல்லுங்கள். 866 01:12:22,547 --> 01:12:24,131 - இன்று அகழியில் யார் இருக்கிறார்கள்? - வாயை மூடு. 867 01:12:24,340 --> 01:12:26,466 நீங்கள் மல்யுத்தம் செய்தது போல் தெரிகிறது சில பெரிய கழுதை முதலைகள். 868 01:12:26,634 --> 01:12:29,886 என்ன தெரியுமா? நீங்கள் மிகவும் கடவுளாக இருந்தால் புத்திசாலி, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 869 01:12:30,054 --> 01:12:31,972 நீங்கள் இங்கே இருந்தால், அது உங்களை ஏற்கனவே புத்திசாலியாக ஆக்குகிறது. 870 01:12:32,140 --> 01:12:35,433 - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள் -? - இல்லை, உங்களுக்கு அல்ல. நன்றி. 871 01:12:35,601 --> 01:12:38,645 நான் மட்டும் இங்கே இருக்கிறேன். நீங்கள் போகிறீர்கள் விரைவில் அல்லது பின்னர் அதை பற்றி பேச. 872 01:12:38,855 --> 01:12:39,938 என்னால் அங்கு கவனம் செலுத்த முடியாது. 873 01:12:40,106 --> 01:12:44,359 நான் நினைப்பதெல்லாம் என் தியான அறையைத்தான் மற்றும் எப்படி அலங்கரிக்க வேண்டும். 874 01:12:46,320 --> 01:12:47,487 என்னை சீண்டுகிறாயா? 875 01:12:48,322 --> 01:12:49,322 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 876 01:12:49,490 --> 01:12:52,826 தியான அறை உள்ளே உள்ளது, மளிகை பொருட்கள். அதை அலங்கரிக்கவும். 877 01:12:52,994 --> 01:12:54,786 நீ எப்பவும் பேசுவாயா பம்பர் ஸ்டிக்கரில்? 878 01:12:54,954 --> 01:12:56,329 நான் செய்கிறேன், இதோ இன்னொன்று. 879 01:12:56,497 --> 01:12:59,499 தேர்ந்தெடுக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் விதத்தில் உங்கள் எண்ணங்கள்... 880 01:12:59,667 --> 01:13:02,502 ... ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் ஆடைகள். நீங்கள் வளர்க்கக்கூடிய சக்தி அது. 881 01:13:02,670 --> 01:13:05,922 நீங்கள் இங்கே வந்து கட்டுப்படுத்த வேண்டும் உங்கள் வாழ்க்கை மிகவும் மோசமாக உள்ளது, மனதில் வேலை செய்யுங்கள். 882 01:13:06,090 --> 01:13:07,966 அது மட்டும் தான் நீங்கள் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். 883 01:13:08,134 --> 01:13:10,802 உங்களால் உங்கள் எண்ணங்களில் தேர்ச்சி பெற முடியாவிட்டால், நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள். 884 01:13:10,970 --> 01:13:12,012 முயற்சிக்கிறேன். 885 01:13:12,180 --> 01:13:15,182 ஆமாம், வணக்கம், அதுதான் மோசமான பிரச்சனை. முயற்சியை நிறுத்து. சரணடைதல். 886 01:13:15,391 --> 01:13:18,852 தோட்டத்திற்கு வெளியே செல்லுங்கள் அங்கேயே உட்கார்ந்து உங்கள் மனதை அமைதிப்படுத்துங்கள்... 887 01:13:19,020 --> 01:13:20,520 ... என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் கவனியுங்கள். 888 01:13:20,688 --> 01:13:22,522 நீங்கள் ஏன் அதை விடக்கூடாது? 889 01:13:24,525 --> 01:13:27,027 யாராவது உங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறார்களா நீங்கள் ஜேம்ஸ் டெய்லர் போல் இருக்கிறீர்களா? 890 01:13:31,657 --> 01:13:32,908 ஒவ்வொரு நாளும். 891 01:13:39,916 --> 01:13:42,083 கடவுளே, அவர் உண்மையில் செய்கிறார். 892 01:13:47,215 --> 01:13:48,882 என் பிரார்த்தனைகள் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாகவே இருந்தன. 893 01:13:49,050 --> 01:13:53,220 "தயவுசெய்து, கடவுளே, தயவுசெய்து. என் இதயத்தைத் திற, எனக்கு ஒரு அடையாளத்தை அனுப்பு... 894 01:13:53,429 --> 01:13:57,140 ... ஏனென்றால் எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும் நான் கொட்டகையில் உள்ள கூர்மையான கருவி அல்ல." 895 01:13:58,893 --> 01:14:01,228 உன்னைப் பார், கல்கத்தா வழியாக மிதக்கிறது. 896 01:14:01,896 --> 01:14:04,022 உங்களிடம் இருந்தது போல் தெரிகிறது ஒரு பெரிய தியானம். 897 01:14:04,190 --> 01:14:05,899 எனக்கு இப்போது மலேரியா இருக்கலாம். 898 01:14:06,150 --> 01:14:07,525 கடி நீங்கும். 899 01:14:08,069 --> 01:14:09,903 இறுதியில் எல்லாம் போய்விடும். 900 01:14:10,071 --> 01:14:12,739 நீங்கள் அதை எப்போதாவது செய்திருக்கிறீர்களா, மளிகை சாமான்கள்? அடையாளத்திற்காக கெஞ்சினா? 901 01:14:14,742 --> 01:14:16,076 இது தெளிவற்றதாகத் தெரிகிறது. 902 01:14:16,244 --> 01:14:18,703 நீங்கள் விரும்புவதை கவனமாக இருங்கள். நீங்கள் அதை பெறலாம். 903 01:14:18,871 --> 01:14:20,080 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 904 01:14:20,248 --> 01:14:24,084 காதலில் விழுந்தாயா தவறான பெண்ணுடன் அல்லது ஏதாவது? 905 01:14:24,752 --> 01:14:26,253 மன்னிக்கவும், மிஸ் கில்பர்ட். 906 01:14:26,462 --> 01:14:28,588 உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு உள்ளது. 907 01:14:29,840 --> 01:14:32,259 குரு கீதை உங்களை எப்படி நடத்துகிறது? 908 01:14:32,927 --> 01:14:36,096 நன்றாக. நீங்கள் அவளை விரும்புவீர்கள். 909 01:14:37,265 --> 01:14:39,683 எனது மின்னஞ்சல் உங்களுக்கு கிடைத்ததா? 910 01:14:40,393 --> 01:14:44,354 ஆம். மன்னிக்கவும், நான் விரைவில் அழைக்கவில்லை. 911 01:14:44,522 --> 01:14:45,939 நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை? 912 01:14:46,107 --> 01:14:47,440 ஏனென்றால் நான் பதிலளிக்கவில்லை என்றால் ... 913 01:14:47,608 --> 01:14:51,611 ... நாங்கள் இன்னும் உரையாடிக் கொண்டிருந்தோம். நான் இன்னும் அதில் இருந்தேன். 914 01:14:53,990 --> 01:14:57,993 மன்னிக்கவும். நாங்கள் மோசமான நேரமாக இருந்தோம். 915 01:14:59,996 --> 01:15:04,624 விஷயங்கள் எளிதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். விஷயங்கள் எளிதாக இருந்தபோது நாங்கள் நன்றாக இருந்தோம். 916 01:15:04,792 --> 01:15:09,129 எனக்கு இப்போது "எளிதாக" தேவை இல்லை. என்னால் "மிகவும் கடினமாக" இருக்க முடியாது. 917 01:15:11,424 --> 01:15:12,507 சரி, நீங்கள் நன்றாக கேட்கிறீர்கள். 918 01:15:13,384 --> 01:15:14,801 வலிமையானது. 919 01:15:15,011 --> 01:15:16,303 நீங்களும் அப்படித்தான். 920 01:15:18,014 --> 01:15:19,639 ஆமாம், நான் ஒரு நடிகர், லிஸ். 921 01:15:23,060 --> 01:15:25,020 எனக்கு ஒரு பங்கு கிடைத்தது. 922 01:15:27,023 --> 01:15:30,150 இது பிராட்வேக்கு வெளியே உள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது. 923 01:15:30,318 --> 01:15:32,485 உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 924 01:15:34,447 --> 01:15:36,156 சரி. 925 01:15:36,324 --> 01:15:38,825 சரி, நான் உன்னை சுற்றி பார்க்கிறேன், குழந்தை. 926 01:16:05,770 --> 01:16:06,853 பாருங்கள். 927 01:16:07,063 --> 01:16:10,065 உன்னை இவ்வளவு கவனம் செலுத்தி நான் பார்த்ததில்லை. 928 01:16:22,078 --> 01:16:23,203 உங்களுக்கு தம்ஸ் அப் தேவை. 929 01:16:26,582 --> 01:16:29,876 இல்லை, இல்லை. பாட்டிலில் உதடுகள் இல்லை. 930 01:16:30,086 --> 01:16:32,837 இந்தியாவில் முதல் விதி எப்போதும் இல்லை உங்களைத் தவிர வேறு எதையும் தொடவும். 931 01:16:37,093 --> 01:16:41,513 ஓ, நல்ல கடவுளே. அது போல, கோக்கை விட ஐந்து மடங்கு இனிப்பு. 932 01:16:45,559 --> 01:16:48,395 இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் அதில் மெத்தம்பேட்டமின்கள். 933 01:16:49,230 --> 01:16:51,147 நாம் மட்டுமே நம்ப முடியும். 934 01:16:54,735 --> 01:16:56,069 நீங்கள் மோசமாக உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 935 01:16:57,571 --> 01:16:59,864 ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கை மாறுகிறது. 936 01:17:00,032 --> 01:17:02,242 அது ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல. 937 01:17:02,410 --> 01:17:06,037 அதற்கு நீங்கள் சரியான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள். அருளால் சூழப்பட்டுள்ளது. 938 01:17:06,997 --> 01:17:11,209 நான் அவரை விட நினைத்தேன், ஆனால் ... 939 01:17:11,877 --> 01:17:12,919 ... நான் அவரை விரும்புகிறேன். 940 01:17:13,379 --> 01:17:14,421 பெரிய ஒப்பந்தம். 941 01:17:14,630 --> 01:17:17,090 - எனவே நீங்கள் ஒருவரை காதலித்தீர்கள். - நான் அவரை மிகவும் இழக்கிறேன். 942 01:17:17,258 --> 01:17:18,758 அதனால் அவரை மிஸ் பண்ணுங்கள். 943 01:17:18,926 --> 01:17:22,637 அவருக்கு கொஞ்சம் வெளிச்சம் அனுப்புங்கள் மற்றும் அனைவரையும் நேசிக்கவும் நீங்கள் அவரைப் பற்றி நினைக்கும் நேரத்தில், அதை விடுங்கள். 944 01:17:23,431 --> 01:17:27,183 உங்களால் துடைக்க முடிந்தால் தெரியும் உங்கள் மனதில் அந்த இடம் எல்லாம்... 945 01:17:27,351 --> 01:17:29,436 ...நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள் இந்த பையனை வெறிக்க... 946 01:17:29,645 --> 01:17:32,939 உங்கள் தோல்வியுற்ற திருமணம், நீங்கள் ஒரு வாசல் கொண்ட வெற்றிடத்தை வைத்திருக்க வேண்டும். 947 01:17:33,149 --> 01:17:36,276 மேலும் பிரபஞ்சம் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும் அந்த வாசலில் செய்யுமா? 948 01:17:37,570 --> 01:17:40,947 உள்ளே விரைந்து செல்லுங்கள். கடவுள் உள்ளே வருவார். 949 01:17:41,157 --> 01:17:46,286 உங்களை அதிக அன்பினால் நிரப்புங்கள் நீங்கள் கனவு கண்டதை விட. மனிதன். 950 01:17:50,416 --> 01:17:52,292 மளிகை பொருட்கள். 951 01:17:52,460 --> 01:17:56,796 எப்போதாவது உங்களுக்கு திறன் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் உலகம் முழுவதையும் நேசிக்க வேண்டும். 952 01:18:02,178 --> 01:18:04,304 அவர்கள் அங்கு என்ன விற்கிறார்கள்? 953 01:18:09,810 --> 01:18:13,313 கணேஷ். தடைகளை நீக்குபவர். 954 01:18:16,066 --> 01:18:17,859 எனக்கு இவை நிறைய தேவைப்படும். 955 01:18:18,027 --> 01:18:22,655 யானைகளைப் பற்றி பேசுகையில், ஒரு முரட்டுத்தனம் இருக்கிறது யானை அப்பகுதியில் தளர்வாக உள்ளது. 956 01:18:22,990 --> 01:18:24,324 அவர் திருவிழாவுடன் இருந்தார். 957 01:18:24,492 --> 01:18:28,119 அவர் மிகவும் மிகவும் கணிக்க முடியாத மற்றும் நிலையற்றது. 958 01:18:28,287 --> 01:18:30,371 அதுவே அவரை மேலும் கவர்ச்சியாக ஆக்குகிறது அவளுக்கு. 959 01:18:30,539 --> 01:18:33,500 நீ எப்படி இவ்வளவு புத்திசாலியாக ஆனாய்? அது கடினமான வழி என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன். 960 01:18:33,667 --> 01:18:34,876 தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம். 961 01:18:35,628 --> 01:18:39,756 சரி, இந்த துக்க நிலை எப்போது கடந்து போகிறதா? 962 01:18:39,924 --> 01:18:42,258 காலெண்டரில் ஒரு நாள் வேண்டும் நீங்கள் வட்டமிட முடியுமா? 963 01:18:42,426 --> 01:18:45,345 - நீங்கள் எனக்கு ஒன்றைக் கொடுக்க முடியுமா? -இல்லை. நீங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டும். 964 01:18:45,513 --> 01:18:48,181 தியானம் செய்துவிட்டு சேவைக்குச் செல்லுங்கள்... 965 01:18:48,349 --> 01:18:51,559 மற்றும் மிக முக்கியமாக, உங்கள் பிட்டத்தைப் பெறுங்கள் தினமும் காலையில் கீதிற்கு... 966 01:18:51,727 --> 01:18:53,019 ... மற்றும் ஏதாவது மாறும். 967 01:18:53,187 --> 01:18:57,190 குரு கீதையை என்னால் கடந்து செல்ல முடியாது. அந்த பக்தி உணர்வை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 968 01:18:57,358 --> 01:19:01,444 சரி. பக்தியின் அன்பு. யாரையாவது தேர்ந்தெடுங்கள் அல்லது நீங்கள் அதை அர்ப்பணிக்க விரும்பும் ஏதாவது. 969 01:19:01,612 --> 01:19:04,864 அது குருவாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அவளுக்கும் எல்லாமே ஒன்றுதான். 970 01:19:05,032 --> 01:19:07,242 இது உங்களைப் பற்றியது. 971 01:19:08,786 --> 01:19:13,540 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா, மளிகை சாமான்கள்? உங்களுக்கு சில தீவிரமான கட்டுப்பாட்டுச் சிக்கல்கள் உள்ளன. 972 01:19:13,707 --> 01:19:15,542 இது வெளிப்படையானதா? 973 01:19:15,709 --> 01:19:19,671 சரி, ரிச்சர்ட், இப்போது என் தலைக்குள் இருந்து வெளியே வா. 974 01:19:19,838 --> 01:19:20,880 கதவை மூடு. 975 01:19:23,342 --> 01:19:26,052 - அது அவர்தானா? -அவர் தான். 976 01:19:26,554 --> 01:19:31,224 - அவர் அருவருப்பானவர். - இல்லை, அவர் இல்லை. அவர் அழகாக இருக்கிறார். 977 01:19:31,392 --> 01:19:32,767 அவர் தனுசு ராசிக்காரர். 978 01:19:33,394 --> 01:19:35,353 கணினி நிரலாக்கம் படித்து வருகிறார் டெல்லியில். 979 01:19:35,521 --> 01:19:37,355 அவருக்கு மிக நல்ல மதிப்பெண்கள் உள்ளன. 980 01:19:37,523 --> 01:19:40,900 மேலும் அவரது குடும்பம் மிகவும் பணக்காரமானது. 981 01:19:41,569 --> 01:19:46,906 அவர் மிகவும் கர்வமாக இருப்பார் மற்றும் சர்வாதிகாரம். 982 01:19:48,075 --> 01:19:49,909 என் வாழ்க்கை 17 மணிக்கு முடிந்துவிட்டது. 983 01:19:56,917 --> 01:19:58,793 துளசி. 984 01:22:34,908 --> 01:22:37,243 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, நடன அரங்கிற்கு வரவேற்கிறோம்... 985 01:22:37,411 --> 01:22:40,580 அவர்களின் முதல் ஜோடிகளின் நடனத்திற்காக, லிஸ் மற்றும் ஸ்டீபன். 986 01:22:53,093 --> 01:22:54,969 என் மக்கள். 987 01:22:55,596 --> 01:22:56,971 - நீங்கள் தயாரா? - நான் தயார். 988 01:22:59,391 --> 01:23:01,434 - நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். -நன்றி. 989 01:23:01,602 --> 01:23:03,936 நான் ஒரு ஹாட்டியை மணந்தேன். 990 01:23:06,315 --> 01:23:09,358 -அது என்ன? அது எங்கள் பாடல் அல்ல. - இல்லை, அது இல்லை. 991 01:23:09,526 --> 01:23:11,110 குழந்தை, அது எங்கள் பாடல் அல்ல. 992 01:23:11,278 --> 01:23:13,780 - கண்டிப்பாக இல்லை. - எல்லோரும் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள். 993 01:23:13,989 --> 01:23:17,241 பரவாயில்லை. நான் பையனிடம் பேசப் போகிறேன். நல்லா இருக்கும். 994 01:23:28,629 --> 01:23:31,088 - நான் அதைப் பெறுவேன் என்று சொன்னேன். - இது கவனித்துக்கொள்கிறதா? 995 01:24:29,189 --> 01:24:33,150 நான் உங்களுக்கு ஒரு திருமண பரிசுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன். எது பொருத்தமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 996 01:24:35,696 --> 01:24:38,573 நான் இருந்தேன் என்று சொல்ல விரும்பினேன்... 997 01:24:38,949 --> 01:24:41,075 ...என் குரு கீதையை உங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன். 998 01:24:43,120 --> 01:24:46,873 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக கற்பனை செய்கிறேன் அதன் மூலம் எனக்கு கிடைத்தது. 999 01:24:49,877 --> 01:24:52,044 அது எப்படி இருந்தது... 1000 01:24:52,212 --> 01:24:54,380 நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தபோது? 1001 01:24:58,010 --> 01:25:01,304 நான் உன்னையும் ரிஜூலையும் கற்பனை செய்கிறேன்... 1002 01:25:01,471 --> 01:25:04,473 ...சிரித்து பார்த்து ஒருவருக்கொருவர்... 1003 01:25:05,392 --> 01:25:07,852 ... அன்புடனும் கருணையுடனும். 1004 01:25:08,645 --> 01:25:11,397 இது மிகவும் உண்மையானதாகத் தோன்றியது. 1005 01:25:13,817 --> 01:25:16,235 மிக்க நன்றி, லிஸ். 1006 01:25:17,237 --> 01:25:20,197 அது எனக்கும் நம்ப உதவுகிறது. 1007 01:25:36,548 --> 01:25:38,925 உங்கள் சொந்த திருமணத்தைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா? 1008 01:25:39,676 --> 01:25:41,427 ஆம், நானும். 1009 01:25:41,637 --> 01:25:45,431 திருமணங்களில் வேடிக்கையான விஷயம், நீங்கள் உங்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்கள். 1010 01:25:46,308 --> 01:25:51,228 நீங்களே ஒரு பெரிய ஷிண்டிக்கை தூக்கிவிட்டீர்களா? பெரிய, வெள்ளை, நெகிழ் ஆடை? 1011 01:25:51,855 --> 01:25:57,610 ஆம். நான் அனைத்தையும் ஏற்பாடு செய்தேன். யாரும் என்னை எதற்கும் வற்புறுத்தவில்லை. 1012 01:25:57,778 --> 01:26:00,237 ஆம். இப்போது உங்களை மன்னிக்க முடியாது. 1013 01:26:00,405 --> 01:26:04,784 நேர்மையாக, நான் அவருக்காக காத்திருக்கிறேன் என்னை மன்னிக்க. 1014 01:26:04,952 --> 01:26:06,452 என்னை விடுவிக்க. 1015 01:26:06,662 --> 01:26:09,747 அவர் உங்களை மன்னிக்க காத்திருக்கிறேன் நேர விரயம், மளிகை சாமான்கள். 1016 01:26:09,915 --> 01:26:11,791 உங்களை மன்னியுங்கள். 1017 01:26:13,085 --> 01:26:15,294 அது அவ்வளவு எளிதல்ல. 1018 01:26:16,630 --> 01:26:18,130 ஆம். 1019 01:26:33,814 --> 01:26:35,106 குட் நைட், ரிச்சர்ட். 1020 01:26:35,440 --> 01:26:37,775 - என்னைப் பின்தொடருங்கள். - நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 1021 01:26:38,151 --> 01:26:39,443 உங்கள் பிட்டத்தை இங்கே உயர்த்தவும். 1022 01:27:06,430 --> 01:27:08,848 இது அழகான கதை இல்லை... 1023 01:27:09,808 --> 01:27:11,976 ... ஆனால் இது மிகவும் உன்னதமானது. 1024 01:27:12,728 --> 01:27:18,149 அதிகப்படியான ஆல்கஹால், அதிகப்படியான மருந்துகள், மிகவும் புத்திசாலித்தனமான மோசடி. 1025 01:27:19,943 --> 01:27:21,819 வெறும் வருத்தம். 1026 01:27:24,448 --> 01:27:26,699 வருத்தக் கடல். 1027 01:27:29,036 --> 01:27:31,370 அனைத்தையும் இழந்தேன். 1028 01:27:32,122 --> 01:27:34,540 என் பெருமை, என் வேலை. 1029 01:27:35,333 --> 01:27:37,209 என் குடும்பம். 1030 01:27:39,880 --> 01:27:42,006 நான் என் குடும்பத்தை இழந்தேன். 1031 01:27:53,894 --> 01:27:58,397 ஒரு நாள் வேலை முடிந்ததும், நான் நிறுத்தினேன் ஒரு பாரில் நான் குழப்பமடைந்தேன். 1032 01:27:59,066 --> 01:28:01,484 நான் உங்களைப் போலவே இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும். 1033 01:28:01,651 --> 01:28:05,237 நான் தான் இருந்தேன்-- எனக்குத் தெரியாது. நான் அதிகமாக நினைத்தேன், உணர்ந்தேன்.... 1034 01:28:06,782 --> 01:28:09,283 நான் எதையும் உணர விரும்பினேன். 1035 01:28:12,370 --> 01:28:14,205 நான் ஒரு வண்டியை அழைத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் நான் செய்யவில்லை. 1036 01:28:14,372 --> 01:28:17,625 நான் என் காரில் ஏறினேன் மற்றும் நான் வீட்டிற்கு ஓட்டினேன். 1037 01:28:21,588 --> 01:28:23,506 என் சின்ன பையன்.... 1038 01:28:28,512 --> 01:28:31,555 அப்போது அவருக்கு 8 வயது. அவர் pl-- 1039 01:28:36,228 --> 01:28:41,190 அவனுடன் ஓட்டுவீட்டில் அமர்ந்திருந்தான் லிட்டில் ஹாட் வீல்ஸ், அவரது தொலைந்து போனதற்காக காத்திருக்கிறது... 1040 01:28:41,358 --> 01:28:43,776 குடித்துவிட்டு, பரிதாபமான அப்பா... 1041 01:28:44,945 --> 01:28:47,738 ...வீட்டிற்கு வந்து அவனுடன் விளையாட. 1042 01:28:49,324 --> 01:28:51,325 நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. 1043 01:28:52,244 --> 01:28:57,623 நான் செய்யவில்லை. நான் அந்த ஓட்டுப்பாதையில் கர்ஜித்தேன் நான் என் சிறுவனை பார்க்கவில்லை. 1044 01:28:59,084 --> 01:29:01,710 ஆனால் அவன்-- இல்லை அவன்.... 1045 01:29:03,130 --> 01:29:05,256 அவர் வழியிலிருந்து வெளியேறினார். 1046 01:29:09,970 --> 01:29:12,888 அவர் வழி தவறி பழகினார் நான் சுற்றி இருந்த போது. 1047 01:29:14,224 --> 01:29:15,933 மற்றும் l-- உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இல்லை-- 1048 01:29:16,101 --> 01:29:17,893 எனக்கு தெரியாது. எனக்கு ஒன்றும் நினைவில் இல்லை. 1049 01:29:18,061 --> 01:29:20,771 அடுத்த நாள், நான் எழுந்தேன் அவர்கள் போய்விட்டார்கள். 1050 01:29:22,399 --> 01:29:27,319 என் மனைவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள் ஜன்னலுக்கு வெளியே என்ன நடந்தது. 1051 01:29:28,155 --> 01:29:29,989 அவள் மட்டும் போகவில்லை.... 1052 01:29:31,825 --> 01:29:34,368 அவள் போகவில்லை இனி அதை செய். 1053 01:29:35,495 --> 01:29:37,163 எனவே.... 1054 01:29:41,835 --> 01:29:43,586 அவருக்கு இப்போது 18 வயது. 1055 01:29:43,753 --> 01:29:47,381 அவர் பள்ளியில் இருக்கிறார், கடவுளே, அவர் மிகவும் புத்திசாலி. 1056 01:29:52,637 --> 01:29:55,639 கடவுளே, அவர் மிகவும் வேடிக்கையானவர், அவர்.... 1057 01:29:58,185 --> 01:30:00,186 அவர் மிகவும் இனிமையானவர். 1058 01:30:06,526 --> 01:30:08,444 நான் அதையெல்லாம் தவறவிட்டேன். 1059 01:30:08,612 --> 01:30:10,487 நான் தவறவிட்டேன்... 1060 01:30:12,365 --> 01:30:15,784 ...என் மகன் வளர்ந்து வருகிறான். அதை மட்டும் தவறவிட்டேன். 1061 01:30:28,798 --> 01:30:30,549 சரியா? 1062 01:30:33,178 --> 01:30:34,720 இங்கே வா. 1063 01:30:42,729 --> 01:30:43,729 இதோ ஒப்பந்தம். 1064 01:30:44,564 --> 01:30:47,399 நீங்கள் இங்கேயே இருக்கப் போகிறீர்கள் உன்னை நீ மன்னிக்கும் வரை. 1065 01:30:47,567 --> 01:30:49,443 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1066 01:30:50,570 --> 01:30:53,447 மற்ற அனைத்தும் தானே பார்த்துக் கொள்ளும். 1067 01:30:54,741 --> 01:30:57,576 இங்குதான் நீங்கள் உங்களை மன்னித்தீர்களா? 1068 01:31:00,914 --> 01:31:03,582 நான் முயற்சி செய்கிறேன், எலிசபெத். 1069 01:31:03,750 --> 01:31:05,960 முயற்சிக்கிறேன். 1070 01:31:54,634 --> 01:31:56,218 ஏய். 1071 01:31:58,888 --> 01:32:02,808 இது அவர்கள் பாடிய பாடல் என்று நம்புகிறேன் எங்கள் திருமணத்தில் விளையாட வேண்டும். 1072 01:32:39,262 --> 01:32:41,805 நான் உன்னை காதலித்தேன், ஸ்டீபன். 1073 01:32:48,563 --> 01:32:50,356 எனக்கு தெரியும். 1074 01:32:52,817 --> 01:32:55,319 ஆனால் நான் இன்னும் உன்னை நேசிக்கிறேன். 1075 01:33:04,704 --> 01:33:06,789 எனவே என்னை நேசிக்கவும். 1076 01:33:12,379 --> 01:33:14,546 ஆனால் நான் உன்னை இழக்கிறேன். 1077 01:33:18,009 --> 01:33:20,302 அதனால் என்னை மிஸ் செய்கிறேன். 1078 01:33:21,304 --> 01:33:25,641 எனக்கு அன்பையும் ஒளியையும் அனுப்பு ஒவ்வொரு முறையும் நீ என்னை நினைக்கிறாய்... 1079 01:33:25,809 --> 01:33:27,059 ... பிறகு அதை விடு. 1080 01:33:45,620 --> 01:33:48,205 அது என்றென்றும் நிலைக்காது. 1081 01:33:49,874 --> 01:33:52,000 எதுவும் செய்வதில்லை. 1082 01:34:11,312 --> 01:34:13,397 -பை-பை. -குட்பை, மிஸ்டர் ரிச்சர்ட். 1083 01:34:13,565 --> 01:34:15,441 நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 1084 01:34:16,317 --> 01:34:19,778 இப்போது நீங்கள் போகிறீர்கள், ஒவ்வொரு நாளும் என் கழுதையை உதைப்பது யார்? 1085 01:34:19,946 --> 01:34:23,782 ஓ, நான் ஒரு மழைக்காலம் வரை இருப்பேன் என்னால் முடிந்தால் என்னை துடைத்தேன். விடைபெறுகிறேன். 1086 01:34:23,950 --> 01:34:26,201 ஆனால் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பில்கள் உள்ளன மற்றும் வீடுகள் கட்ட வேண்டும். 1087 01:34:26,369 --> 01:34:29,455 நீங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை தொடரவும், நீங்கள் செய்வீர்களா? 1088 01:34:29,622 --> 01:34:32,291 மனிதன் விமானத்தில் ஏறுகிறான் நீங்கள் இன்னும் என்னைத் தூண்டுகிறீர்கள். 1089 01:34:32,459 --> 01:34:37,921 உங்கள் முழு பட்டியலையும் நான் பெற்றுள்ளேன்: தொடரவும், கொசு விரட்டி பயன்படுத்தவும் மற்றும்.... 1090 01:34:38,089 --> 01:34:41,258 எனக்கு தெரியாது. சில இருந்தன மற்ற விஷயங்கள். நான் அவற்றை எழுதினேன். 1091 01:34:45,889 --> 01:34:48,599 டெக்சாஸ், ரிச்சர்ட் பக்கத்துக்குத் திரும்பு. 1092 01:34:57,567 --> 01:35:00,486 சரி, எனக்கு வரவில்லை இங்கே நிற்கும் எந்த ஒரு அழகான. 1093 01:35:02,906 --> 01:35:04,114 அதனால் நான் கிளம்பிவிட்டேன். 1094 01:35:14,167 --> 01:35:16,126 ஏய், மளிகை சாமான்கள். 1095 01:35:16,628 --> 01:35:17,836 மீண்டும் காதலை நம்புங்கள். 1096 01:35:41,736 --> 01:35:44,196 லிஸ். லிஸ், நான் எடுத்தேன் இன்று என் பேட்ஜ் ஆஃப். 1097 01:35:44,364 --> 01:35:47,366 நான் நன்றாக செய்திருக்கிறேன். நான்கு வார மௌனம். அது மிகவும் மந்தமாக இருந்தது. 1098 01:35:47,534 --> 01:35:49,910 ஆனால் இது ஒரு முகமாற்றம் போன்றது ஏனென்றால் உன் முகம்... 1099 01:35:50,078 --> 01:35:54,790 ...உங்களுக்குத் தெரியும், ஓய்வெடுக்கிறது மற்றும் உங்கள் தொண்டை மட்டும் கீழே விழுகிறது. இது ஒரு பேரம். 1100 01:35:54,958 --> 01:35:56,542 நாம் பிடிக்க நிறைய இருக்கிறது. 1101 01:35:59,796 --> 01:36:05,342 ஓ, கோலி. உங்களுக்கு நல்லது. அதிலிருந்து நீங்கள் அதிகம் பெறுவீர்கள். 1102 01:36:05,885 --> 01:36:09,346 மேலும் உங்கள் தொண்டை ஆச்சரியமாக இருக்கும் அத்துடன். 1103 01:36:13,309 --> 01:36:14,518 மன்னிக்கவும், எலிசபெத். 1104 01:36:14,686 --> 01:36:17,563 புகாரளிக்கும்படி கேட்கிறார்கள் இரவு உணவுக்குப் பிறகு சேவா அலுவலகத்திற்கு... 1105 01:36:17,772 --> 01:36:19,064 ... நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால். 1106 01:36:19,691 --> 01:36:22,067 நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறோம் தரையைத் துடைக்கும் குழு. 1107 01:36:22,277 --> 01:36:25,737 சுமார் 50 பக்தர்கள் வருகின்றனர் நாளை உலகம் முழுவதும் இருந்து... 1108 01:36:25,905 --> 01:36:29,408 ... 1 0 நாள் பின்வாங்கலுக்கு நாங்கள் விரும்புகிறோம் நீங்கள் முக்கிய தொகுப்பாளினியாக இருப்பது போல். 1109 01:36:29,909 --> 01:36:33,078 பங்கேற்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறோம் தியானங்களின் போது. 1110 01:36:33,288 --> 01:36:38,083 நீங்கள் மந்தையைக் கண்காணிக்க வேண்டும், அனைவரும் நலமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 1111 01:36:38,418 --> 01:36:42,379 செய்பவரைத்தான் அழைக்கிறோம் இந்த வேலை லிட்டில் சுசி கிரீம் சீஸ். 1112 01:36:42,880 --> 01:36:47,092 நீங்கள் சமூகமாகவும் புத்துணர்ச்சியுடனும் இருக்க வேண்டும் மற்றும் எப்போதும் புன்னகை. 1113 01:36:50,597 --> 01:36:52,431 மேடம்... 1114 01:36:52,890 --> 01:36:54,933 ...நான் உங்கள் பெண். 1115 01:37:10,116 --> 01:37:12,951 எனவே உங்கள் சூட்கேஸைக் கண்டுபிடி, அது இங்கே எங்காவது இருக்க வேண்டும்... 1116 01:37:13,119 --> 01:37:15,329 ... பின்னர் பாதையில் செல்லவும் உங்கள் அறைக்கு. 1117 01:37:16,372 --> 01:37:21,835 எனவே முழுமையின் புனித உண்மை இங்கே இந்தியாவில் சாகசம் ஒரு வரியில் உள்ளது: 1118 01:37:22,211 --> 01:37:25,714 கடவுள் உங்களைப் போலவே உங்களுக்குள் குடியிருக்கிறார். 1119 01:37:25,882 --> 01:37:28,133 கடவுளுக்கு ஆர்வம் இல்லை ஒரு நடிப்பை பார்ப்பதில்... 1120 01:37:28,343 --> 01:37:30,636 எப்படி ஒரு ஆன்மீக நபர் பார்த்து நடந்து கொள்கிறார். 1121 01:37:30,803 --> 01:37:33,722 அமைதியாக சறுக்கி ஓடும் அமைதியான பெண் இடம் வழியாக... 1122 01:37:33,890 --> 01:37:37,726 ... ஒரு மென்மையான, அமைதியான புன்னகையுடன், அந்த நபர் யார்? 1123 01:37:37,894 --> 01:37:42,147 அதுதான் எல்ங்க்ரிட் பெர்க்மேன் தி பெல்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் மேரிஸில், நான் அல்ல. 1124 01:37:42,357 --> 01:37:46,652 கடவுள் என்னுள் நானாக வாழ்கிறார். 1125 01:38:55,930 --> 01:38:58,223 பேயால் துன்புறுத்தப்பட்ட குழந்தை. 1126 01:39:05,231 --> 01:39:06,982 இது பல் துலக்குவது போல் தெரிகிறது. 1127 01:39:07,150 --> 01:39:09,067 அதே விஷயம். 1128 01:39:12,447 --> 01:39:14,072 உங்கள் முறை. 1129 01:39:19,954 --> 01:39:21,246 வணக்கம், கெட்டுட். 1130 01:39:22,039 --> 01:39:23,540 உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி. 1131 01:39:24,959 --> 01:39:26,585 நீங்கள் ஒரு உலகப் பயணி. 1132 01:39:27,670 --> 01:39:29,921 இல்லை, நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன் சுமார் ஒரு வருடம் முன்பு. 1133 01:39:30,590 --> 01:39:33,925 - நீங்கள் கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த பெண்ணா? -இல்லை, நான் நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த பெண். 1134 01:39:35,094 --> 01:39:36,428 நினைவில் இல்லை. 1135 01:39:40,183 --> 01:39:42,434 சரி, நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள் நான் மீண்டும் இங்கே பாலிக்கு வர வேண்டும். 1136 01:39:42,602 --> 01:39:44,728 நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று சொன்னீர்கள் உங்கள் ஆங்கிலத்துடன்... 1137 01:39:44,896 --> 01:39:47,272 ... நீங்கள் எனக்கு கற்பிப்பீர்கள் உங்களுக்கு தெரிந்த விஷயங்கள். 1138 01:39:50,860 --> 01:39:52,611 நீங்கள் இதை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள். 1139 01:39:53,488 --> 01:39:55,280 சரி. 1140 01:40:00,620 --> 01:40:03,789 நீங்கள். நீங்கள். நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். 1141 01:40:03,956 --> 01:40:06,124 - ஓ, நல்லது. - நீங்கள் நியூயார்க்கில் இருந்து சோகமான பெண். 1142 01:40:06,292 --> 01:40:08,919 -ஆம். -யூ லிஸ். திரும்பி வந்தாய். 1143 01:40:09,086 --> 01:40:11,129 - நான் திரும்பி வந்தேன். - நீங்கள், நீங்கள், நீங்கள். 1144 01:40:11,297 --> 01:40:12,422 நான், நான், நான். 1145 01:40:12,715 --> 01:40:14,633 மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நாங்கள் சந்தித்தோம். 1146 01:40:14,801 --> 01:40:19,971 கடந்த முறை, நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள், அதிக துக்கம். 1147 01:40:20,139 --> 01:40:23,099 கடந்த முறை, நீ சோகமான வயதான பெண் போல் இருக்கிறாய். 1148 01:40:24,227 --> 01:40:26,895 இப்போது நீ அழகாக இருக்கிறாய். 1149 01:40:27,063 --> 01:40:29,564 - ஏன் மிகவும் வித்தியாசமாக? - சரி... 1150 01:40:29,732 --> 01:40:31,983 ...நிறைய விஷயங்கள், உண்மையில். 1151 01:40:32,151 --> 01:40:34,986 ஆனால் நான் ரோமில் நான்கு மாதங்கள் இருந்தேன். நானே உணவளிக்கிறேன்... 1152 01:40:35,154 --> 01:40:37,614 பின்னர் நான் வாழ சென்றேன் இந்தியாவில் உள்ள ஒரு ஆசிரமத்தில். 1153 01:40:37,782 --> 01:40:40,158 இப்போது, ​​நாங்கள் ஒன்றாக இணைக்கிறோம். 1154 01:40:40,326 --> 01:40:41,827 சரியாக. அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1155 01:40:41,994 --> 01:40:44,329 -அதற்கு நல்லது கெட்டது. - நீங்கள் அவருக்கு என்ன கொடுத்தீர்கள்? 1156 01:40:47,834 --> 01:40:50,335 நான் இன்னும் உங்களுக்கு உதவ வேண்டுமா உங்கள் ஆங்கிலத்தில்? 1157 01:40:50,503 --> 01:40:52,629 ஆங்கிலம் பின்னர், லிஸ். 1158 01:40:52,797 --> 01:40:56,007 முதலில், சிறந்த யோசனை. 1159 01:41:00,471 --> 01:41:02,514 இவற்றின் வயது என்ன? 1160 01:41:02,682 --> 01:41:05,350 தாத்தாவிடமிருந்து. மிக முக்கியமான மந்திரங்கள். 1161 01:41:05,518 --> 01:41:08,019 மேலும் மந்திரங்கள், குணங்கள். 1162 01:41:08,187 --> 01:41:10,438 ஆயிரம் ஆண்டுகள் மதிப்பு. 1163 01:41:10,606 --> 01:41:14,150 என்னிடம் உள்ள அனைத்தும், எனக்குத் தெரிந்தவை, இங்கேயே உள்ளன. 1164 01:41:14,318 --> 01:41:15,485 நீங்கள் எனக்காக நகலெடுக்கிறீர்களா? 1165 01:41:15,653 --> 01:41:17,696 முற்றிலும். நான் ஊருக்கு போகலாம் மற்றும் இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - 1166 01:41:17,864 --> 01:41:19,698 இல்லை. நீ எடுக்காதே. 1167 01:41:22,952 --> 01:41:25,370 நீங்கள் இங்கே நகலெடுக்கிறீர்கள், சிறந்தது, லிஸ். 1168 01:41:25,538 --> 01:41:28,081 நான் இப்போது தூங்குகிறேன். எனக்கு மிகவும் வயதாகிறது. 1169 01:41:30,209 --> 01:41:31,543 உனக்கு என்ன வயசு, கெட்டுட்? 1170 01:41:31,711 --> 01:41:33,336 நூற்றி ஒரு... 1171 01:41:33,504 --> 01:41:36,715 அல்லது 64 இருக்கலாம். 1172 01:41:36,883 --> 01:41:39,217 நினைவில் இல்லை. 1173 01:41:47,226 --> 01:41:49,394 இது என்னை அழைத்துச் செல்லும் என் வாழ்நாள் முழுவதும். 1174 01:41:49,562 --> 01:41:53,231 அவர் உங்களை அழகாக ஆக்குகிறார், உங்கள் கணவரைக் கண்டுபிடி, நீங்கள் அவருக்காக கடினமாக உழைக்கிறீர்கள். 1175 01:41:53,399 --> 01:41:55,525 அது நேர் எதிரானது நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன். 1176 01:41:55,693 --> 01:41:58,111 அனைவருக்கும் கணவர் தேவை. 1177 01:42:04,118 --> 01:42:05,744 எனக்கு தண்ணீர் தர விரும்புகிறீர்களா? 1178 01:42:05,912 --> 01:42:07,412 இல்லை 1179 01:42:07,622 --> 01:42:12,250 நன்றாக. தொடர்ந்து நகல்களை உருவாக்குங்கள். எனக்கு தண்ணீர் கிடைக்கிறது. 1180 01:42:26,098 --> 01:42:29,434 எனவே, லிஸ், பாலினியர்கள் நம்புகிறார்கள் பாலி பிரபஞ்சத்தின் மையம் என்று. 1181 01:42:29,602 --> 01:42:31,269 இங்கே நாம் இருக்கிறோம் பாலியின் மையத்தில். 1182 01:42:31,437 --> 01:42:33,772 உங்களுக்கு ஒரு படுக்கையறை உள்ளது, உங்கள் மீன் குளம் கிடைத்தது. 1183 01:42:33,940 --> 01:42:35,649 உங்களுக்கான சொந்த தியான ஆலயம் உள்ளது. 1184 01:42:35,942 --> 01:42:38,568 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், குண்டுவெடிப்பிலிருந்து, சுற்றுலா மிகவும் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது... 1185 01:42:38,736 --> 01:42:42,197 ...அதனால் நான் உங்களுக்கு இந்த இடத்தை கொடுக்க முடியும் இப்போது மிக மிக நல்ல விலையில். 1186 01:42:42,365 --> 01:42:44,282 சொர்க்கம். 1187 01:42:47,036 --> 01:42:49,245 - நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். -பாலி மக்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள்... 1188 01:42:49,413 --> 01:42:52,457 ... மகிழ்ச்சியாக இருக்க, நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்கள் என்பதை எப்போதும் அறிந்திருக்க வேண்டும். 1189 01:42:52,667 --> 01:42:54,125 ... ஒவ்வொரு கணமும். 1190 01:42:54,293 --> 01:42:58,922 இங்கே சரியான சமநிலை உள்ளது. வானமும் பூமியும் சந்திக்கும் நேரத்தில். 1191 01:43:00,132 --> 01:43:02,884 அதிகமாக இல்லை கடவுளே, அதிக சுயநலம் இல்லை. 1192 01:43:03,052 --> 01:43:06,137 இல்லையெனில், வாழ்க்கை மிகவும் பைத்தியம். 1193 01:43:06,305 --> 01:43:09,766 நீங்கள் சமநிலையை இழக்கிறீர்கள், நீங்கள் சக்தியை இழக்கிறீர்கள். 1194 01:43:09,934 --> 01:43:13,311 காலையில், நீங்கள் இந்தியாவில் இருந்து தியானம் செய்கிறீர்கள். 1195 01:43:13,813 --> 01:43:15,814 தீவிரமானது. மிகவும் தீவிரமானது. 1196 01:43:15,982 --> 01:43:18,108 நாளில், நீங்கள் பாலியை அனுபவிக்கிறீர்கள். 1197 01:43:27,994 --> 01:43:30,996 பிறகு மதியம், என்னைப் பார்க்க வாருங்கள். 1198 01:43:38,212 --> 01:43:40,964 நாள் முடிவில், நீங்கள் புதிய தியானம் செய்கிறீர்கள். 1199 01:43:41,132 --> 01:43:42,173 மிகவும் எளிமையானது. 1200 01:43:42,341 --> 01:43:46,011 அமைதியாக உட்கார்ந்து புன்னகைக்கவும். 1201 01:43:47,263 --> 01:43:48,638 நான் ஏற்கனவே சமநிலையாக உணர்கிறேன். 1202 01:43:48,806 --> 01:43:50,181 அவ்வளவு எளிதல்ல, லிஸ். 1203 01:43:50,349 --> 01:43:55,020 முகத்துடன் புன்னகை. மனதுடன் சிரிக்கவும். 1204 01:43:55,229 --> 01:43:58,231 கல்லீரலில் கூட புன்னகை. 1205 01:44:00,151 --> 01:44:02,527 அலிகேட்டர், பிறகு சந்திப்போம். 1206 01:45:15,434 --> 01:45:17,060 ஓ, கடவுளே. 1207 01:45:17,228 --> 01:45:19,437 - நலமா? - நீங்கள் பார்வையற்றவரா? 1208 01:45:19,605 --> 01:45:24,442 -தயவுசெய்து, நான் உங்களை ஒரு மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன். - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் தான்-- 1209 01:45:28,114 --> 01:45:29,781 மோசமாக தெரிகிறது. 1210 01:45:29,949 --> 01:45:31,616 மிகவும் மோசமானது, லிஸ். 1211 01:45:31,826 --> 01:45:34,953 - என்ன நடக்கும்? - இந்த முட்டாள் என்னை சாலையில் இருந்து ஓடவிட்டான். 1212 01:45:35,162 --> 01:45:36,955 ஒரு மனிதனா? அவர் பணக்காரரா? 1213 01:45:38,290 --> 01:45:39,749 இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 1214 01:45:40,251 --> 01:45:43,294 - உங்களுக்கு குணப்படுத்துபவர் தேவை. - என்னிடம் நீ இருக்கிறாய். நீங்கள் ஒரு மருந்து மனிதர். 1215 01:45:43,462 --> 01:45:47,090 -இல்லை. உனக்கு வேயன் வேண்டும். - ஆமாம். 1216 01:45:57,017 --> 01:46:00,645 ஜமு. இதை அருந்துங்கள். ஆண்டிபயாடிக் விட சிறந்தது. 1217 01:46:06,986 --> 01:46:08,945 அவள் உன்னை இதை குடிக்க வைக்கிறாள்? 1218 01:46:09,113 --> 01:46:11,156 - என் பெயர் லிஸ். உன்னுடையது என்ன? -துட்டி. 1219 01:46:11,365 --> 01:46:13,491 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, டுட்டி. 1220 01:46:13,659 --> 01:46:16,494 - நீங்கள் திருமணமானவரா? -இல்லை. 1221 01:46:22,501 --> 01:46:24,377 நீங்கள் நிச்சயமாக? ஒருமுறை கூட இல்லையா? 1222 01:46:24,837 --> 01:46:26,754 சரி, சரி, இது ஒரு முறை இருந்தது... 1223 01:46:26,922 --> 01:46:30,800 ...ஆனால் பாலியில் உள்ளவர்களிடம் கூறும்போது நான் கண்டுபிடித்தேன் நான் விவாகரத்து செய்துவிட்டேன், அது அவர்களை வருத்தப்படுத்துகிறது. 1224 01:46:30,968 --> 01:46:33,178 எனக்கும் விவாகரத்து. 1225 01:46:33,387 --> 01:46:37,515 விவாகரத்து உங்களை வருத்தப்படுத்துகிறது மற்றும் உன்னை ஒரு புறக்கணிக்க வேண்டும். 1226 01:46:39,643 --> 01:46:42,520 உனக்கு உடலுறவு இல்லை நீண்ட காலமாக, குழந்தை. 1227 01:46:42,688 --> 01:46:44,189 உங்கள் முழங்காலை வைத்து என்னால் சொல்ல முடியும். 1228 01:46:44,398 --> 01:46:48,359 குருத்தெலும்பு மிகவும் உலர்ந்தது. பாலினத்திலிருந்து வரும் ஹார்மோன்கள் மூட்டுகளை உயவூட்டுகின்றன. 1229 01:46:48,527 --> 01:46:50,320 -சரி. - நான் உங்களுக்காக ஜெபிக்கிறேன். 1230 01:46:50,487 --> 01:46:53,114 நாங்கள் சகோதரிகள். 1231 01:46:53,574 --> 01:46:55,992 ஆர்மீனியா! 1232 01:46:58,412 --> 01:47:00,038 பிரேசிலில் இருந்து ஆர்மீனியா. 1233 01:47:00,206 --> 01:47:01,998 ஆர்மீனியா, இது நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த லிஸ். 1234 01:47:02,166 --> 01:47:04,375 -வணக்கம். - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, லிஸ். 1235 01:47:04,543 --> 01:47:06,294 ஒரு வாழை வேர் நேரம் முடி சிகிச்சை? 1236 01:47:06,462 --> 01:47:09,547 - ஆம், நிச்சயமாக. - இது முடியை நீளமாகவும், பளபளப்பாகவும் மாற்றுகிறது. 1237 01:47:09,715 --> 01:47:13,885 செர்கா 1 975 போன்றது. 1238 01:47:15,012 --> 01:47:16,679 உங்களிடம் நல்ல உடை இருக்கிறதா? 1239 01:47:17,056 --> 01:47:18,056 ஒன்று. 1240 01:47:18,224 --> 01:47:20,225 இன்றிரவு போடு, பீச் ஷேக்கிற்கு வாருங்கள். 1241 01:47:20,434 --> 01:47:23,311 நான் உங்களை அனைவருக்கும் அறிமுகப்படுத்துகிறேன். வெளிநாட்டினர், உள்ளூர்வாசிகள். 1242 01:47:23,479 --> 01:47:25,396 நீங்கள் நடனமாடுவீர்கள். நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள். 1243 01:47:25,564 --> 01:47:28,191 ஓ, இல்லை, என்னால் நடனமாட முடியாது என்று நினைக்கிறேன் என் காலுடன் இப்படி. 1244 01:47:28,359 --> 01:47:31,027 நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். கால் பிரச்சனை இல்லை. 1245 01:47:31,403 --> 01:47:33,196 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 1246 01:47:33,822 --> 01:47:35,949 இப்போது நீங்கள் வர வேண்டும். 1247 01:48:28,627 --> 01:48:32,255 வணக்கம். நான் பாறைகளில் ஒரு டெக்கீலாவைப் பெற முடியுமா? நிறைய சுண்ணாம்புடன், தயவுசெய்து? 1248 01:48:32,423 --> 01:48:34,132 சரியாக வருகிறது. 1249 01:48:39,763 --> 01:48:41,264 நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தரலாமா? 1250 01:48:41,432 --> 01:48:42,974 இல்லை, நன்றி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1251 01:48:43,142 --> 01:48:45,143 நான்-- நான் உன்னை கிட்டத்தட்ட கொன்றேன். 1252 01:48:45,311 --> 01:48:48,313 அதற்காக நான் வருந்துகிறேன், உண்மையில். 1253 01:48:49,273 --> 01:48:51,649 -வணக்கம். -வணக்கம். 1254 01:48:51,817 --> 01:48:54,068 நான் வருந்துகிறேன், உண்மையில். 1255 01:48:56,155 --> 01:48:57,655 ஆம். 1256 01:49:08,375 --> 01:49:10,835 நான் சிரிக்கிறேன் மன்னிக்கவும், ஆனால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1257 01:49:11,045 --> 01:49:14,672 நான் உண்மையில் இந்தப் பாடலைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன் டேப் குதித்த போது காரில். 1258 01:49:14,840 --> 01:49:18,176 அதை சரிசெய்ய நான் சாய்ந்தேன் நான் உன்னை சாலையில் இருந்து ஓடவிட்டேன். 1259 01:49:18,927 --> 01:49:23,139 - அதை விளையாடச் சொன்னீர்களா? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் அவற்றை மிக்ஸ்டேப் செய்கிறேன். 1260 01:49:23,349 --> 01:49:24,432 பெரும்பாலும் பிரேசிலிய இசை. 1261 01:49:24,600 --> 01:49:28,853 ஆனால் நானும் மிகவும் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் பில் காலின்ஸ் மற்றும் ஏர் சப்ளை. 1262 01:49:29,813 --> 01:49:33,191 நீங்கள் உண்மையில் கூடாது போன்ற விஷயங்களை சத்தமாக சொல்லுங்கள். 1263 01:49:35,736 --> 01:49:36,778 லிஸ்! 1264 01:49:37,571 --> 01:49:41,157 -வணக்கம். -ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே ஃபெலிப்பை சந்தித்திருப்பதை நான் காண்கிறேன். 1265 01:49:42,868 --> 01:49:47,205 ஓ, நிச்சயமாக. இரண்டு சோகமான விவாகரத்துகள். உங்களுக்கு மிகவும் பொதுவானது. 1266 01:49:50,793 --> 01:49:53,378 உங்களுக்கான சரியான மனிதர் என்னிடம் இருக்கிறார். 1267 01:49:53,962 --> 01:49:57,382 ஒரு சிறிய காதல் விவகாரம். பாலியில் எல்லோருக்கும் கொஞ்சம் காதல் உண்டு. 1268 01:50:00,010 --> 01:50:01,594 அவர் வசீகரமானவர் அல்லவா? லான் 1269 01:50:02,471 --> 01:50:03,721 அவர் ஸ்டிங் போல இல்லையா? 1270 01:50:03,889 --> 01:50:06,391 ஓ, ஆமாம். நான் ஸ்டிங்கின் நல்ல கலவையை உருவாக்கினேன். 1271 01:50:12,898 --> 01:50:14,857 நீங்கள் அவருடன் நடனமாட வேண்டும். 1272 01:51:00,863 --> 01:51:02,405 உங்களுக்கு கிடைத்தது. வா, நான் உன்னைப் பெற்றேன். 1273 01:51:02,573 --> 01:51:04,949 அது நாளைக்கு வலிக்கும். 1274 01:51:05,117 --> 01:51:07,618 சரி. என்ன தெரியுமா? 1275 01:51:07,786 --> 01:51:12,415 - அதுதான். நாங்கள் நீந்தச் செல்கிறோம். -இல்லை, என்னிடம் என்-- எல்-- கூட இல்லை 1276 01:51:12,583 --> 01:51:15,585 உன்னிடம் இல்லை-- உன்னிடம் இல்லை-- 1277 01:51:16,753 --> 01:51:17,962 நீங்கள் மிகவும் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள். 1278 01:51:18,172 --> 01:51:20,965 ஆம், நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன். 1279 01:51:21,300 --> 01:51:23,759 ஆர்மீனியா எல்லோரும் சொல்கிறது காதல் விவகாரம் வேண்டும். 1280 01:51:23,927 --> 01:51:27,388 இது பாலி. அனைவருக்கும் இருக்க வேண்டும் பாலியில் ஒரு காதல் விவகாரம். 1281 01:51:27,556 --> 01:51:28,973 ஆம், ஆனால்-- 1282 01:51:29,141 --> 01:51:31,142 ஓ, கடவுளே. இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1283 01:51:31,310 --> 01:51:33,686 - காதல் விவகாரங்கள் அருமை, நண்பரே. -அவர்கள். நான் தான்-- 1284 01:51:33,854 --> 01:51:35,480 நான் உங்களுடன் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டேட்டிங் செய்தேன். 1285 01:51:35,689 --> 01:51:39,775 நான் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு உன்னுடன் பழகினேன். 1286 01:51:39,943 --> 01:51:41,819 அதனால் நான் போகிறேன். 1287 01:51:41,987 --> 01:51:43,988 நீங்கள் இல்லை - நீங்கள் உண்மையில் - நீங்கள் போகிறீர்கள். 1288 01:51:44,156 --> 01:51:45,990 ஆனால் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1289 01:51:48,827 --> 01:51:50,328 நான் நன்றாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 1290 01:51:53,332 --> 01:51:54,373 ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 1291 01:51:54,541 --> 01:51:56,125 ஓ, மன்னிக்கவும். இங்கே. 1292 01:51:58,003 --> 01:51:59,670 -நன்றி. - உங்களுக்கு சவாரி தேவையா? 1293 01:52:01,089 --> 01:52:03,007 அந்த வழியில் நான் உன்னை மீண்டும் ஓட மாட்டேன். 1294 01:52:12,809 --> 01:52:14,936 வணக்கம். 1295 01:52:15,103 --> 01:52:17,939 - மணி என்ன? -காலை ஐந்து. 1296 01:52:18,482 --> 01:52:21,025 ஓ, நீங்கள் விருந்து கடினமாக. 1297 01:52:21,193 --> 01:52:22,860 நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்கள். 1298 01:52:23,028 --> 01:52:26,197 நன்றி.... 1299 01:52:26,365 --> 01:52:27,365 - சவாரி? - ஆமாம். 1300 01:52:27,533 --> 01:52:29,867 நீங்கள் மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். மிதிவண்டிக்கு உதவி வேண்டுமா? 1301 01:52:30,035 --> 01:52:31,202 நீ வைத்துக்கொள். 1302 01:52:31,370 --> 01:52:33,371 வைக்கவா? ஆனால் அதற்கு ஒரு கூடை உள்ளது. 1303 01:52:34,248 --> 01:52:36,249 இதில் மணியும் உள்ளது. 1304 01:52:56,144 --> 01:52:58,354 நல்ல மதியம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1305 01:52:58,522 --> 01:52:59,564 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1306 01:52:59,773 --> 01:53:03,734 சரி, நான் உன்னை அழைத்து வந்தேன் வயனின் பிரபலமான ஹேங்கொவர் சிகிச்சை... 1307 01:53:03,902 --> 01:53:07,029 ... நீ குடித்ததால் நேற்று இரவு கொஞ்சம் அதிகம். 1308 01:53:07,197 --> 01:53:11,242 இதோ அது. மிகவும் சுவையானது, நீங்கள் பார்க்க முடியும் ... 1309 01:53:11,410 --> 01:53:12,743 ...மிகவும் சுவையானது. 1310 01:53:12,911 --> 01:53:15,413 நீங்கள் அதை ஒரு பழக்கமாக்கிக் கொள்கிறீர்களா மக்கள் வீடுகளுக்குள் நடப்பதா? 1311 01:53:15,581 --> 01:53:18,541 நீங்கள் அதை ஒரு பழக்கமாக்கிக் கொள்கிறீர்களா உங்கள் முன் கதவு திறந்த நிலையில் தூங்குகிறீர்களா? 1312 01:53:23,505 --> 01:53:25,047 இது ஒரு அழைப்பு. கணம். 1313 01:53:26,592 --> 01:53:29,760 - வணக்கம், அன்பே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? காபி இயந்திரத்தை வேலை செய்ய முடியவில்லை. 1314 01:53:29,928 --> 01:53:32,263 சரி. நான் 50 முறை சொல்லிவிட்டேன். இது மிகவும் எளிதானது. 1315 01:53:32,431 --> 01:53:34,432 நீங்கள் வடிகட்டியை மாற்றுகிறீர்கள், நீ காபி சேர்... 1316 01:53:34,600 --> 01:53:37,727 ... நீ தண்ணீர் சேர், அவ்வளவுதான். நீ எப்படி கல்லூரியில் சேர்ந்தாய்? 1317 01:53:37,894 --> 01:53:40,771 - உன்னைப் போல் நான் எப்படி செய்வது? -கேளுங்கள், நான் காபி செய்கிறேன் ... 1318 01:53:40,939 --> 01:53:44,942 ...அன்பே, 40 வருடங்களாக, உங்களுக்கு இருக்கிறது நீங்களே பொறுமையாக இருங்கள். சரியா? 1319 01:53:45,110 --> 01:53:48,613 சரி. அதனால், உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1320 01:53:48,780 --> 01:53:52,074 - ஒன்றுமில்லை. என்னால் இப்போது பேச முடியாது. - புனிதம். நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் இருக்கிறீர்கள். 1321 01:53:52,242 --> 01:53:54,118 - நான் போக வேண்டும். - அவள் யார்? அவள் சூடாக இருக்கிறாளா? 1322 01:53:54,286 --> 01:53:56,120 - இயேசு, அவள் சூடாக இருக்கிறாள். - அப்பா, நீங்கள் துண்டித்தால் ... 1323 01:53:56,330 --> 01:53:58,581 ...நான் மீண்டும் அழைத்து உங்களை சங்கடப்படுத்துவேன். 1324 01:53:58,749 --> 01:53:59,915 அப்பா, வேண்டாம்... 1325 01:54:02,085 --> 01:54:04,462 அது நிறைய "அன்பே" அன்பே. 1326 01:54:04,630 --> 01:54:06,130 ஆம். அந்த செல்லம் என் மகன். 1327 01:54:06,548 --> 01:54:09,634 நான் என் குழந்தைகளை "அன்பே" என்று அழைத்தேன். அவர்கள் சிறியவர்களாக இருந்ததால். 1328 01:54:09,843 --> 01:54:12,803 பின்னர் ஒரு கணம் இருந்தது செல்லப்பிராணிகளுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையில்... 1329 01:54:12,971 --> 01:54:15,640 நான் குழம்பினேன், அதனால் எல்லோரையும் "அன்பே" என்று அழைத்தேன். 1330 01:54:15,891 --> 01:54:17,391 சரி, நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 1331 01:54:17,559 --> 01:54:20,061 இதோ என் எண்ணும் முகவரியும். 1332 01:54:20,228 --> 01:54:24,482 நான் அதை இங்கே மேஜையில் விட்டுவிடுகிறேன், உங்களுக்கு சுற்றுலா வழிகாட்டி தேவைப்பட்டால். 1333 01:54:24,941 --> 01:54:26,651 ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி. 1334 01:54:26,860 --> 01:54:31,072 தயவு செய்து, அதைக் குடியுங்கள், ஏனென்றால் அது உங்களுக்கு ஒரு பெரிய உதவியாக இருக்கும். 1335 01:54:31,239 --> 01:54:33,366 ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில் பார்க்கிறீர்கள்.... 1336 01:54:33,950 --> 01:54:37,495 -ரவிஷிங்? - வியக்க வைக்கிறது. 1337 01:54:37,663 --> 01:54:40,331 - போய்விடு. தயவுசெய்து. -சரி. அதைக் குடியுங்கள். 1338 01:54:40,499 --> 01:54:41,666 அது உதவியாக இருக்கும். 1339 01:54:49,257 --> 01:54:50,633 ஏய், திரு. சுற்றுலா வழிகாட்டி. 1340 01:54:51,885 --> 01:54:53,344 நாம் ஒரு காபியுடன் ஆரம்பிக்கலாமா? 1341 01:54:56,765 --> 01:54:58,182 சரி. 1342 01:54:58,392 --> 01:54:59,850 இவை என்ன? 1343 01:55:00,018 --> 01:55:01,852 இவை ரம்புட்டான். அவை சுவையானவை. 1344 01:55:02,020 --> 01:55:05,606 இது ஒரு ஆரஞ்சு கலந்த காதல் போன்றது ஒரு பிளம்முக்கு. நீங்கள் சிலவற்றை விரும்புகிறீர்களா? 1345 01:55:05,774 --> 01:55:08,526 அப்படி வைக்கும்போது, ஆம், நன்றி. 1346 01:55:09,194 --> 01:55:11,028 மன்னிக்கவும். 1347 01:55:12,406 --> 01:55:13,531 அது என்ன? 1348 01:55:14,616 --> 01:55:16,492 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1349 01:55:16,660 --> 01:55:18,369 அவை அழுக்கு பாதங்கள் போல சுவைக்கின்றன. 1350 01:55:18,537 --> 01:55:19,829 - உண்மையில்? - அழுக்கு பாதங்கள். 1351 01:55:19,996 --> 01:55:21,539 அவை பாதங்களைப் போல சுவைக்கின்றன. 1352 01:55:21,707 --> 01:55:24,875 வெளியே பார். நைஸ். நீங்கள் எத்தனை இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளீர்கள்? 1353 01:55:25,043 --> 01:55:29,213 எனது பாஸ்போர்ட்டில் 46 முத்திரைகள் உள்ளன. 1354 01:55:29,423 --> 01:55:33,509 என்னிடம் 49 முத்திரைகள் உள்ளன என் பாஸ்போர்ட்டில். 1355 01:55:33,677 --> 01:55:35,720 - நாற்பத்தி ஒன்பது? எனக்கு அது தெரியும். -ஆம். 1356 01:55:35,929 --> 01:55:37,430 - என்ன தெரியும்? - எனக்கு தெரியும். 1357 01:55:38,807 --> 01:55:41,183 நாங்க ரெண்டு பேரும் ஆண்டிவாசின்கள், அன்பே. 1358 01:55:41,351 --> 01:55:42,393 அது என்ன? 1359 01:55:42,561 --> 01:55:44,729 Antevasin என்பது.... 1360 01:55:45,564 --> 01:55:47,815 இது ஒரு இடை. 1361 01:55:47,983 --> 01:55:50,067 வாழ்பவன் எல்லையில்... 1362 01:55:50,235 --> 01:55:53,654 ...ஏனெனில் அவர்கள் துறக்கிறார்கள் குடும்ப வாழ்வின் வசதிக்காக... 1363 01:55:53,822 --> 01:55:56,824 ... "ஞானம்" தேடுவதற்காக. 1364 01:55:56,992 --> 01:55:58,909 உங்கள் வார்த்தை எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. 1365 01:55:59,077 --> 01:56:01,203 மற்றும் நான் வழி விரும்புகிறேன் "ஞானம்" என்கிறீர்கள். 1366 01:56:01,371 --> 01:56:02,747 "அறிவொளி." நான் முயற்சி செய்கிறேன். 1367 01:56:02,956 --> 01:56:06,208 நீங்கள் ஒரு எழுத்தைக் காணவில்லை, ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கும். 1368 01:56:06,960 --> 01:56:08,586 அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1369 01:56:08,754 --> 01:56:12,256 இது பூரா மெலண்டிங், அதாவது "செழிப்பின் கோவில்." 1370 01:56:13,049 --> 01:56:14,759 -அழகான. -ஆம். 1371 01:56:15,260 --> 01:56:17,928 சுற்றுப்பயணத்தின் அடுத்த ஈர்ப்பு? -ஆம். 1372 01:56:18,096 --> 01:56:20,014 பாலியிலிருந்து உணவு. - ஓ, நல்லது. நான் பட்டினி கிடக்கிறேன். 1373 01:56:20,182 --> 01:56:22,600 - நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்? - நகரத்தின் சிறந்த உணவகத்திற்கு. 1374 01:56:22,768 --> 01:56:25,102 -நிச்சயமாக. - என் இடம். 1375 01:56:27,522 --> 01:56:28,898 நுட்பமான. 1376 01:56:29,775 --> 01:56:32,276 நீங்கள் எப்போதும் பிரேசிலில் வசிக்கிறீர்களா? நீங்கள் பாலிக்கு வருவதற்கு முன்? 1377 01:56:32,486 --> 01:56:33,778 இல்லை, இல்லை. 20 ஆண்டுகளுக்கு மட்டுமே. 1378 01:56:33,945 --> 01:56:38,199 பிறகு என் மனைவியைச் சந்தித்தேன் நான் அவளுடன் ஆஸ்திரேலியா சென்றேன். 1379 01:56:38,366 --> 01:56:41,410 அவள் நிறைய பயணம் செய்தாள் வேலை காரணமாக. 1380 01:56:41,578 --> 01:56:45,122 - நான் குழந்தைகளுடன் வீட்டில் இருந்தேன். - ஒரு நல்ல பெண்ணிய கணவர். 1381 01:56:45,290 --> 01:56:48,793 ஆம். ஆம். ஆகவில்லை அவள் என்ன விரும்பினாள், நான் பயப்படுகிறேன். 1382 01:56:49,002 --> 01:56:50,461 - என்ன நடந்தது? - என்ன நடந்தது? 1383 01:56:50,629 --> 01:56:51,962 சரி, குழந்தைகள் வளர்ந்தார்கள். 1384 01:56:52,130 --> 01:56:57,802 நான் இறக்குமதி-ஏற்றுமதி நகைகளை நடத்துகிறேன் வணிகம், அதனால் நான் எங்கும் வாழ முடியும். 1385 01:56:58,011 --> 01:57:02,807 மேலும் பாலி சரியான இடமாகத் தோன்றியது விவாகரத்தில் இருந்து மீள வேண்டும். 1386 01:57:04,935 --> 01:57:07,937 இங்கே நான் இருக்கிறேன். இதோ நான். 1387 01:57:08,104 --> 01:57:09,772 - மற்றும் நீங்கள்? -சரி, மிகவும் குறைவான சோகம். 1388 01:57:09,940 --> 01:57:15,486 நாங்கள் முதிர்ச்சியடையாதவர்களாக இருந்தோம், உண்மையில் கூட திருமணம் செய்ய இளம். நாங்கள் பிரிந்து வளர்ந்தோம். 1389 01:57:15,654 --> 01:57:17,154 இதயங்கள் உடைந்தன. 1390 01:57:17,781 --> 01:57:19,657 ஆம். 1391 01:57:19,825 --> 01:57:21,909 பிறகு அதே தான். 1392 01:57:27,541 --> 01:57:28,958 இது சரியானது. 1393 01:57:29,543 --> 01:57:31,418 நீங்களும் அப்படித்தான். 1394 01:57:31,586 --> 01:57:34,463 நீங்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? நீங்கள் ஒரு ஃபால்சா மாக்ரா. 1395 01:57:34,631 --> 01:57:36,507 - அது என்ன தெரியுமா? -என்ன? 1396 01:57:36,675 --> 01:57:40,177 நீங்கள் மெல்லிய மற்றும் நேர்த்தியானவர் தூரத்தில்... 1397 01:57:40,345 --> 01:57:43,848 ... ஆனால் நெருக்கமாக, நீங்கள் வட்டமாகவும் சதைப்பற்றுள்ளவராகவும் இருக்கிறீர்கள். 1398 01:57:45,517 --> 01:57:47,560 பிரேசிலியர்களுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி. 1399 01:57:51,481 --> 01:57:53,357 அதை நிறுத்து! 1400 01:57:59,614 --> 01:58:01,699 நீங்கள் ஒரு உலகப் பயணி. 1401 01:58:01,867 --> 01:58:03,200 என்று எல்லோரிடமும் கூறுகிறார். 1402 01:58:04,160 --> 01:58:05,494 ஏற்கனவே பணம் சம்பாதிக்கவும். 1403 01:58:06,329 --> 01:58:09,331 உனக்கு இளைஞன் லட்சியம் இல்லை. 1404 01:58:10,166 --> 01:58:14,503 - அவர் நல்லவர். - உங்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். 1405 01:58:14,671 --> 01:58:16,881 இரண்டு. அது ஒரு அடாவடித்தனம். 1406 01:58:19,509 --> 01:58:20,843 மேலும் உங்களுக்கு விவாகரத்து உள்ளது. 1407 01:58:22,095 --> 01:58:23,345 மிகவும் கடினம். 1408 01:58:23,513 --> 01:58:26,515 நீ அவளை மிகவும் நேசித்தாய். 1409 01:58:27,559 --> 01:58:29,101 நீங்கள் அந்தக் காயத்தை ஆற்றவில்லை. 1410 01:58:29,895 --> 01:58:34,106 இப்போது நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் உங்கள் இதயத்தைத் திறக்க. 1411 01:58:35,066 --> 01:58:38,402 நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் உங்களுக்கு மீண்டும் காயம் ஏற்படும். 1412 01:58:39,112 --> 01:58:41,030 குணமடைய ஒரே வழி... 1413 01:58:41,197 --> 01:58:43,741 ...நம்புவது. 1414 01:58:45,619 --> 01:58:49,872 இது சரி. உடைந்த இதயம் வேண்டும் நீங்கள் எதையாவது முயற்சித்தீர்கள் என்று அர்த்தம். 1415 01:58:53,960 --> 01:58:57,087 மீண்டும் உடைக்கப் போகிறதா? 1416 01:58:57,255 --> 01:58:59,423 அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், லிஸ். உங்களுக்கு ஒரு நல்ல மனிதர் தேவை. 1417 01:59:01,927 --> 01:59:03,594 நன்றி. 1418 01:59:03,762 --> 01:59:06,347 உண்மை. கெட்டுத் தெரியும். 1419 01:59:10,685 --> 01:59:13,562 மக்கள் என்னிடம் சொல்வதால் நான் மிகவும் மோசமாக இருக்கிறேன் எனக்கு ஒரு மனிதன் வேண்டும். 1420 01:59:13,730 --> 01:59:17,775 உங்களுக்கு ஒரு ஆண் தேவையில்லை, லிஸ். உங்களுக்கு ஒரு சாம்பியன் வேண்டும். 1421 01:59:23,782 --> 01:59:27,117 -சில வசந்த இடைவேளை, இல்லையா? -வாருங்கள். நீங்கள் ஆமைகளைப் போல நகர்கிறீர்கள். 1422 01:59:27,285 --> 01:59:28,953 அவரது உற்சாகம் சோர்வடைகிறது. 1423 01:59:29,120 --> 01:59:31,455 பள்ளியில் கைவிட முயற்சி செய்யுங்கள் உனக்கு 10 வயது இருக்கும் போது... 1424 01:59:31,623 --> 01:59:33,791 ...உன் அப்பாவும் இருக்கிறார் உன் வாயில் முத்தமிடு. 1425 01:59:33,959 --> 01:59:35,542 இப்போதும் செய்கிறார். 1426 01:59:35,710 --> 01:59:39,421 பிரேசிலில் எல்லாம் சகஜம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஆனால் நான் பிரேசிலில் வளரவில்லை. 1427 01:59:39,589 --> 01:59:41,382 நண்பர்கள் கிண்டல் செய்வார்கள் தனம். 1428 01:59:41,549 --> 01:59:43,050 அவரை ஏன் நிறுத்தச் சொல்லவில்லை? 1429 01:59:43,218 --> 01:59:45,678 இல்லை, நான் முதலில் செய்தேன், ஆனால் பின்னர் நான் உணர்ந்தேன் ... 1430 01:59:45,845 --> 01:59:48,639 ... வயதானவருக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது மற்றும் நான் கொடுத்தேன். 1431 01:59:48,807 --> 01:59:53,602 என்ன தெரியுமா? என் பாட்டி உங்கள் இருவரையும் விட வேகமாக செல்கிறேன்... 1432 01:59:53,770 --> 01:59:56,230 ஆனால் அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள். 1433 01:59:56,398 --> 01:59:59,149 அவரைப் பெறுங்கள். போய் அவனை அழைத்து வா. 1434 01:59:59,317 --> 02:00:02,486 நீங்கள் பொதிகளை எடுத்துச் செல்வது எப்படி சிறிது நேரம், இல்லையா? 1435 02:00:02,737 --> 02:00:05,280 இங்கே வா. இதைப் பாருங்கள். 1436 02:00:05,657 --> 02:00:07,574 நன்றாக இருக்கிறதா? 1437 02:00:08,118 --> 02:00:09,159 குழந்தை. 1438 02:00:10,161 --> 02:00:12,246 பின்புறத்தை மேலே கொண்டு வருதல். 1439 02:00:22,007 --> 02:00:24,758 -அப்படியானால் நீங்கள் அவளுடன் இன்னும் தூங்கினீர்களா? - அது என்ன? 1440 02:00:24,926 --> 02:00:26,301 நீங்கள் இன்னும் அவளுடன் தூங்கினீர்களா? 1441 02:00:26,469 --> 02:00:28,178 கோட்டைக் கடக்கிறது. 1442 02:00:28,346 --> 02:00:32,141 அப்பா, 10 வருடங்கள் ஆகிறது. நேரமாகிவிட்டது. 1443 02:00:44,612 --> 02:00:46,989 விலகி இருங்கள் அனைத்து அழகான பெண்கள். 1444 02:00:47,157 --> 02:00:49,533 அவர்கள் ஆபத்தானவர்கள். 1445 02:00:54,372 --> 02:00:56,123 - ஒரு வாரம் மிகக் குறைவு. - ஆமாம். 1446 02:00:56,291 --> 02:00:59,209 - ஒரு வாரம் மிகக் குறைவு. -ஆம். 1447 02:00:59,794 --> 02:01:03,172 கேள், நான் உனக்கு மிக்ஸ்டேப் செய்துள்ளேன். 1448 02:01:03,882 --> 02:01:06,383 மேலும் நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன். உங்களுக்காக. 1449 02:01:08,553 --> 02:01:09,762 நன்றி. 1450 02:01:09,929 --> 02:01:12,723 நான் ஏற்கனவே உன்னை இழக்கிறேன். 1451 02:01:20,565 --> 02:01:22,316 பை, லிஸ். 1452 02:01:24,569 --> 02:01:27,029 - பாதுகாப்பாக இருங்கள். - உங்களுக்கும் அதே. 1453 02:01:29,532 --> 02:01:31,075 அதனால் எனக்கு முத்தம் கிடைக்காதா? 1454 02:01:31,284 --> 02:01:33,077 எனக்கு தெரியாது. 1455 02:01:35,538 --> 02:01:38,165 - நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா. - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1456 02:01:52,430 --> 02:01:55,099 மிகவும் முட்டாள், எனக்குத் தெரியும். 1457 02:01:55,683 --> 02:02:00,604 அவருக்கு 19 வயது அவர் அத்தகைய மனிதர். 1458 02:02:02,398 --> 02:02:04,233 இனிமையாக இருக்கிறது. 1459 02:02:04,567 --> 02:02:06,443 நீங்கள் இனிமையானவர். 1460 02:03:40,705 --> 02:03:42,497 அன்பே... 1461 02:03:42,665 --> 02:03:44,541 ...நேரமாகிவிட்டது. 1462 02:04:37,512 --> 02:04:38,553 -லிஸ். -என்ன? 1463 02:04:38,721 --> 02:04:42,099 லிஸ். இங்கே வா. நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 1464 02:04:48,273 --> 02:04:50,941 இல்லை. நான் உண்மையில், உண்மையில் தியானம் செய்யுங்கள். 1465 02:04:52,277 --> 02:04:54,403 போ, போ. அதை செய். 1466 02:05:00,994 --> 02:05:03,412 உங்களுக்கு தெரியும், நான் இருந்ததில்லை இரண்டு வாரங்களில் கெட்டுப் பார்க்க வேண்டும். 1467 02:05:03,579 --> 02:05:04,621 - உண்மையில்? -ஆம். 1468 02:05:04,789 --> 02:05:06,999 -சரி. போ, போ. -சரி. 1469 02:05:10,378 --> 02:05:14,298 அட, கடவுளே. ஆனால் நீங்கள் நியாயமானவர் கெட்டதை விட மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1470 02:05:17,135 --> 02:05:21,305 இல்லை, நான் போக வேண்டும். நான் போக வேண்டும். 1471 02:05:28,479 --> 02:05:30,272 ஏன்? 1472 02:05:42,535 --> 02:05:44,953 உங்களுக்கு சிறுநீர்ப்பை தொற்று உள்ளது. 1473 02:05:45,121 --> 02:05:49,666 உடலுறவு இல்லாத பிறகு பொதுவானது, பின்னர் மிகவும் கவர்ச்சியான நேரம். 1474 02:05:49,834 --> 02:05:53,420 நாங்கள் பிரிந்து கூட இருந்ததில்லை இரண்டு வாரங்களில் ஒரு நிமிடம். 1475 02:05:58,760 --> 02:06:01,178 நீங்கள் இப்போது பயப்படுகிறீர்கள், இல்லையா? 1476 02:06:01,346 --> 02:06:02,679 எனக்கு புரிகிறது. 1477 02:06:02,847 --> 02:06:04,973 நீங்கள் உங்களை இழக்க விரும்பவில்லை. 1478 02:06:05,350 --> 02:06:08,518 காதல் பயங்கரமானது, ஆபத்தானது. 1479 02:06:08,686 --> 02:06:10,187 எனக்கு நடந்தது. 1480 02:06:11,522 --> 02:06:15,192 நான் தினமும் பிரார்த்தனை செய்கிறேன், ஆனால் கணவர் எனக்கு மோசமானவர். 1481 02:06:15,693 --> 02:06:17,569 நான் அவனிடமிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டும். 1482 02:06:18,863 --> 02:06:22,157 அவர் என்னை அடித்த இடத்திலிருந்து... 1483 02:06:22,325 --> 02:06:23,867 ...மோட்டார் சைக்கிள் ஹெல்மெட்டுடன். 1484 02:06:24,869 --> 02:06:27,162 பின்னர் என் மகள் ... 1485 02:06:28,039 --> 02:06:30,165 ...அவனை விட்டுவிடு என்று கெஞ்சினாள். 1486 02:06:30,333 --> 02:06:31,875 அது சரியா செல்லம்? 1487 02:06:32,085 --> 02:06:34,878 நான், "நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் விவாகரத்து எடு மம்மி." 1488 02:06:35,088 --> 02:06:38,673 அவளுக்கு 4 வயது அவள் சொன்னபோது. 1489 02:06:43,846 --> 02:06:46,807 பெலிப்பைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம். 1490 02:06:46,974 --> 02:06:49,559 அனைவருக்கும் பாசம் தேவை, அன்பே. 1491 02:06:49,727 --> 02:06:51,728 மக்களை வேடிக்கையான விஷயங்களைச் செய்யச் செய்யுங்கள். 1492 02:06:51,896 --> 02:06:55,232 எல்லோருக்கும் அப்படித்தான் கிடைக்கும் உறவின் தொடக்கத்தில். 1493 02:06:55,400 --> 02:06:59,027 அதிக மகிழ்ச்சி வேண்டும், மிகுந்த மகிழ்ச்சி... 1494 02:06:59,195 --> 02:07:02,197 ...உன்னை நோய்வாய்ப்படுத்தும் வரை. 1495 02:07:02,615 --> 02:07:06,910 வயனுக்கு கூட இது நடக்கும் என் காதல் தொடக்கத்தில். 1496 02:07:07,120 --> 02:07:09,913 நான் என்னை இழக்கிறேன், லிஸ். 1497 02:07:11,624 --> 02:07:13,208 அன்பான நண்பர்கள் மற்றும் அன்புக்குரியவர்கள்: 1498 02:07:13,376 --> 02:07:15,085 எனது பிறந்த நாள் விரைவில் வருகிறது. 1499 02:07:15,253 --> 02:07:17,754 நான் வீட்டில் இருந்தால், நான் திட்டமிட்டிருப்பேன் ஒரு முட்டாள், விலையுயர்ந்த ... 1500 02:07:17,922 --> 02:07:21,883 ...பிறந்தநாள் பார்ட்டி மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் இருப்பீர்கள் எனக்கு பரிசுகளையும் மது பாட்டில்களையும் வாங்குகிறேன். 1501 02:07:22,051 --> 02:07:25,053 மலிவான, அழகான வழி கொண்டாட வேண்டும்... 1502 02:07:25,221 --> 02:07:27,973 ...குணப்படுத்துபவருக்கு உதவ நன்கொடை செய்யுங்கள் வயன் நூரியாசிஹ் என்று பெயர்... 1503 02:07:28,141 --> 02:07:30,267 ...இந்தோனேசியாவில் வீடு வாங்குங்கள். 1504 02:07:30,435 --> 02:07:33,603 அவள் ஒற்றைத் தாய். பாலியில், விவாகரத்துக்குப் பிறகு... 1505 02:07:33,771 --> 02:07:36,523 ஒரு பெண்ணுக்கு எதுவும் கிடைக்காது. அவளுடைய குழந்தைகள் கூட இல்லை. 1506 02:07:36,691 --> 02:07:40,735 தன் மகள் டுட்டியின் காவலைப் பெற, வயன் எல்லாவற்றையும் விற்க வேண்டியிருந்தது. 1507 02:07:40,903 --> 02:07:43,447 ...அவளுடைய குளியல் பாய் கூட, ஒரு வழக்கறிஞருக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். 1508 02:07:44,449 --> 02:07:46,450 வருடங்களாக, அவர்கள் இடத்திலிருந்து இடத்திற்கு நகர்ந்தனர். 1509 02:07:46,659 --> 02:07:50,287 ஒவ்வொரு முறையும், வாயன் வாடிக்கையாளர்களை இழக்கிறார் மற்றும் டுட்டி பள்ளிகளை மாற்ற வேண்டும். 1510 02:07:51,205 --> 02:07:55,125 பாலியில் இந்த சிறிய குழு மக்கள் என் குடும்பமாகிவிட்டன. 1511 02:07:55,293 --> 02:07:58,795 மேலும் நம்முடையதை நாம் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் குடும்பங்கள், அவர்களை எங்கு கண்டாலும். 1512 02:07:58,963 --> 02:08:02,299 இன்று நான் துட்டியுடன் விளையாடுவதைப் பார்த்தேன் சாலையில் அவள் கண்டெடுக்கப்பட்ட நீல ஓடு... 1513 02:08:02,467 --> 02:08:05,135 ஹோட்டல் கட்டுமான தளத்திற்கு அருகில். அவள் என்னிடம் சொன்னாள்: 1514 02:08:05,303 --> 02:08:07,971 ஒருவேளை நம்மிடம் இருந்தால் ஒரு நாள் ஒரு வீடு... 1515 02:08:08,181 --> 02:08:10,974 ...அது ஒரு அழகான நீல தரையைக் கொண்டிருக்கலாம் இப்படி. 1516 02:08:11,809 --> 02:08:13,602 நான் இத்தாலியில் இருந்தபோது, நான் ஒரு வார்த்தை கற்றுக்கொண்டேன் - 1517 02:08:13,769 --> 02:08:15,020 இது இரட்டை டி உடன் "டுட்டி". 1518 02:08:15,980 --> 02:08:20,442 --இதற்கு ல்டாலியனில் "அனைவரும்" என்று பொருள். அப்படியானால் அதுதான் பாடம், இல்லையா? 1519 02:08:20,610 --> 02:08:23,153 நீங்கள் உலகில் புறப்படும்போது உங்களுக்கு உதவ... 1520 02:08:23,321 --> 02:08:25,614 ... சில சமயங்களில் நீங்கள் முடிவடையும் டுட்டிக்கு உதவுதல். 1521 02:08:28,951 --> 02:08:32,162 - மீண்டும் சொல்லுங்கள். -பதினெட்டாயிரம் அமெரிக்க டாலர்கள். 1522 02:08:32,330 --> 02:08:34,998 நான் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல்களைக் கொண்டு வந்துள்ளேன். 1523 02:08:37,460 --> 02:08:38,668 கடவுளே. 1524 02:08:38,836 --> 02:08:40,128 எங்களுக்கு வீடு கிடைக்கும். 1525 02:08:40,296 --> 02:08:43,507 அது அனைவருக்கும் வீடாக இருக்கலாம்! 1526 02:08:45,510 --> 02:08:48,845 நான் ஒரு மருந்தகம் வைத்திருக்க முடியும்! நான் ஒரு நூலகம் வைத்திருக்க முடியும்! 1527 02:08:50,014 --> 02:08:52,682 -சரி. ஓ, கடவுளே. - அவற்றை மீண்டும் மூடு. கண்களை மூடு. 1528 02:08:52,850 --> 02:08:55,185 கவனமாக. நீங்கள் விரும்பவில்லை ஒரு பல் அல்லது எதையும் உடைக்கவும். 1529 02:08:55,353 --> 02:08:58,188 - கவலைப்பட வேண்டாம், ஆனால் கண்களை மூடு. - நீங்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 1530 02:08:58,356 --> 02:08:59,356 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 1531 02:08:59,524 --> 02:09:02,025 -நீங்கள் வயனுக்கு வீடு கிடைக்க உதவி செய்தீர்கள்... - எனக்குத் தெரியும். 1532 02:09:02,193 --> 02:09:03,693 ...நாங்கள் கொண்டாடப் போகிறோம். 1533 02:09:03,861 --> 02:09:05,487 - இங்கே, இங்கே, இங்கே. -சரி. 1534 02:09:05,655 --> 02:09:08,156 - திரும்ப, திரும்ப, திரும்ப. - நாங்கள் கடற்கரையில் இருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும். 1535 02:09:08,324 --> 02:09:10,200 இதோ போ. 1536 02:09:11,369 --> 02:09:13,328 நாங்கள் ஒரு சிறிய படகில் பயணம் செய்யப் போகிறோம். 1537 02:09:14,539 --> 02:09:15,539 எங்கே? 1538 02:09:15,748 --> 02:09:18,708 எங்கே? அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய தீவுக்கு. 1539 02:09:18,876 --> 02:09:22,379 உலகில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த இடம் அது. நான் இரண்டு பேக் செய்துவிட்டேன். 1540 02:09:22,547 --> 02:09:27,384 அடுத்த செவ்வாய் வரை அங்கேயே தங்கலாம். மேலும் எனக்கு சரியான முகாம் உள்ளது. 1541 02:09:27,885 --> 02:09:31,555 நீயும் நானும் 400 கிளிகளும் மட்டுமே. 1542 02:09:34,392 --> 02:09:36,518 உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? 1543 02:09:38,563 --> 02:09:43,233 நான் அதை இன்றிரவு சேமிக்கப் போகிறேன், ஆனால் இதுவே சரியான தருணம் என்று நினைக்கிறேன். 1544 02:09:43,401 --> 02:09:46,194 நான் பாலியில் இருக்க வேண்டும் ஏனென்றால் எனது தொழில் இங்கே உள்ளது. 1545 02:09:46,362 --> 02:09:48,071 நீங்கள் நியூயார்க்கில் இருக்க வேண்டும்... 1546 02:09:48,239 --> 02:09:50,907 ... ஏனெனில் அது உங்கள் வாழ்க்கை எங்கே, சரியா? 1547 02:09:51,409 --> 02:09:55,370 நாம் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்க முயற்சித்தால் என்ன செய்வது இரண்டு இடங்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டதா? 1548 02:10:00,543 --> 02:10:02,294 நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 1549 02:10:02,795 --> 02:10:04,921 ஏனென்றால் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 1550 02:10:10,553 --> 02:10:12,804 - போகலாம். போகலாம். - ஓ, இல்லை. நான்.... 1551 02:10:13,931 --> 02:10:16,057 -என்ன? - என்னால் முடியாது. மன்னிக்கவும். 1552 02:10:16,601 --> 02:10:17,767 - நான் தான்.... - உங்களால் முடியாதா? 1553 02:10:17,935 --> 02:10:19,436 - மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது. - என்ன முடியாது? 1554 02:10:19,604 --> 02:10:24,441 என்னால் இப்போது சுற்றுலா செல்ல முடியாது, சரியா? நான்.... 1555 02:10:24,609 --> 02:10:28,445 ஐந்து நாட்களாக நான் வீட்டிற்கு வரவில்லை. பல வாரங்களாக கெட்டுப் பார்க்கவில்லை. 1556 02:10:28,613 --> 02:10:31,114 - இது மிகவும் அதிகம். -அது அதிகம் இல்லை. 1557 02:10:33,784 --> 02:10:35,452 செல்ல... 1558 02:10:35,620 --> 02:10:37,120 ...நாமே... 1559 02:10:37,288 --> 02:10:41,625 ... மற்ற அனைத்தையும் தவிர ஓரிரு நாட்கள், உங்களுக்கு இவ்வளவுதானா? 1560 02:10:41,834 --> 02:10:44,878 லிஸ், நாவோ என்டென்டோ. என்ன பிரச்சனை லிஸ்? 1561 02:10:45,046 --> 02:10:48,715 அதாவது, எனக்கும் அதே பயம் இருக்கிறது. உங்களுக்கு இருக்கும் அதே தழும்புகள் எனக்கும் உண்டு... 1562 02:10:48,883 --> 02:10:50,925 ...நான் அவற்றை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். 1563 02:10:51,093 --> 02:10:54,721 ஆனால் ஒரே வித்தியாசம் என்று நினைக்கிறேன் உனக்கும் எனக்கும் இடையில் அது... 1564 02:10:55,097 --> 02:10:56,806 ... மீண்டும் காதலிக்க பயப்படுகிறாய். 1565 02:10:56,974 --> 02:10:58,350 என் அன்பே, இதுதான். 1566 02:10:58,726 --> 02:11:01,645 நீங்கள் என் கண்ணைப் பார்க்க வேண்டும் மேலும் எனக்கு உண்மையைத் தெரியப்படுத்துங்கள். 1567 02:11:02,271 --> 02:11:06,107 தயவுசெய்து. நீ என்னை காதலிக்கிறாயா அல்லது நீ என்னை காதலிக்கவில்லையா? 1568 02:11:10,154 --> 02:11:11,738 என் கண்களைப் பார்த்து சொல்லுங்கள்... 1569 02:11:11,906 --> 02:11:15,367 ...நீ என்னை விரும்புகிறாயா இல்லையா நீ என்னை காதலிக்கவில்லையா? இது மிகவும் எளிதானது. 1570 02:11:15,951 --> 02:11:18,495 நீங்களும் அவ்வாறே உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஏன் திருப்பிச் சொல்ல முடியாது? 1571 02:11:18,663 --> 02:11:20,747 ஏன் என்று தெரியவில்லை. 1572 02:11:22,792 --> 02:11:24,000 ஏன் என்னால் முடியாது? 1573 02:11:24,168 --> 02:11:27,504 ஏனென்றால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள், என் அன்பே. ஆனால் கேளுங்கள், பரவாயில்லை. நானும். 1574 02:11:27,880 --> 02:11:30,840 ஆனால் நான் இன்னும் பெற விரும்புகிறேன் உன்னுடன் அந்த படகில். 1575 02:11:31,008 --> 02:11:33,510 -இல்லை. சரி, பார். பார். -என்ன? 1576 02:11:33,678 --> 02:11:36,680 ஏன் என்று தெரியவில்லை நீங்கள் இதை புரிந்து கொள்ள முடியாது. 1577 02:11:36,889 --> 02:11:40,433 நான் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன் மற்றும் என்னால் அதை கொடுக்க முடியாது. 1578 02:11:40,601 --> 02:11:44,854 என்னை நம்புங்கள், நான் செய்தால், நீங்கள் என் மீது அவ்வளவு அன்பாக இருக்க மாட்டீர்கள். 1579 02:11:45,022 --> 02:11:48,525 சரி, சமநிலை விஷயம். நீங்கள் பயணம் செய்தீர்கள் உங்கள் சமநிலையைக் கண்டறிய உலகம் முழுவதும். 1580 02:11:48,693 --> 02:11:51,194 மற்றும் நீங்கள் நினைக்கும் சமநிலை நீங்கள் கண்டுபிடித்தது என்ன? 1581 02:11:51,404 --> 02:11:55,323 20 நிமிடங்கள் தியானம் மற்றும் ஒரு முதியவரைப் பார்க்கப் போகிறீர்களா? 1582 02:11:55,491 --> 02:11:59,202 கேளுங்கள், சமநிலை, என் அன்பே, சமநிலை உன்னை யாரையும் காதலிக்க விடுவதில்லை... 1583 02:11:59,412 --> 02:12:02,372 -... நீங்கள் உங்களை நேசிப்பதை விட குறைவாக. - என்ன தெரியுமா? என்ன தெரியுமா? 1584 02:12:02,540 --> 02:12:06,459 எனக்கு என்ன பாடம் இருக்கிறது என்று சொல்லாதே கடந்த வருடத்தில் கற்கவில்லை... 1585 02:12:06,627 --> 02:12:09,045 ...எவ்வளவு பேலன்ஸ் என்று சொல்லாதே நீ புத்திசாலி... 1586 02:12:09,213 --> 02:12:11,548 ... மேலும் நான் எப்படி என்னை வெளிப்படுத்த முடியாது. 1587 02:12:11,716 --> 02:12:15,385 மேலும் என்னிடம் "அன்பே" என்று மீண்டும் சொல்லாதே ஏனென்றால் நான் அதை இழக்கிறேன். 1588 02:12:15,553 --> 02:12:19,848 நான் சொல்வதைக் கேள்! நான் உன்னை காதலிக்க தேவையில்லை நான் என்னை நேசிக்கிறேன் என்பதை நிரூபிக்க. 1589 02:12:26,814 --> 02:12:28,732 என்னை விட்டு ஓடிவிடுவாயா? 1590 02:12:29,400 --> 02:12:34,863 நீங்கள் எல்லாவற்றிலிருந்தும் ஓடுகிறீர்கள் உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையின் சிறந்த வாய்ப்புகள். 1591 02:12:38,701 --> 02:12:41,077 நான் அந்தப் படகில் ஏறுகிறேன். 1592 02:14:08,332 --> 02:14:09,499 உங்களுக்காக. 1593 02:14:09,667 --> 02:14:12,001 ஒரு குட்பை பரிசு. 1594 02:14:20,344 --> 02:14:21,845 கெடுட். 1595 02:14:32,857 --> 02:14:34,691 லிஸ்... 1596 02:14:35,067 --> 02:14:37,318 ... நீங்கள் என்னை குணப்படுத்தினீர்கள். 1597 02:14:39,488 --> 02:14:41,990 என்னையும் குணமாக்கினாய் கெத்து. 1598 02:14:44,618 --> 02:14:47,620 அது உங்களுக்காக இல்லையென்றால், நான் பாலிக்கு திரும்பி வந்திருக்க மாட்டேன். 1599 02:14:47,788 --> 02:14:50,540 ...நான் திரும்பி வந்திருக்க மாட்டேன் எனக்கே. 1600 02:14:50,708 --> 02:14:53,001 உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? வறுத்த பன்றியா? 1601 02:14:54,461 --> 02:14:56,045 காபி. 1602 02:14:56,213 --> 02:14:57,505 நான் உனக்கு காபி தருகிறேன். 1603 02:14:57,673 --> 02:14:59,549 நீங்கள் விரைவில் அமெரிக்கா திரும்பப் போகிறீர்களா? 1604 02:14:59,717 --> 02:15:01,885 இரண்டு மணி நேரத்தில். 1605 02:15:02,052 --> 02:15:03,887 நீங்கள் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா ஒரு விமானத்தில், கெட்டுட்? 1606 02:15:04,597 --> 02:15:07,390 கெடுட் விமானத்தில் பறக்க முடியாது. 1607 02:15:08,726 --> 02:15:11,227 கெட்டுப் பற்கள் இல்லை. 1608 02:15:14,899 --> 02:15:18,067 நீ எனக்கு நல்ல நண்பன். 1609 02:15:18,235 --> 02:15:19,903 நீ மகள் மாதிரி. 1610 02:15:21,030 --> 02:15:23,156 நான் இறக்கும் போது... 1611 02:15:23,324 --> 02:15:26,701 ...நீங்கள் மீண்டும் பாலிக்கு வருவீர்களா? என் தகனத்திற்கு வரவா? 1612 02:15:27,620 --> 02:15:30,121 பாலி தகனம் விழா மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. 1613 02:15:30,915 --> 02:15:32,916 - நீங்கள் விரும்புவீர்கள். -சரி. 1614 02:15:34,376 --> 02:15:39,380 நீங்கள் இன்னும் உங்கள் கல்லீரலுடன் சிரிக்கிறீர்கள், நான் உனக்கு சொல்வது போல்? 1615 02:15:39,548 --> 02:15:40,590 ஆம். 1616 02:15:40,758 --> 02:15:44,761 நீங்கள் இன்னும் உங்கள் குருவைப் போல் தியானம் செய்கிறீர்கள் இந்தியாவில் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறீர்களா? 1617 02:15:45,137 --> 02:15:47,138 -ஆம். - நீங்கள் இப்போது கடவுளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1618 02:15:48,223 --> 02:15:52,060 -ஆம். - நீங்கள் உங்கள் புதிய காதலனை விரும்புகிறீர்களா? 1619 02:15:57,942 --> 02:15:59,859 நான் முடித்துவிட்டேன். 1620 02:16:01,654 --> 02:16:03,905 புரியவில்லை. ஏன் அப்படி செய்கிறீர்கள்? 1621 02:16:07,785 --> 02:16:10,787 என்னால் சமநிலையை பராமரிக்க முடியவில்லை. 1622 02:16:12,289 --> 02:16:16,376 லிஸ்ஸ், கெட்டுட் கேளுங்க. 1623 02:16:16,543 --> 02:16:20,713 சில நேரங்களில் சமநிலையை இழக்க நேரிடும் காதலுக்காக... 1624 02:16:20,881 --> 02:16:25,176 சமச்சீர் வாழ்வின் ஒரு பகுதியாகும். 1625 02:16:39,316 --> 02:16:41,150 இறுதியில்... 1626 02:16:41,318 --> 02:16:46,114 ...நான் எதையோ நம்பி வந்தேன் நான் "தேடலின் இயற்பியல்" என்று அழைக்கிறேன். 1627 02:16:48,158 --> 02:16:52,996 இயற்கையில் சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு சக்தி ஈர்ப்பு விதிகளைப் போலவே உண்மையானது. 1628 02:16:53,497 --> 02:16:57,000 குவெஸ்ட் இயற்பியலின் விதி இது போன்ற ஏதாவது செல்கிறது: 1629 02:16:57,209 --> 02:17:01,295 நீங்கள் தைரியமாக இருந்தால் விட்டுவிடுங்கள் எல்லாம் தெரிந்த மற்றும் ஆறுதல் ... 1630 02:17:01,463 --> 02:17:04,966 ...உங்களுடையது எதுவாகவும் இருக்கலாம் வீட்டில் இருந்து கசப்பான, பழைய வெறுப்புகள்... 1631 02:17:05,134 --> 02:17:07,677 ... புறப்பட்டது உண்மையைத் தேடும் பயணத்தில்... 1632 02:17:07,845 --> 02:17:10,805 ... வெளிப்புறமாகவோ அல்லது உட்புறமாகவோ... 1633 02:17:10,973 --> 02:17:13,516 ... நீங்கள் உண்மையிலேயே தயாராக இருந்தால் எல்லாவற்றையும் கருத்தில் கொள்ள... 1634 02:17:13,684 --> 02:17:16,686 ...அந்தப் பயணத்தில் உங்களுக்கு அது நடக்கும் ஒரு துப்பு... 1635 02:17:16,854 --> 02:17:21,357 மேலும் நீங்கள் அனைவரையும் ஏற்றுக்கொண்டால் ஒரு ஆசிரியராக வழியில் சந்திக்க... 1636 02:17:25,863 --> 02:17:28,364 ... நீங்கள் தயாராக இருந்தால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக... 1637 02:17:28,532 --> 02:17:32,869 ...சிலரை எதிர்கொள்ளவும் மன்னிக்கவும் உங்களைப் பற்றிய மிகவும் கடினமான உண்மைகள்... 1638 02:17:33,037 --> 02:17:35,371 ... பிறகு உண்மை உங்களிடமிருந்து தடுக்கப்படாது. 1639 02:17:36,040 --> 02:17:37,790 பெலிபே? 1640 02:17:50,137 --> 02:17:52,388 என்னால் நம்பாமல் இருக்க முடியவில்லை, என் அனுபவம் கொடுக்கப்பட்டது. 1641 02:18:25,756 --> 02:18:28,299 நான் என் வார்த்தையை முடிவு செய்தேன். 1642 02:18:36,433 --> 02:18:38,434 இதன் பொருள்: 1643 02:18:40,270 --> 02:18:42,605 "கடந்து போவோம்." 1645 02:18:44,000 --> 02:18:52,242 துணைத்தலைப்பு அஷேக்